Az első magyar közösségi fordításban elkészült az Dzsungel hal (Jungle Fish) című egy részes csak TV-ben vetített igaz történeten alapuló dél-koreai dráma. "A film a koreai tinédzserek problémáit mutatja be két hírhedt iskolai botrány és egy blog történetén keresztül Ez a történet ugyan épp Koreában esett meg, de univerzális, hiszen olyan jelenségeket feszeget, amelyek bárhol a világon megtörténhettek volna. A film igaz történeten alapuló doku-dráma." - Forrás: port.hu
A Dzsungel hal (Jungle Fish elkészítésében részt vettek Ancsa, filmaria, illusion, kacs, VaDalma. Köszönjük a fordításában résztvevők munkáját! Visszavárunk minden régi és új fordítót Sword and Flower tizenkettedik, a Running Gu negyedik részéhez! A Jungle Fish magyar feliratát innen tölthetitek le!
A Jungle Fish első tíz perce itt megtekinthető:
Jungle Fish magyar felirat
2013.08.16. 20:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
Anyone Anywhere (2023) 1. rész
The True Love of Madam (2023) 1. rész
The Adultlike (2023) 6. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
minden vasárnap:
00:00
Sweet Home (Netflix)
00:00
Night Has Come
KBS2 19:55
Live Your Own Life
tvN 21:20
Maestra: Strings of Truth
KBS2 21:25
Goryeo-Khitan War
MBN 21:50
Perfect Marriage Revenge
jTBC 22:30
Welcome to Samdalri
Sweet Home (Netflix)
00:00
Night Has Come
KBS2 19:55
Live Your Own Life
tvN 21:20
Maestra: Strings of Truth
KBS2 21:25
Goryeo-Khitan War
MBN 21:50
Perfect Marriage Revenge
jTBC 22:30
Welcome to Samdalri
Legfrissebb videoklipek
2023.12.09.
나르샤 ( NARSHA) - GAME ( Feat. 버벌진트 ( Verbal Jint))
HWI YOUNG - HBD
Solji( 솔지) - One ring( 반지하나)
HWI YOUNG - HBD
BALLAD Sangeun Lee( 이상은) - To get here( 여기까지)
l!ldumb( 릴덤) - RINGRING
정소안 - White Christmas
LYRIC VIDEO Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2023.12.08.
WINTER( 윈터) - With You ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 3)
[Nizi Project Season 2] Part 2 #9 -
ATBO( 에이티비오) - Must Have Love ( Performance Video)
Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
Izykite( 이지카이트) - Winter Love Song( 눈맞춤)
서윤혁 - 7080
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Addiction( 중독)
ROCK HIGHBRO( 하이브로) - one week( 월화수목금토일)( 7days)
2023.12.07.
K.will( 케이윌) - Present( 선물) ( feat. G1( 은지원))
Sistar( 씨스타) - How Dare You( 니까짓게)
4minute( 포미닛) - Cold Rain( 추운 비)
blah - 무작정 걸을래 ( Live Video)
drewboi - All I Want Is You ( Acoustic)
BM - Lowkey
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Nylon ver.)
형민 ( Hyeong Min) - 고백 ( Confession) ( with 김진솔 ( Kim Jinsol))
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Steel ver.)
F.CUZ, Sujin, Ju Dae Geon, Park Pil Kyu, Hyeon Jun Seo - The Miracle of Christmas( 미라크리스마스)
Seo YoungJu of Nerd Connection( 서영주 of 너드커넥션) - Me in the mirror( 거울속의 사람)
조 더 프렌드 ( Joe the friend) - 잠실
2023.12.06.
NCT LAB NCT U 엔시티 유 - 蓝洋海龟 ( Marine Turtle)
발리카삭 ( BALICASAG) - Snow Love Lyric Video
WESTOF ( 웨스트오브) - If i die( 내가 세상을 떠난다면)
세븐티즈 ( SEVENTIZ) - 나 샌드페블즈야 ( We Are Sand Pebbles)
송은이 ( Song Eun I), 김숙 ( Kim Sook), 이진아 ( Lee Jin Ah) - 토닥토닥 크리스마스 ( Merry Merry Christmas)
Vincent Blue( 빈센트블루) - 100 Reasons( 100가지 고백)
밀리그램 ( MILLIGRAM) - MOONLIGHT
2023.12.05.
MC SNIPER( MC 스나이퍼) - Hedgehog( 고슴도치)
YOUNG POSSE( 영파씨) - OTB( Our Summer Memories Ver.)
PARK EUN BIN( 박은빈) - Fly Away ( CASTAWAY DIVA( 무인도의 디바) OST)
NiziU Special Comment for Nizi Project Season 2 -
SORAN( 소란) - Good Bye
LUCY - Boogie Man
3RACHA( Stray Kids) Special Comment for Nizi Project Season 2 -
만나지않는선에서 - Road to Ocean_Motion
유다빈밴드 - 사포닌 같은 너
에시루 ( Asiruy) - SUPANOVA
Komah Jay( 코마 제이) - Good Night( 잘자요) ( Feat. Wildberry)
2023.12.04.
Weeekly( 위클리) - Backwards ( Performance Video)
삼총사 ( 3MEN) - 삼세판 ( Let Me Be Your Man)
김범수 ( KIM BUMSOO) - 꿈일까 ( Dream)
NMIXX “Soñar ( Breaker)” M/V -
Lyrics Video KEVIN( 케빈) - Flyin
Lyrics Video Verbal Jint( 버벌진트) - Odog( 오독) ( Intro)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - Stay( 굳은살)
원 ( WON) - 거짓말이라도 해줘 ( Even If Its a Lie) ( Feat. DOHWAN) Live Clip
ADORA - dreams( 환상)
2023.12.03.
TVXQ! 동방신기 - Down
ITZY - BORN TO BE ANNOUNCEMENT @ITZY
blah - 무작정 걸을래 ( Video)
Hwang In Wook( 황인욱) - Propose( 같이 살자)
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Snake( 뱀) ( Remaster ver.)
나르샤 ( NARSHA) - GAME ( Feat. 버벌진트 ( Verbal Jint))
HWI YOUNG - HBD
Solji( 솔지) - One ring( 반지하나)
HWI YOUNG - HBD
BALLAD Sangeun Lee( 이상은) - To get here( 여기까지)
l!ldumb( 릴덤) - RINGRING
정소안 - White Christmas
LYRIC VIDEO Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
2023.12.08.
WINTER( 윈터) - With You ( MY DEMON( 마이데몬) OST Pt. 3)
[Nizi Project Season 2] Part 2 #9 -
ATBO( 에이티비오) - Must Have Love ( Performance Video)
Moon Sujin( 문수진) - Not Over | 웹툰 Killer Peter 킬러 배드로 OST
Izykite( 이지카이트) - Winter Love Song( 눈맞춤)
서윤혁 - 7080
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Addiction( 중독)
ROCK HIGHBRO( 하이브로) - one week( 월화수목금토일)( 7days)
2023.12.07.
K.will( 케이윌) - Present( 선물) ( feat. G1( 은지원))
Sistar( 씨스타) - How Dare You( 니까짓게)
4minute( 포미닛) - Cold Rain( 추운 비)
blah - 무작정 걸을래 ( Live Video)
drewboi - All I Want Is You ( Acoustic)
BM - Lowkey
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Nylon ver.)
형민 ( Hyeong Min) - 고백 ( Confession) ( with 김진솔 ( Kim Jinsol))
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Distance Between You And Me( 너와 나의 거리) ( Steel ver.)
F.CUZ, Sujin, Ju Dae Geon, Park Pil Kyu, Hyeon Jun Seo - The Miracle of Christmas( 미라크리스마스)
Seo YoungJu of Nerd Connection( 서영주 of 너드커넥션) - Me in the mirror( 거울속의 사람)
조 더 프렌드 ( Joe the friend) - 잠실
2023.12.06.
NCT LAB NCT U 엔시티 유 - 蓝洋海龟 ( Marine Turtle)
발리카삭 ( BALICASAG) - Snow Love Lyric Video
WESTOF ( 웨스트오브) - If i die( 내가 세상을 떠난다면)
세븐티즈 ( SEVENTIZ) - 나 샌드페블즈야 ( We Are Sand Pebbles)
송은이 ( Song Eun I), 김숙 ( Kim Sook), 이진아 ( Lee Jin Ah) - 토닥토닥 크리스마스 ( Merry Merry Christmas)
Vincent Blue( 빈센트블루) - 100 Reasons( 100가지 고백)
밀리그램 ( MILLIGRAM) - MOONLIGHT
2023.12.05.
MC SNIPER( MC 스나이퍼) - Hedgehog( 고슴도치)
YOUNG POSSE( 영파씨) - OTB( Our Summer Memories Ver.)
PARK EUN BIN( 박은빈) - Fly Away ( CASTAWAY DIVA( 무인도의 디바) OST)
NiziU Special Comment for Nizi Project Season 2 -
SORAN( 소란) - Good Bye
LUCY - Boogie Man
3RACHA( Stray Kids) Special Comment for Nizi Project Season 2 -
만나지않는선에서 - Road to Ocean_Motion
유다빈밴드 - 사포닌 같은 너
에시루 ( Asiruy) - SUPANOVA
Komah Jay( 코마 제이) - Good Night( 잘자요) ( Feat. Wildberry)
2023.12.04.
Weeekly( 위클리) - Backwards ( Performance Video)
삼총사 ( 3MEN) - 삼세판 ( Let Me Be Your Man)
김범수 ( KIM BUMSOO) - 꿈일까 ( Dream)
NMIXX “Soñar ( Breaker)” M/V -
Lyrics Video KEVIN( 케빈) - Flyin
Lyrics Video Verbal Jint( 버벌진트) - Odog( 오독) ( Intro)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - Stay( 굳은살)
원 ( WON) - 거짓말이라도 해줘 ( Even If Its a Lie) ( Feat. DOHWAN) Live Clip
ADORA - dreams( 환상)
2023.12.03.
TVXQ! 동방신기 - Down
ITZY - BORN TO BE ANNOUNCEMENT @ITZY
blah - 무작정 걸을래 ( Video)
Hwang In Wook( 황인욱) - Propose( 같이 살자)
YANG DONGWOOK( 양동욱) - Snake( 뱀) ( Remaster ver.)