Az első magyar közösségi fordításban elkészült az Üdvözlünk a műsorban! (Welcome to the Show) című egy részes csak TV-ben vetített dél-koreai vígjáték. A történet bemutatja, hogy milyen az élet Dél-Korea legnépszerűbb vasárnap esti élő zenei műsorában az Inkigayoban, amit 1991 óta koreaiak millió néznek hétről-hétre. Korea legnépszerűbb énekesei és együttesei is feltűnnek, mint például: IU, B2ST, Infinite, JEWELRY, Krystal, MBLAQ, TVXQ, ZE:A és még sokan mások. A három műsorvezető: Im Seul Ong, Nichkhun, Sulli (Choi Seol Ri) saját magukat játsszák. Az Inkigayo továbbra is töretlen népszerűségnek örvend, hiszen 2013. augusztus 11-én vasárnap, a szokott időben volt műsoron a 732. adása a dél-koreai SBS-en.
Az Üdvözlünk a műsorban! (Welcome to the Show) elkészítésében részt vettek: ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel. Köszönjük a fordításában résztvevők munkáját! Visszavárunk minden régi és új fordítót Sword and Flower tizenegyedik, a Running Gu harmadik, illetve az Adolescence Medley című sorozathoz harmadik részéhez! A Welcome to the Show magyar feliratát innen tölthetitek le!
A Welcome to the Show második tíz perce itt megnézhető. Így készül az Ingayo részletek a 0:20-nál és 9:11-nél.
Welcome to the Show magyar felirat
2013.08.13. 00:30 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
00:00
My Friend's Graduation Ceremony
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
tvN 20:50
Parole Examiner Lee
tvN 20:50
The Fan's Daughter
ENA 22:00
Brewing Love
My Friend's Graduation Ceremony
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
tvN 20:50
Parole Examiner Lee
tvN 20:50
The Fan's Daughter
ENA 22:00
Brewing Love
Legfrissebb videoklipek
2024.12.08.
Stray Kids - Christmas Love
Hynn - Longing for the one I lost
Noel - Wondering about how you are
Kassy - Never Melt Away
NOIS Project - Big Propeller Glow ( Feat. Leroy Sparkz) Visualizer
HYNN( 박혜원) - Longing For The One I Lost( 이미 지나간 너에게 하는 말)
SEO EUNKWANG( 서은광) ( BTOB( 비투비)) - Only One( 한 사람)
2024.12.07.
homezone - 사랑은
XODIAC - FOREVER YOUNG
Zenith( 제니스) - Jingle Bells( 흰 눈 사이로)
[MV] Kang Beom Seok( 강범석) _ The Season We Loved( 우리가 사랑한 계절) -
Lyric Video 임연 - 숨 ( 지금 거신 전화는 OST Part 2)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
SEMIN ( 세민) - Alive ( Feat. Wiz-B, OSSH, 123, Hollow Young) Lyric Video
2024.12.06.
RM - Around the world in a day
izna (Alternate) - IZNA
CRAVITY (Alternate Dance Performance) - Now or Never
MEOVV (Alternate Acoustic) - TOXIC
Lee Chaeyeon + Lee Mujin (Main Cover) - How can I love the heartbreak, you're the one I love
Rosé - Toxic till the end
The8 (Alternate Dance Performance (cn)) - Orbit
아원( AWON) - 왜, 또 뭐! ( Why again)
아원( AWON) - 한겨울의 눈 ( Winter snow)
LYRIC VIDEO hidingday( 숨긴 하루) - IF( 있잖아, 어쩌면 만약에 우리)
ASH ISLAND - I dont wanna be your hero
dress - Twilight ( Feat. BELLE( 벨) of KISS OF LIFE, BIG Naughty) ( Visualizer)
90, Song pureum( 송푸름) - Ordinary Farewell( 흔한 이별이겠지만) ( Prod. 90)
Stray Kids ＜合 ( HOP)＞ Mashup Video -
에이스( A.C.E) ‘PINATA’│Part Switch ver. -
YAOCHEN( 야오천) - Better With You Performance Video
훅에도 퀄리티가 있음ㅠ 고퀄 훅 모음 ( 랩:퍼블릭 Episode.2 풀버전 음원 발매) ｜#랩퍼블릭 #Shorts -
2024.12.05.
ZEROBASEONE - Only One Story
TEMPEST - Bubble Gum
izna (Alternate Vertical Relay) - TIMEBOMB
J.Fla - Alien
izna (Alternate Dance Practice) - TIMEBOMB
MEOVV (Alternate Dance Practice) - BODY
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
CRAVITY - Horizon
CRAVITY - Secret
CRAVITY - Now or Never
izna (Alternate) - IZNA
The Deep - OPPA
Treasure - LAST NIGHT
BTOB (Alternate Acoustic) - Be Alright
A.C.E (Alternate Acoustic) - PINATA
TWICE “Strategy ( feat. Megan Thee Stallion)” M/V -
SEMIN ( 세민) - Paradise Lyric Video
SEMIN ( 세민) X Wiz-B - The One Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Gaslight ( Feat. OSSH, Hollow Young) Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Upside Down ( Feat. SUZO) Lyric Video
SEMIN ( 세민) X March 12 - Next To You Lyric Video
니즈( NIIZ) - CANDY present video
Min - 강아지 귀여워
SoYeon( 소연)( LABOUM) - Almost Within Reach( 닿을 듯 말 듯) ( Feat. HANGYEOM( 한겸) ( OMEGA X))
CRAVITY 크래비티 - Now or Never
2024.12.04.
izna (Main Dance Performance) - TIMEBOMB
Jay B - Cloud Nine
TWS (Alternate Dance Performance) - Last Festival
U_Chae (Main Acoustic) - You are My Christmas
PRIMROSE (Alternate Dance Practice) - Trick or Trigg
Stray Kids - Christmas Love
Hynn - Longing for the one I lost
Noel - Wondering about how you are
Kassy - Never Melt Away
NOIS Project - Big Propeller Glow ( Feat. Leroy Sparkz) Visualizer
HYNN( 박혜원) - Longing For The One I Lost( 이미 지나간 너에게 하는 말)
SEO EUNKWANG( 서은광) ( BTOB( 비투비)) - Only One( 한 사람)
2024.12.07.
homezone - 사랑은
XODIAC - FOREVER YOUNG
Zenith( 제니스) - Jingle Bells( 흰 눈 사이로)
[MV] Kang Beom Seok( 강범석) _ The Season We Loved( 우리가 사랑한 계절) -
Lyric Video 임연 - 숨 ( 지금 거신 전화는 OST Part 2)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
SEMIN ( 세민) - Alive ( Feat. Wiz-B, OSSH, 123, Hollow Young) Lyric Video
2024.12.06.
RM - Around the world in a day
izna (Alternate) - IZNA
CRAVITY (Alternate Dance Performance) - Now or Never
MEOVV (Alternate Acoustic) - TOXIC
Lee Chaeyeon + Lee Mujin (Main Cover) - How can I love the heartbreak, you're the one I love
Rosé - Toxic till the end
The8 (Alternate Dance Performance (cn)) - Orbit
아원( AWON) - 왜, 또 뭐! ( Why again)
아원( AWON) - 한겨울의 눈 ( Winter snow)
LYRIC VIDEO hidingday( 숨긴 하루) - IF( 있잖아, 어쩌면 만약에 우리)
ASH ISLAND - I dont wanna be your hero
dress - Twilight ( Feat. BELLE( 벨) of KISS OF LIFE, BIG Naughty) ( Visualizer)
90, Song pureum( 송푸름) - Ordinary Farewell( 흔한 이별이겠지만) ( Prod. 90)
Stray Kids ＜合 ( HOP)＞ Mashup Video -
에이스( A.C.E) ‘PINATA’│Part Switch ver. -
YAOCHEN( 야오천) - Better With You Performance Video
훅에도 퀄리티가 있음ㅠ 고퀄 훅 모음 ( 랩:퍼블릭 Episode.2 풀버전 음원 발매) ｜#랩퍼블릭 #Shorts -
2024.12.05.
ZEROBASEONE - Only One Story
TEMPEST - Bubble Gum
izna (Alternate Vertical Relay) - TIMEBOMB
J.Fla - Alien
izna (Alternate Dance Practice) - TIMEBOMB
MEOVV (Alternate Dance Practice) - BODY
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
CRAVITY - Horizon
CRAVITY - Secret
CRAVITY - Now or Never
izna (Alternate) - IZNA
The Deep - OPPA
Treasure - LAST NIGHT
BTOB (Alternate Acoustic) - Be Alright
A.C.E (Alternate Acoustic) - PINATA
TWICE “Strategy ( feat. Megan Thee Stallion)” M/V -
SEMIN ( 세민) - Paradise Lyric Video
SEMIN ( 세민) X Wiz-B - The One Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Gaslight ( Feat. OSSH, Hollow Young) Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Upside Down ( Feat. SUZO) Lyric Video
SEMIN ( 세민) X March 12 - Next To You Lyric Video
니즈( NIIZ) - CANDY present video
Min - 강아지 귀여워
SoYeon( 소연)( LABOUM) - Almost Within Reach( 닿을 듯 말 듯) ( Feat. HANGYEOM( 한겸) ( OMEGA X))
CRAVITY 크래비티 - Now or Never
2024.12.04.
izna (Main Dance Performance) - TIMEBOMB
Jay B - Cloud Nine
TWS (Alternate Dance Performance) - Last Festival
U_Chae (Main Acoustic) - You are My Christmas
PRIMROSE (Alternate Dance Practice) - Trick or Trigg