Az első magyar közösségi fordításban elkészült a Culprit Among Friends (Barátok közt a bűnös) című egy részes, csak TV-ben vetített dél-koreai krimi. Chae Ryeong meghívja barátnőit egy találkozóra, de mikor megérkeznek, már holtan találják. A rendőrség a barátnőket gyanúsítja, mint szemtanúkat. A nyomozás során kiderül, hogy ez az ügy összefüggésben állhat egy tizenöt évvel ezelőtti gyilkossággal, amiben az időközben felnőtt lányok és egy régi szerelem is érintett.
A Culprit Among Friends (Barátok közt a bűnös) elkészítésében részt vettek: Akita, Ancsa, csongor, csucsi11, illusion, kacs, leveli, mystikgirl.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Lee Soon Shin is the Best negyvenhatodik, a Cruel Palace - War of Flowers tizenharmadik, a King Geunchogo második részéhez illetve a The Woman from Olle Road és a The Devil Rider című speciálhoz.
Culprit Among Friends magyar felirat
2014.02.15. 23:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
KBS2 20:00
For Eagle Brothers
tvN 21:20
Law and The City
SBS 22:00
Our Movie
jTBC 22:40
Good Boy
For Eagle Brothers
tvN 21:20
Law and The City
SBS 22:00
Our Movie
jTBC 22:40
Good Boy
Legfrissebb videoklipek
2025.07.12.
YEDD - 19
ShEs( 쉬즈) - Invitation( 초대)
김리즌 ( Ghim Reezn) - ease Lyric Video
티라( Tra) - I dreamed about you ( 이번 생에선 사장님 살리려구요 OST)
노태현 ( ROH TAE HYUN) - 산더미 ( Dummy Dummy) ( feat. 김동한, 김상균, 권현빈, 켄타)
kim yejoon( 김예준) - Become who I am today( 오늘의 내가 되길)
????발매 인사 영상 노태현 - 산더미 ( Dummy Dummy)｜#Shorts
조이스 ( Joyce) - Anxious love
김리즌 ( Ghim Reezn) - ease
2025.07.11.
Special Clip toyou. - Midnight Sketches
Shang Choi( 최상) - Starry Night
ZOZAZZ( 조째즈) - SONG FOR YOU( 한잔의 노래)
Pill Black - The Pill Train ( feat. 채영)
Lyrics Video Kim Youbin( 김유빈) - Let Me Know( 내게 말해줘요)
Molala( 모라라) - Pink love
2025.07.10.
TWICE - THIS IS FOR
완전히 새로운 모습으로 솔로 데뷔한다는 강유찬???? 벌써 짜릿함｜#Shorts -
강유찬( KANG YUCHAN) - Champagne Poppin’｜#Shorts
Craz Angel( 크레이즈엔젤) - Im Just Me
MIC& g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
HYPE JUSIL 4K 하현상 - 장마｜하입주실, Stone LIVE
2025.07.09.
YB ( 윤도현 밴드) - 흑석동 ( Heukseok-dong) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
igloobay( 이글루베이) - under the blood moon( 천공소멸( 天空消滅))
이 정도면 대한민국 5대 우산씬에 넣자☂｜#견우와선녀 #Head_Over_Heels #OST #콜드 #Colde #Betterwithyou #추영우 #조이현｜#Shorts -
LEEWOO( 이우) - All I Need Is You
LOTI ( 로티) - Bounce Back ( Feat. 오왼 ( Owen), 크루셜스타 ( CRUCiAL STAR))
몬채널B EP.454 MINHYUK - Weekly Idol
밝게 불러도 슬프게 들리는데요... ( 눈물) MIC& - 거니 편 COMING SOON!????｜#거니 #g0nny #MICAND #마이크앤드 #LIVE
손깍지로 시작되는 풋풋한 견우와 성아의 첫사랑????｜#견우와선녀 #Head_Over_Heels #OST #콜드 #Colde #Betterwithyou #추영우 #조이현 #Shorts -
2025.07.08.
HARRIANNE( 해리앤) - Resident B( 입주자 B)
NouerA( 누에라) - BNB ( Beauty and the Beast) Performance Video
견우와 선녀 ( Head over Heels) OST Part 4 Colde - Better with you｜#Shorts
SEMO - Pado
견우와 선녀 ( Head over Heels) OST Part 4 Colde - Better with you
KAYA( 카야) - Good Morning
Ralph( 랄프) - Rain Shower( 소나기) ( Feat. Sohn jimin( 손지민)) | 웹드라마 나의 여름에게 OST
아니 조유리???? 진짜 여름인간이세요?☀️｜#Shorts -
SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - Express Mode
KCM - Youre the prettiest to me( 그댄 내게 가장 예뻐요)
Stone Lyric Saweetie - Shake It Fast ( Prod. THE HUB)｜#Shorts
NCT DREAM 엔시티 드림 - BTTF
나 혼자만 레벨업:어라이즈 x i-dle ( 아이들) - ARISE Short Film Ver.
Saweetie - Shake It Fast ( Prod. THE HUB) ( 1 HOUR LOOP)｜WSWF Original Vol.3｜WSWF｜Stone Music Playlist
2025.07.07.
TIOT( 티아이오티) - RUN RUN BAREFOOT( 맨발의 청춘)
g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
a:pomt ( 어폼트) - 상처 흉터 ( Wound Scar) ( Feat. 유빈)
g0nny ( 거니) - Last Scene
uran( 유란) - Summer Han River( 여름 한강)
Triceratops( 트리케라톱스) - Red Waves( 붉은 파도)
????발매 인사 영상 g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
JUNNY ( 주니) - Time Lapse ( 굿보이 OST)
HITGS( 힛지스) - CHARIZZMA
조유리 ( JO YURI) - 개와 고양이의 시간｜#Shorts
90, Jung Namdo( 정남도) - Gone With The Night( 이 밤이 지나가면 나도 잊혀질까요) ( Prod. 90)
Xdinary Heroes - FiRE ( My Sweet Misery)
2025.07.06.
Celine( 셀린) - what he Left Behind( 전남친 작품)
bluebluebird - Moonlight dancer Lyric Video
딘딘 ( DINDIN) - 태양은 가득히 ( Full of the Sun)｜#Shorts
딘딘 ( DINDIN) - 태양은 가득히 ( Full of the Sun)
more( 모어) - Im Fine( 위로가 필요한 나에게) ( more( 모어) X When This Summer is Over( 여름이 지나가면))
YEDD - 19
ShEs( 쉬즈) - Invitation( 초대)
김리즌 ( Ghim Reezn) - ease Lyric Video
티라( Tra) - I dreamed about you ( 이번 생에선 사장님 살리려구요 OST)
노태현 ( ROH TAE HYUN) - 산더미 ( Dummy Dummy) ( feat. 김동한, 김상균, 권현빈, 켄타)
kim yejoon( 김예준) - Become who I am today( 오늘의 내가 되길)
????발매 인사 영상 노태현 - 산더미 ( Dummy Dummy)｜#Shorts
조이스 ( Joyce) - Anxious love
김리즌 ( Ghim Reezn) - ease
2025.07.11.
Special Clip toyou. - Midnight Sketches
Shang Choi( 최상) - Starry Night
ZOZAZZ( 조째즈) - SONG FOR YOU( 한잔의 노래)
Pill Black - The Pill Train ( feat. 채영)
Lyrics Video Kim Youbin( 김유빈) - Let Me Know( 내게 말해줘요)
Molala( 모라라) - Pink love
2025.07.10.
TWICE - THIS IS FOR
완전히 새로운 모습으로 솔로 데뷔한다는 강유찬???? 벌써 짜릿함｜#Shorts -
강유찬( KANG YUCHAN) - Champagne Poppin’｜#Shorts
Craz Angel( 크레이즈엔젤) - Im Just Me
MIC& g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
HYPE JUSIL 4K 하현상 - 장마｜하입주실, Stone LIVE
2025.07.09.
YB ( 윤도현 밴드) - 흑석동 ( Heukseok-dong) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
igloobay( 이글루베이) - under the blood moon( 천공소멸( 天空消滅))
이 정도면 대한민국 5대 우산씬에 넣자☂｜#견우와선녀 #Head_Over_Heels #OST #콜드 #Colde #Betterwithyou #추영우 #조이현｜#Shorts -
LEEWOO( 이우) - All I Need Is You
LOTI ( 로티) - Bounce Back ( Feat. 오왼 ( Owen), 크루셜스타 ( CRUCiAL STAR))
몬채널B EP.454 MINHYUK - Weekly Idol
밝게 불러도 슬프게 들리는데요... ( 눈물) MIC& - 거니 편 COMING SOON!????｜#거니 #g0nny #MICAND #마이크앤드 #LIVE
손깍지로 시작되는 풋풋한 견우와 성아의 첫사랑????｜#견우와선녀 #Head_Over_Heels #OST #콜드 #Colde #Betterwithyou #추영우 #조이현 #Shorts -
2025.07.08.
HARRIANNE( 해리앤) - Resident B( 입주자 B)
NouerA( 누에라) - BNB ( Beauty and the Beast) Performance Video
견우와 선녀 ( Head over Heels) OST Part 4 Colde - Better with you｜#Shorts
SEMO - Pado
견우와 선녀 ( Head over Heels) OST Part 4 Colde - Better with you
KAYA( 카야) - Good Morning
Ralph( 랄프) - Rain Shower( 소나기) ( Feat. Sohn jimin( 손지민)) | 웹드라마 나의 여름에게 OST
아니 조유리???? 진짜 여름인간이세요?☀️｜#Shorts -
SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - Express Mode
KCM - Youre the prettiest to me( 그댄 내게 가장 예뻐요)
Stone Lyric Saweetie - Shake It Fast ( Prod. THE HUB)｜#Shorts
NCT DREAM 엔시티 드림 - BTTF
나 혼자만 레벨업:어라이즈 x i-dle ( 아이들) - ARISE Short Film Ver.
Saweetie - Shake It Fast ( Prod. THE HUB) ( 1 HOUR LOOP)｜WSWF Original Vol.3｜WSWF｜Stone Music Playlist
2025.07.07.
TIOT( 티아이오티) - RUN RUN BAREFOOT( 맨발의 청춘)
g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
a:pomt ( 어폼트) - 상처 흉터 ( Wound Scar) ( Feat. 유빈)
g0nny ( 거니) - Last Scene
uran( 유란) - Summer Han River( 여름 한강)
Triceratops( 트리케라톱스) - Red Waves( 붉은 파도)
????발매 인사 영상 g0nny ( 거니) - Last Scene｜#Shorts
JUNNY ( 주니) - Time Lapse ( 굿보이 OST)
HITGS( 힛지스) - CHARIZZMA
조유리 ( JO YURI) - 개와 고양이의 시간｜#Shorts
90, Jung Namdo( 정남도) - Gone With The Night( 이 밤이 지나가면 나도 잊혀질까요) ( Prod. 90)
Xdinary Heroes - FiRE ( My Sweet Misery)
2025.07.06.
Celine( 셀린) - what he Left Behind( 전남친 작품)
bluebluebird - Moonlight dancer Lyric Video
딘딘 ( DINDIN) - 태양은 가득히 ( Full of the Sun)｜#Shorts
딘딘 ( DINDIN) - 태양은 가득히 ( Full of the Sun)
more( 모어) - Im Fine( 위로가 필요한 나에게) ( more( 모어) X When This Summer is Over( 여름이 지나가면))