Befejeződött a közösségi fordításban készült Ugly Cake (Csúnyácska torta) dél-koreai szociális problémákat feszegető családi melodráma. Kim Joo Hee tanárnő miután meglátogatta a beteg Oh Ah Youngot megpróbálja rávenni Han So Jungot, hogy találkozzon vele. Han So Jung visszaemlékezéseiből pedig megtudhatjuk, hogyan sérült meg a szeménél és mi vezetett ahhoz a döntéséhez, hogy elárulja barátnőjét és örökre tolvajnak bélyegezzék meg a lányt, aki később ebbe beleőrült.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Lee Soon Shin is the Best negyvennegyedik, a Cruel Palace - War of Flowers tizenegyedik, a King Geunchogo második részéhez illetve a Culprit Among Friends és a The Devil Rider című speciálhoz.
Ugly Cake 2. rész magyar felirat
2014.01.31. 19:30 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
minden kedden:
MBC 19:05
The Brave Yong Soo-jung
KBS2 19:50
Scandal (2024)
tvN 20:50
Dongjae, the Good or the Bastard
ENA 22:00
Dear Hyeri
The Brave Yong Soo-jung
KBS2 19:50
Scandal (2024)
tvN 20:50
Dongjae, the Good or the Bastard
ENA 22:00
Dear Hyeri
Legfrissebb videoklipek
2024.10.14.
SUNGHWI( 성휘) - the thing i miss the most is, just your smile( 가장 그리운 것은 그대 미소였나)
Suite( 스위트) - Cold Summer
EPEX ( 이펙스) - My Girl
CNBLUE( 씨엔블루) - A Sleepless Night( 그리운건 그대일까 그때일까)
everypage - 타이밍 ( Timing)
Xdinary Heroes - Night before the end
Youngcode, Tonliz - Memory Lyrics Video
문종업 - Love Bomber
2024.10.13.
WANNA( 워나) - Wake Up
Heon Seo ( 헌서) - HALO
SOLE ( 쏠) - TONIGHT
KINDA BLUE - Breathless( 자고 일어나면, 이 악몽이 모두 끝날 거라고) ( Feat. Seori)
HYNN( 박혜원) - Sunset Song( 오늘 노을이 예뻐서)
TEASER2 CNBLUE( 씨엔블루) - A Sleepless Night( 그리운건 그대일까 그때일까)
[JOOHONEYWALKER] EP.15 좀 올드하지만 걍 한번 해봤어 내 독백????️ | 주헌이의 추억여행 2편 -
ITZY - GOLD
MRCH( 윤마치) - Sales( 세일즈) | ????A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST
SPECIAL CLIP MRCH( 윤마치) - Sales( 세일즈) | ????A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST
2024.10.12.
SUNMI( 선미) - Crossroad( 지옥에서 온 판사 OST)
JD1 - Be Responsible( 책임져)
진심누나 ( LOVESTRUCK SISTERS) Episode 2 쇼헤이 ( SHOHEI) - 물레야 ( Waterwheel) Performance Video
김영석 ( Kim Young Seok) - 친구로 지내잔 말을 ( When I call you friends)
LYRIC VIDEO Yang Da Il( 양다일) - Dilemma ( ENG SUB.) | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2024.10.11.
HYO 효연 X Czaer - Retro Romance ( House Remix)
WHIB( 휘브) - Rush of Joy( 배로) ( Performance Video)
BongGu( 봉구 ( 길구봉구)) - My Dear( 나의 누구에게)
Live Clip BongGu( 봉구 ( 길구봉구)) - My Dear( 나의 누구에게)
NMIXX( 엔믹스) ‘Soñar ( Spanish Ver.)’ Lyric Video -
Xdinary Heroes( 엑스디너리 히어로즈) 5th Mini Album 〈LIVE and FALL〉 Highlight Sampler -
2024.10.10.
노매드( NOMAD) - Call Me Back
KENZIE X RIIZE - Memories ( KENZIE RE:WORKS)
KENZIE X NCT DREAM - Hello Future ( KENZIE RE:WORKS)
Lucia( 심규선) - Tempest( 요란)
BEWAVE( 비웨이브) - Hard to get to you( 너에게로 가는 길이 너무 어려워)
너에게 보내는 미래 ( To Your Mirae) OST Part 1 DOKO ( 도코) - Our Journey
Xdinary Heroes( 엑스디너리 히어로즈) 5th Mini Album 〈LIVE and FALL〉 The build-up of LIVE and FALL -
2024.10.09.
4BOUT ( 어바웃) - Nocturnal Lovers Lyric Video
P1Harmony ( 피원하모니) - SAD SONG ( Performance Ver.)
DRW - A Fragment of Time( 시간의 파편) | 웹툰 천하제일인의 소꿉친구 OST
John Park( 존박) - BLUFF ( Track Video)
YELO - NAKED ( Visualizer)
김푸름 ( KIM PUREUM) - 길 헤는 밤 ( Lost in the Midnight)
2024.10.08.
URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - Goodbye( 안녕) ( Official)
Lyrics Video Repeat( 리피트) - love has struck my heart( 심장에 박힌 사랑)
Cauli Flower, 앙코라 영 ( Ancora yung) - Score ( Feat. Chillin Homie)
KIM JAE HYUNG( 김제형) - A New Day( 초하루)
Movning( 모브닝) - Medic( 메딕) ( Feat.ADORA)
Movning( 모브닝) - DEADLINE
Movning( 모브닝) - FREAK( 괴물)
Min Jiwoon 민지운 - Sentimental Love
???????????????????????????????? ????꿈을 위한 일주! - 태어난 김에 음악일주
2024.10.07.
Jeong in seong( 정인성) - First Time Back Then( 처음 그때)
migoo - 마중 ( stay) Visualizer
R&B Izzy Rylet - Honesty ISs My ⋯ ( Feat. MODN( 모든))
KENZIE X aespa - Supernova ( KENZIE RE:WORKS)
더윈드 ( The Wind) - 반가워, 나의 첫사랑 ( Hello, My First Love)
Minsung( 민성) - Workaholic
URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - Goodbye( 안녕) ( Official)
???????????????????????????????? ????10대들의 첫사랑 '더윈드 ( The Wind)' 미니 3집 'Hello : My First Love' 전곡 1시간 반복 듣기｜Stone Music Playlist -
????댓글에서 앨범 이벤트 참여! ???????????????????????????????? 승류????단음 어떻게 보내? ???? - 엄마친구아들
SUNGHWI( 성휘) - the thing i miss the most is, just your smile( 가장 그리운 것은 그대 미소였나)
Suite( 스위트) - Cold Summer
EPEX ( 이펙스) - My Girl
CNBLUE( 씨엔블루) - A Sleepless Night( 그리운건 그대일까 그때일까)
everypage - 타이밍 ( Timing)
Xdinary Heroes - Night before the end
Youngcode, Tonliz - Memory Lyrics Video
문종업 - Love Bomber
2024.10.13.
WANNA( 워나) - Wake Up
Heon Seo ( 헌서) - HALO
SOLE ( 쏠) - TONIGHT
KINDA BLUE - Breathless( 자고 일어나면, 이 악몽이 모두 끝날 거라고) ( Feat. Seori)
HYNN( 박혜원) - Sunset Song( 오늘 노을이 예뻐서)
TEASER2 CNBLUE( 씨엔블루) - A Sleepless Night( 그리운건 그대일까 그때일까)
[JOOHONEYWALKER] EP.15 좀 올드하지만 걍 한번 해봤어 내 독백????️ | 주헌이의 추억여행 2편 -
ITZY - GOLD
MRCH( 윤마치) - Sales( 세일즈) | ????A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST
SPECIAL CLIP MRCH( 윤마치) - Sales( 세일즈) | ????A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST
2024.10.12.
SUNMI( 선미) - Crossroad( 지옥에서 온 판사 OST)
JD1 - Be Responsible( 책임져)
진심누나 ( LOVESTRUCK SISTERS) Episode 2 쇼헤이 ( SHOHEI) - 물레야 ( Waterwheel) Performance Video
김영석 ( Kim Young Seok) - 친구로 지내잔 말을 ( When I call you friends)
LYRIC VIDEO Yang Da Il( 양다일) - Dilemma ( ENG SUB.) | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2024.10.11.
HYO 효연 X Czaer - Retro Romance ( House Remix)
WHIB( 휘브) - Rush of Joy( 배로) ( Performance Video)
BongGu( 봉구 ( 길구봉구)) - My Dear( 나의 누구에게)
Live Clip BongGu( 봉구 ( 길구봉구)) - My Dear( 나의 누구에게)
NMIXX( 엔믹스) ‘Soñar ( Spanish Ver.)’ Lyric Video -
Xdinary Heroes( 엑스디너리 히어로즈) 5th Mini Album 〈LIVE and FALL〉 Highlight Sampler -
2024.10.10.
노매드( NOMAD) - Call Me Back
KENZIE X RIIZE - Memories ( KENZIE RE:WORKS)
KENZIE X NCT DREAM - Hello Future ( KENZIE RE:WORKS)
Lucia( 심규선) - Tempest( 요란)
BEWAVE( 비웨이브) - Hard to get to you( 너에게로 가는 길이 너무 어려워)
너에게 보내는 미래 ( To Your Mirae) OST Part 1 DOKO ( 도코) - Our Journey
Xdinary Heroes( 엑스디너리 히어로즈) 5th Mini Album 〈LIVE and FALL〉 The build-up of LIVE and FALL -
2024.10.09.
4BOUT ( 어바웃) - Nocturnal Lovers Lyric Video
P1Harmony ( 피원하모니) - SAD SONG ( Performance Ver.)
DRW - A Fragment of Time( 시간의 파편) | 웹툰 천하제일인의 소꿉친구 OST
John Park( 존박) - BLUFF ( Track Video)
YELO - NAKED ( Visualizer)
김푸름 ( KIM PUREUM) - 길 헤는 밤 ( Lost in the Midnight)
2024.10.08.
URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - Goodbye( 안녕) ( Official)
Lyrics Video Repeat( 리피트) - love has struck my heart( 심장에 박힌 사랑)
Cauli Flower, 앙코라 영 ( Ancora yung) - Score ( Feat. Chillin Homie)
KIM JAE HYUNG( 김제형) - A New Day( 초하루)
Movning( 모브닝) - Medic( 메딕) ( Feat.ADORA)
Movning( 모브닝) - DEADLINE
Movning( 모브닝) - FREAK( 괴물)
Min Jiwoon 민지운 - Sentimental Love
???????????????????????????????? ????꿈을 위한 일주! - 태어난 김에 음악일주
2024.10.07.
Jeong in seong( 정인성) - First Time Back Then( 처음 그때)
migoo - 마중 ( stay) Visualizer
R&B Izzy Rylet - Honesty ISs My ⋯ ( Feat. MODN( 모든))
KENZIE X aespa - Supernova ( KENZIE RE:WORKS)
더윈드 ( The Wind) - 반가워, 나의 첫사랑 ( Hello, My First Love)
Minsung( 민성) - Workaholic
URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - Goodbye( 안녕) ( Official)
???????????????????????????????? ????10대들의 첫사랑 '더윈드 ( The Wind)' 미니 3집 'Hello : My First Love' 전곡 1시간 반복 듣기｜Stone Music Playlist -
????댓글에서 앨범 이벤트 참여! ???????????????????????????????? 승류????단음 어떻게 보내? ???? - 엄마친구아들