Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Lee Sang (Yi Sang, "A felhőkön túl") című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai történelmi jellegű dráma.
A történet az 1930-as években játszódik, amikor a népszerű koreai költő, Lee Sang még korántsem számított elismert művésznek. Stílusára a dadaizmus és a szürrealizmus volt jellemző. Ebben a történetben viszont a gondolkodásába és a magánéletébe nyerhetünk betekintést egy izgalmas kincsvadászattal egybekötve. A tét a koreai császár legendás titkos aranya, ami majd felszabadíthatja a koreai népet a japán megszállás alól.
A Lee Sang (Yi Sang, "A felhőkön túl") elkészítésében részt vettek: Ancsa, bajeva, chinatsumassu, csittcsatt, kacs, Miyako, sakurachann, Taegum.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Triangle huszonkettedik, az MBC Drama Festival sorozat tizedik részéhez, a Seo Dong Yo harmincadik részéhez és a Flames of Ambition tizennyolcadik részéhez.
A Lee Sang egy részlete itt megtekinthető:
Lee Sang magyar felirat
2014.12.06. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Women at a Game Company (2016) 1. rész
Women at a Game Company (2016) 2. rész
Women at a Game Company (2016) 3. rész
Women at a Game Company (2015) 4. rész
Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
Legfrissebb videoklipek
2020.07.03.
HIPHOP Taeb2(태비) - Time to shine (Feat. Arieas(엄채현))
Jooyoung(주영) - Love Distance(요를 붙이는 사이) (Feat. Heize(헤이즈))
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 2
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla) (ver.2)
[Stone Music PLAYLIST] 벅차오르는 감정을 느껴봐｜세븐틴 (SEVENTEEN), ATEEZ (에이티즈), 하현상, 뉴이스트, 온앤오프 -
[Stone Music+] UNBOXING_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of July｜SOLE, Golden, THAMA, 미아, Coogie, MAGO, Wynn
Aquibird(아키버드) - When Did You Know(언제부터였을까) (DMCJ ver.)
TIN(틴) - NightNight
[Stone Music+] 하루한돌_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
2020.07.02.
[Stone Music+] 나띠 (NATTY)_NINETEEN CHALLENGE Ranking Announcement & Online Fan Meeting -
프로미스나인 (fromis_9) flaylist BoA - CAMO (CCTV ver.)
Kassy(케이시) - TOCK TOCK(똑똑)
DDOA(또아) - Hand Washing Song(손 씻기 송)
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla)
ASH ISLAND - Error (Feat. Loopy)
[Stone Music+] VERIVERY (베리베리)_듣기평가｜K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 사이버 강의 다음엔 사이버 세상 Playlist｜식케이, $ammy, 미아, 쏠, 박재범, HAON & 염따 -
BALLAD Park se ho(박세호) - saudade(우연히 행복한 기억) (Feat. Lee min hyuk(이민혁) , YUSU(신지예))
소울 페이퍼 - Rain Check (Vocal.위즈(WIZ)) Lyric Video
2020.07.01.
LambC (램씨) - I was wrong
VERIVERY - Thunder
ZICO(지코) - Summer Hate (Feat. Rain(비))
VERIVERY - Thunder
DAWG & RED & mOOn - Merry Trippy München
KURO - 미란아(MIRANAH) Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 누군가의 위로가 필요한 밤｜IZ*ONE (아이즈원), WOODZ (조승연), 다비치, 켄, 윤하, 보이스퍼 -
[Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
[Stone Music+] 발매인사영상_VERIVERY (베리베리) / Thunder, FACE YOU -
SUZANNE (수젠) - 선 (The Line Between Us) Lyric Video
이더 (E the) - Up & Down (Feat. TOYCOIN)
jung yi han(정이한) - This love farewell again(이런 사랑 이별 다시)
2020.06.30.
몽니 (MONNI) - 명동로망스 (Myeong-dong Romance)
몽니 (MONNI) - 내 목소리를 기억해줘 (Remember My Voice)
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 1
다이애나 (Diana) - I’m Done
40 - Lonley Night(그리움만 자꾸 쌓이네)
LEE JIN HYUK(이진혁) - Bedlam(난장판)
[Stone Music+] K-POP 뮤비트립｜이효리, Bad Girls, 린다G, 케이팝, Dance -
[Stone Music+] 내일은 영업왕_VERIVERY (베리베리) / Thunder, FACE YOU -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 5th week of June｜창모, pH-1, 릴러말즈, San E, BRADYSTREET
bobae - P.U.N.K.S.
Mail(메일) - 너에겐 쉽고 나에겐 어려운 일
SSaW(봄여름가을겨울) - Bravo My Life(브라보 마이 라이프) (Concert for The One)
SSaW(봄여름가을겨울) - Couldnt Put In Words(못다한 내 마음을) (Concert for The One)
Youth Library (청춘도서관) - Ugly (Vocal by Kim in kyu(김민규))
2020.06.29.
Weeekly(위클리) - Tag Me (@Me)
NiziU 『Make you happy』 M/V -
Hwa Sa(화사) - Maria(마리아)
Loopy(루피) - ONCE UPON A TIME IN LA (feat. NAFLA)
WOODZ (조승연) - 파랗게 (Love Me Harder)
SUNMI(선미) - pporappippam(보라빛 밤)
[Stone Music PLAYLIST] 백종원도 울고 갈 밴드음악 맛집｜The Rose (더 로즈), 버스커 버스커, 원위 (ONEWE), 엔플라잉 (N.Flying), 딕펑스 -
[Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 2020 상반기 결산｜세븐틴 (SEVENTEEN), 청하 (CHUNGHA), IZ*ONE (아이즈원), EVERGLOW -
2020.06.28.
Sam Kim(샘김) - Breath(숨)
[Stone Music+] 혼자 즐기는 콘서트_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
어드밴스드 (Advanced), 반디 (Vandi) - Malibu Summer (Feat. 해이)
허은결 (Heo Eungyeoul) - 괜찮지 않아도 괜찮아 (Dont have to be okay) SPECIAL CLIP
2020.06.27.
PULLIK (박준호) - I BE LIKE (Feat. Mckdaddy, lIlBOI, Ja Mezz)
Lee Seung Yoon(이승윤) - SHUT UP & SQUAT(닥치고 스쿼트)
HIPHOP Taeb2(태비) - Time to shine (Feat. Arieas(엄채현))
Jooyoung(주영) - Love Distance(요를 붙이는 사이) (Feat. Heize(헤이즈))
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 2
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla) (ver.2)
[Stone Music PLAYLIST] 벅차오르는 감정을 느껴봐｜세븐틴 (SEVENTEEN), ATEEZ (에이티즈), 하현상, 뉴이스트, 온앤오프 -
[Stone Music+] UNBOXING_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of July｜SOLE, Golden, THAMA, 미아, Coogie, MAGO, Wynn
Aquibird(아키버드) - When Did You Know(언제부터였을까) (DMCJ ver.)
TIN(틴) - NightNight
[Stone Music+] 하루한돌_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
2020.07.02.
[Stone Music+] 나띠 (NATTY)_NINETEEN CHALLENGE Ranking Announcement & Online Fan Meeting -
프로미스나인 (fromis_9) flaylist BoA - CAMO (CCTV ver.)
Kassy(케이시) - TOCK TOCK(똑똑)
DDOA(또아) - Hand Washing Song(손 씻기 송)
415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla)
ASH ISLAND - Error (Feat. Loopy)
[Stone Music+] VERIVERY (베리베리)_듣기평가｜K-POP listening test -
[Stone Music PLAYLIST] 사이버 강의 다음엔 사이버 세상 Playlist｜식케이, $ammy, 미아, 쏠, 박재범, HAON & 염따 -
BALLAD Park se ho(박세호) - saudade(우연히 행복한 기억) (Feat. Lee min hyuk(이민혁) , YUSU(신지예))
소울 페이퍼 - Rain Check (Vocal.위즈(WIZ)) Lyric Video
2020.07.01.
LambC (램씨) - I was wrong
VERIVERY - Thunder
ZICO(지코) - Summer Hate (Feat. Rain(비))
VERIVERY - Thunder
DAWG & RED & mOOn - Merry Trippy München
KURO - 미란아(MIRANAH) Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 누군가의 위로가 필요한 밤｜IZ*ONE (아이즈원), WOODZ (조승연), 다비치, 켄, 윤하, 보이스퍼 -
[Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
[Stone Music+] 발매인사영상_VERIVERY (베리베리) / Thunder, FACE YOU -
SUZANNE (수젠) - 선 (The Line Between Us) Lyric Video
이더 (E the) - Up & Down (Feat. TOYCOIN)
jung yi han(정이한) - This love farewell again(이런 사랑 이별 다시)
2020.06.30.
몽니 (MONNI) - 명동로망스 (Myeong-dong Romance)
몽니 (MONNI) - 내 목소리를 기억해줘 (Remember My Voice)
SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 1
다이애나 (Diana) - I’m Done
40 - Lonley Night(그리움만 자꾸 쌓이네)
LEE JIN HYUK(이진혁) - Bedlam(난장판)
[Stone Music+] K-POP 뮤비트립｜이효리, Bad Girls, 린다G, 케이팝, Dance -
[Stone Music+] 내일은 영업왕_VERIVERY (베리베리) / Thunder, FACE YOU -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 5th week of June｜창모, pH-1, 릴러말즈, San E, BRADYSTREET
bobae - P.U.N.K.S.
Mail(메일) - 너에겐 쉽고 나에겐 어려운 일
SSaW(봄여름가을겨울) - Bravo My Life(브라보 마이 라이프) (Concert for The One)
SSaW(봄여름가을겨울) - Couldnt Put In Words(못다한 내 마음을) (Concert for The One)
Youth Library (청춘도서관) - Ugly (Vocal by Kim in kyu(김민규))
2020.06.29.
Weeekly(위클리) - Tag Me (@Me)
NiziU 『Make you happy』 M/V -
Hwa Sa(화사) - Maria(마리아)
Loopy(루피) - ONCE UPON A TIME IN LA (feat. NAFLA)
WOODZ (조승연) - 파랗게 (Love Me Harder)
SUNMI(선미) - pporappippam(보라빛 밤)
[Stone Music PLAYLIST] 백종원도 울고 갈 밴드음악 맛집｜The Rose (더 로즈), 버스커 버스커, 원위 (ONEWE), 엔플라잉 (N.Flying), 딕펑스 -
[Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 2020 상반기 결산｜세븐틴 (SEVENTEEN), 청하 (CHUNGHA), IZ*ONE (아이즈원), EVERGLOW -
2020.06.28.
Sam Kim(샘김) - Breath(숨)
[Stone Music+] 혼자 즐기는 콘서트_WOODZ (조승연)｜EQUAL -
어드밴스드 (Advanced), 반디 (Vandi) - Malibu Summer (Feat. 해이)
허은결 (Heo Eungyeoul) - 괜찮지 않아도 괜찮아 (Dont have to be okay) SPECIAL CLIP
2020.06.27.
PULLIK (박준호) - I BE LIKE (Feat. Mckdaddy, lIlBOI, Ja Mezz)
Lee Seung Yoon(이승윤) - SHUT UP & SQUAT(닥치고 스쿼트)