Az első magyar közösségi fordítás új projektje a Running Gu (A futó fiú) című dél-koreai sportdráma. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően: Ancsa, beanene, catherina, illusion, kacs, YesAngel, Zsizsu elkészült az első részhez a magyar felirat, amit innen tölthettek le.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Sword and Flower tizenkettedik, a Taereung National Village első két részéhez illetve a Love Revenger: Miss Jo című sorozathoz.
A Running Gu rövid ismertetője:
Egy szívmelengető ifjúsági minisorozat, ami egy fiatal, maratoni futó fiú történetét kíséri végig. Goo Dae Gu gyermekkorában a városi futóversenyen tragikus körülmények között elveszti a bátyját. Az édesapja évekig nem tudja ezt feldolgozni, Dae Gu pedig feladja a sportszerű futást. Évek telnek el. Az egyetlen kiugrási lehetősége a futóversenyek lehetnének, ennek elelnére egy halászati társaságnál dolgozik. De minden megváltozik, amikor visszatér a szülővárosába egykori barátja és riválisa Heo Ji Man és a közös szerelmük Moon Haeng Joo...
A Running Gu előzetes, itt megtekinthető:
Running Gu 1. rész magyar felirat
2013.08.18. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
minden kedden:
MBC 19:05
The Brave Yong Soo-jung
KBS2 19:50
Scandal (2024)
KBS1 20:30
Suji & Uri
tvN 20:50
No Gain No Love
The Brave Yong Soo-jung
KBS2 19:50
Scandal (2024)
KBS1 20:30
Suji & Uri
tvN 20:50
No Gain No Love
Legfrissebb videoklipek
2024.09.10.
NYOU - 온종일 흐림 ( Cloudy all day)
Kim su yeon( 김수연) - We were meant to be( 우연을 운명으로, 운명을 인연으로)
nævis 나이비스 - Done
KCM - 今も愛してる人がいるんだ( 아직 사랑하는 사람이 있어요)
KCM - 伝えたくて( 예보에 없는)
손해 보기 싫어서 ( No Gain No Love) OST Part 4 김재환 ( KIM JAE HWAN) - 여전히 눈부신 그런날에 ( Falling into you)
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly) Lyric Video
2024.09.09.
Lee Daneung( 이다능) - Crush On You( 얼마나 티내야 눈치챌까)
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
Onechae( 원채) - Through this night( 이 밤을 다 읽고나면)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 황무지 ( My Soul is A Wasteland) ( Feat. 김병삼 of 제로지)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 사운즈오브러브 ( Sounds Of Love)
NCT WISH 엔시티 위시 - Dunk Shot
NXD( 엔엑스디) - JUMP ( Performance Video)
Son Tae Jin( 손태진) - White Night( 백야)
MADEIN ( 메이딘) - UNO
Xdinary Heroes - iNSTEAD! ( Feat. YB Yoon Do Hyun)
Lyric Video 후이 - 날씨부터 내 편 ( 손해 보기 싫어서 OST Part 3)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
안경잽이 - 말해주지 빨리 ( nice guy syndrome)
2024.09.08.
Standing Egg( 스탠딩 에그) - forest( 숲)
엄마친구아들 ( Love Next Door) OST Part 3 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - 내일의 너에게 닿기를 ( Reaching for you)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
kimmineralwater - i miss ya more than i thought that i could
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
2024.09.07.
Deok Hwan( 덕환) - Im coming to meet you( 지금 만나러 갑니다)
취향상점 ( Tasty Shop) - RUN
박미자, 정 경 - 지구의 목소리( ESG)
Lee Minjeong( 이민정) - Thought we were in love( 사랑하는 줄만 알았어)
Leenzy( 린지) - Tempt |????DNA Lover DNA러버 OST
서사무엘 ( Samuel Seo) - B L U E
2024.09.06.
Kim Young Dae( 김영대) - Unrequited Love( 혼자 사랑) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
THAMA - Mileage ( Feat. 개코)
서사무엘 ( Samuel Seo) - Sandwich ( feat. 정인)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _The Wind is Blowing( 바람이 분다) -
[MV] LeeSoRa( 이소라) _October Lover ( feat. RoyKim( 로이킴)) ( Official Fan ver.) -
AQUINAS( 강민수) - It Doesnt Matter( 님들 귀는 당나귀 귀) ( Remix Ver.)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _Track 8 -
LeeSoRa( 이소라) - I will forget you( 이제 그만)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _October Lover ( feat. RoyKim( 로이킴)) ( Series 4 Director Mustachefilm( 콧수염필름즈)) -
Nerd Connection( 너드커넥션) - Playing Shadow( 그림자 놀이)
Nerd Connection( 너드커넥션) - Psychiatric Hospital
Nerd Connection( 너드커넥션) - Freddy
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly)
[MV] 서인국 ( SEO IN GUK) ’空のかおり ' ( 하늘의 향기) Official Music Video -
2024.09.05.
오디( ODEE) - Open Ending
오디( ODEE) - Drop ( Feat. 넉살)
TZUYU - Run Away
HIP HOP Ashiroo( 아쉬루) - Miss My Everything
Mar Vista - Start Me Up ( Feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)
So Soo Bin( 소수빈) - Lets Love( 사랑하자)
Hion - Star( 별)
21univ.( 21학번) - Study cafe( 스터디 카페)
KINO - Dancing On The Road
수니 ( SOONEE) - 내가 디저트를 좋아하긴 하지만 너보단 아니야 ( I do like desserts, but not as much as you)
CHANYEOL 찬열 - Back Again
2024.09.04.
Lee Solomon( 이솔로몬) - A fine day( 괜찮은 날) ( Drama )
ISHA( 이샤) - Illusion
Park Jinhyuk( 박진혁) - 흐르는 눈물 막을 수 없어
PEKKI ( 페키) - 간직할게 ( in my mind) Lyric Video
NYOU - 온종일 흐림 ( Cloudy all day)
Kim su yeon( 김수연) - We were meant to be( 우연을 운명으로, 운명을 인연으로)
nævis 나이비스 - Done
KCM - 今も愛してる人がいるんだ( 아직 사랑하는 사람이 있어요)
KCM - 伝えたくて( 예보에 없는)
손해 보기 싫어서 ( No Gain No Love) OST Part 4 김재환 ( KIM JAE HWAN) - 여전히 눈부신 그런날에 ( Falling into you)
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly) Lyric Video
2024.09.09.
Lee Daneung( 이다능) - Crush On You( 얼마나 티내야 눈치챌까)
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
Onechae( 원채) - Through this night( 이 밤을 다 읽고나면)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 황무지 ( My Soul is A Wasteland) ( Feat. 김병삼 of 제로지)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 사운즈오브러브 ( Sounds Of Love)
NCT WISH 엔시티 위시 - Dunk Shot
NXD( 엔엑스디) - JUMP ( Performance Video)
Son Tae Jin( 손태진) - White Night( 백야)
MADEIN ( 메이딘) - UNO
Xdinary Heroes - iNSTEAD! ( Feat. YB Yoon Do Hyun)
Lyric Video 후이 - 날씨부터 내 편 ( 손해 보기 싫어서 OST Part 3)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
안경잽이 - 말해주지 빨리 ( nice guy syndrome)
2024.09.08.
Standing Egg( 스탠딩 에그) - forest( 숲)
엄마친구아들 ( Love Next Door) OST Part 3 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - 내일의 너에게 닿기를 ( Reaching for you)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
kimmineralwater - i miss ya more than i thought that i could
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
2024.09.07.
Deok Hwan( 덕환) - Im coming to meet you( 지금 만나러 갑니다)
취향상점 ( Tasty Shop) - RUN
박미자, 정 경 - 지구의 목소리( ESG)
Lee Minjeong( 이민정) - Thought we were in love( 사랑하는 줄만 알았어)
Leenzy( 린지) - Tempt |????DNA Lover DNA러버 OST
서사무엘 ( Samuel Seo) - B L U E
2024.09.06.
Kim Young Dae( 김영대) - Unrequited Love( 혼자 사랑) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
THAMA - Mileage ( Feat. 개코)
서사무엘 ( Samuel Seo) - Sandwich ( feat. 정인)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _The Wind is Blowing( 바람이 분다) -
[MV] LeeSoRa( 이소라) _October Lover ( feat. RoyKim( 로이킴)) ( Official Fan ver.) -
AQUINAS( 강민수) - It Doesnt Matter( 님들 귀는 당나귀 귀) ( Remix Ver.)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _Track 8 -
LeeSoRa( 이소라) - I will forget you( 이제 그만)
[MV] LeeSoRa( 이소라) _October Lover ( feat. RoyKim( 로이킴)) ( Series 4 Director Mustachefilm( 콧수염필름즈)) -
Nerd Connection( 너드커넥션) - Playing Shadow( 그림자 놀이)
Nerd Connection( 너드커넥션) - Psychiatric Hospital
Nerd Connection( 너드커넥션) - Freddy
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly)
[MV] 서인국 ( SEO IN GUK) ’空のかおり ' ( 하늘의 향기) Official Music Video -
2024.09.05.
오디( ODEE) - Open Ending
오디( ODEE) - Drop ( Feat. 넉살)
TZUYU - Run Away
HIP HOP Ashiroo( 아쉬루) - Miss My Everything
Mar Vista - Start Me Up ( Feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)
So Soo Bin( 소수빈) - Lets Love( 사랑하자)
Hion - Star( 별)
21univ.( 21학번) - Study cafe( 스터디 카페)
KINO - Dancing On The Road
수니 ( SOONEE) - 내가 디저트를 좋아하긴 하지만 너보단 아니야 ( I do like desserts, but not as much as you)
CHANYEOL 찬열 - Back Again
2024.09.04.
Lee Solomon( 이솔로몬) - A fine day( 괜찮은 날) ( Drama )
ISHA( 이샤) - Illusion
Park Jinhyuk( 박진혁) - 흐르는 눈물 막을 수 없어
PEKKI ( 페키) - 간직할게 ( in my mind) Lyric Video