Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Save Wang Jo-hyeon! (Mentsük meg Wang Jo Hyeont!) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai romantikus vígjáték.
1989 augusztusában egy középiskolás srác, Choi Woo Shik véletlenül közelebbi ismeretségbe kerül Wang Yoo Mivel, aki nagyon hasonlít a gyönyörű Wang Jo Hyeon kínai színésznőre. A fiú első látásra beleszeret és megpróbálja meghódítani a buszkísérő lányt, aki egyáltalán nem annyira egyszerű eset, mint amilyennek tűnik.
A Save Wang Jo-hyeon! (Mentsük meg Wang Jo Hyeont!) elkészítésében részt vettek: Ashita, bajeva, cloverwl, csucsi11, kacs, Lexy, mascarpone.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Triangle tizenötödik, az MBC Drama Festival sorozat nyolcadik részéhez, a Lee Sang egy részes, koreai történelmi doramához és az MBC Drama Festival sorozat kilencedik részéhez a Haneuljae's Murder doramához.
A Save Wang Jo-hyeon! egy részlete itt megtekinthető:
Save Wang Jo Hyun! magyar felirat
2014.10.18. 19:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
Anyone Anywhere (2023) 1. rész
The True Love of Madam (2023) 1. rész
The Adultlike (2023) 6. rész
The Adultlike (2023) 7. rész
The Adultlike (2023) 8. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
MBC 19:05
Third Marriage
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family
ENA 21:00
Tell Me You Love Me (2023)
KBS2 21:50
The Matchmakers
tvN 22:30
A Bloody Lucky Day
Third Marriage
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family
ENA 21:00
Tell Me You Love Me (2023)
KBS2 21:50
The Matchmakers
tvN 22:30
A Bloody Lucky Day
Legfrissebb videoklipek
2023.12.11.
범키, 뮤지, 양다일, 빈센트블루, 전웅 ( AB6IX), 이대휘 ( AB6IX), 은호, 은상 - BRANDNEW YEAR 2023 White Christmas MV
WOO ( 성현우) - NUM ( Performance ver.)
HWANG CHI YEUL( 황치열) - Beautiful Winter( 찬란한 겨울)
펀치 ( Punch) - 오늘 같은 날 ( Just Another Day)
Apink( 에이핑크) - PINK CHRISTMAS
Lyrics Video Zitten( 짙은) - Something to Say( 할 말이 있어요)
Lyrics Video ISU( 이수) ( M.C the MAX) - Your Lights
Lyrics Video Boramiyu( 보라미유) - I Wanna Hate You( 널 싫어하고 싶어)
Lyrics Video Rothy( 로시) - Something Precious( 소중한 게 생겼나 봐)
Pil Kyo( 필교) - No More Time
BO RA( 보라) ( Cherry Bullet( 체리블렛)) - Im afraid love will come again( 사랑이 또 올까 봐)
CobiCudi ( 코비쿠디), Andnew( 앤드뉴) - Download
Lyrics Video Rowen( 로웬) - Marshmallow Planet( 마시멜로 플래닛) ( feat. Rovers( 로버스))
신지민 ( SHIN JIMIN) - Twinkle Little Star
2023.12.10.
TVXQ! 동방신기 - 20&2
ITZY - BORN TO BE CONCEPT CLIP #ITZY @ITZY
KyoungSeo( 경서) - Looking for you( 내 마음이 너에게 닿기를)
Cho Sung Woo( 조성우) - Maestra( 마에스트라) | Maestra 마에스트라 OST
Zamgolbers( 잠골버스) - Lalala( 라라라)
BALLAD Lydia( 리디아) - Good night tonight( 오늘 밤도 잘 자요)
2023.12.09.
DAWN( 던) - Even if we disappear( 우리 사라져도) ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 4)
나르샤 ( NARSHA) - GAME ( Feat. 버벌진트 ( Verbal Jint))
HWI YOUNG - HBD
Solji( 솔지) - One ring( 반지하나)
HWI YOUNG - HBD
BALLAD Sangeun Lee( 이상은) - To get here( 여기까지)
l!ldumb( 릴덤) - RINGRING
정소안 - White Christmas
LYRIC VIDEO Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2023.12.08.
WINTER( 윈터) - With You ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 3)
[Nizi Project Season 2] Part 2 #9 -
ATBO( 에이티비오) - Must Have Love ( Performance Video)
Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
Izykite( 이지카이트) - Winter Love Song( 눈맞춤)
서윤혁 - 7080
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Addiction( 중독)
ROCK HIGHBRO( 하이브로) - one week( 월화수목금토일)( 7days)
2023.12.07.
K.will( 케이윌) - Present( 선물) ( feat. G1( 은지원))
Sistar( 씨스타) - How Dare You( 니까짓게)
4minute( 포미닛) - Cold Rain( 추운 비)
blah - 무작정 걸을래 ( Live Video)
drewboi - All I Want Is You ( Acoustic)
BM - Lowkey
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Nylon ver.)
형민 ( Hyeong Min) - 고백 ( Confession) ( with 김진솔 ( Kim Jinsol))
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Steel ver.)
F.CUZ, Sujin, Ju Dae Geon, Park Pil Kyu, Hyeon Jun Seo - The Miracle of Christmas( 미라크리스마스)
Seo YoungJu of Nerd Connection( 서영주 of 너드커넥션) - Me in the mirror( 거울속의 사람)
조 더 프렌드 ( Joe the friend) - 잠실
2023.12.06.
NCT LAB NCT U 엔시티 유 - 蓝洋海龟 ( Marine Turtle)
발리카삭 ( BALICASAG) - Snow Love Lyric Video
WESTOF ( 웨스트오브) - If i die( 내가 세상을 떠난다면)
세븐티즈 ( SEVENTIZ) - 나 샌드페블즈야 ( We Are Sand Pebbles)
송은이 ( Song Eun I), 김숙 ( Kim Sook), 이진아 ( Lee Jin Ah) - 토닥토닥 크리스마스 ( Merry Merry Christmas)
Vincent Blue( 빈센트블루) - 100 Reasons( 100가지 고백)
밀리그램 ( MILLIGRAM) - MOONLIGHT
2023.12.05.
MC SNIPER( MC 스나이퍼) - Hedgehog( 고슴도치)
YOUNG POSSE( 영파씨) - OTB( Our Summer Memories Ver.)
PARK EUN BIN( 박은빈) - Fly Away ( CASTAWAY DIVA( 무인도의 디바) OST)
NiziU Special Comment for Nizi Project Season 2 -
범키, 뮤지, 양다일, 빈센트블루, 전웅 ( AB6IX), 이대휘 ( AB6IX), 은호, 은상 - BRANDNEW YEAR 2023 White Christmas MV
WOO ( 성현우) - NUM ( Performance ver.)
HWANG CHI YEUL( 황치열) - Beautiful Winter( 찬란한 겨울)
펀치 ( Punch) - 오늘 같은 날 ( Just Another Day)
Apink( 에이핑크) - PINK CHRISTMAS
Lyrics Video Zitten( 짙은) - Something to Say( 할 말이 있어요)
Lyrics Video ISU( 이수) ( M.C the MAX) - Your Lights
Lyrics Video Boramiyu( 보라미유) - I Wanna Hate You( 널 싫어하고 싶어)
Lyrics Video Rothy( 로시) - Something Precious( 소중한 게 생겼나 봐)
Pil Kyo( 필교) - No More Time
BO RA( 보라) ( Cherry Bullet( 체리블렛)) - Im afraid love will come again( 사랑이 또 올까 봐)
CobiCudi ( 코비쿠디), Andnew( 앤드뉴) - Download
Lyrics Video Rowen( 로웬) - Marshmallow Planet( 마시멜로 플래닛) ( feat. Rovers( 로버스))
신지민 ( SHIN JIMIN) - Twinkle Little Star
2023.12.10.
TVXQ! 동방신기 - 20&2
ITZY - BORN TO BE CONCEPT CLIP #ITZY @ITZY
KyoungSeo( 경서) - Looking for you( 내 마음이 너에게 닿기를)
Cho Sung Woo( 조성우) - Maestra( 마에스트라) | Maestra 마에스트라 OST
Zamgolbers( 잠골버스) - Lalala( 라라라)
BALLAD Lydia( 리디아) - Good night tonight( 오늘 밤도 잘 자요)
2023.12.09.
DAWN( 던) - Even if we disappear( 우리 사라져도) ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 4)
나르샤 ( NARSHA) - GAME ( Feat. 버벌진트 ( Verbal Jint))
HWI YOUNG - HBD
Solji( 솔지) - One ring( 반지하나)
HWI YOUNG - HBD
BALLAD Sangeun Lee( 이상은) - To get here( 여기까지)
l!ldumb( 릴덤) - RINGRING
정소안 - White Christmas
LYRIC VIDEO Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2023.12.08.
WINTER( 윈터) - With You ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 3)
[Nizi Project Season 2] Part 2 #9 -
ATBO( 에이티비오) - Must Have Love ( Performance Video)
Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
Izykite( 이지카이트) - Winter Love Song( 눈맞춤)
서윤혁 - 7080
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Addiction( 중독)
ROCK HIGHBRO( 하이브로) - one week( 월화수목금토일)( 7days)
2023.12.07.
K.will( 케이윌) - Present( 선물) ( feat. G1( 은지원))
Sistar( 씨스타) - How Dare You( 니까짓게)
4minute( 포미닛) - Cold Rain( 추운 비)
blah - 무작정 걸을래 ( Live Video)
drewboi - All I Want Is You ( Acoustic)
BM - Lowkey
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Nylon ver.)
형민 ( Hyeong Min) - 고백 ( Confession) ( with 김진솔 ( Kim Jinsol))
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Steel ver.)
F.CUZ, Sujin, Ju Dae Geon, Park Pil Kyu, Hyeon Jun Seo - The Miracle of Christmas( 미라크리스마스)
Seo YoungJu of Nerd Connection( 서영주 of 너드커넥션) - Me in the mirror( 거울속의 사람)
조 더 프렌드 ( Joe the friend) - 잠실
2023.12.06.
NCT LAB NCT U 엔시티 유 - 蓝洋海龟 ( Marine Turtle)
발리카삭 ( BALICASAG) - Snow Love Lyric Video
WESTOF ( 웨스트오브) - If i die( 내가 세상을 떠난다면)
세븐티즈 ( SEVENTIZ) - 나 샌드페블즈야 ( We Are Sand Pebbles)
송은이 ( Song Eun I), 김숙 ( Kim Sook), 이진아 ( Lee Jin Ah) - 토닥토닥 크리스마스 ( Merry Merry Christmas)
Vincent Blue( 빈센트블루) - 100 Reasons( 100가지 고백)
밀리그램 ( MILLIGRAM) - MOONLIGHT
2023.12.05.
MC SNIPER( MC 스나이퍼) - Hedgehog( 고슴도치)
YOUNG POSSE( 영파씨) - OTB( Our Summer Memories Ver.)
PARK EUN BIN( 박은빈) - Fly Away ( CASTAWAY DIVA( 무인도의 디바) OST)
NiziU Special Comment for Nizi Project Season 2 -