Sword and Flower 1. rész magyar felirat


2013.07.05. 20:30 Írta: KACS Kategória: Hírek

Sword and Flower 1. rész magyar felirat

Az első magyar közösségi fordítás új projektje a: Sword and Flower vagy másik angol címmel The Blade and Petal (Kard és virágszirom) dél-koreai történelmi, romantikus, akció melodráma. Főszerepben Uhm Tae Woong, mint Yun Choong (A Silla királység ékkövében Kim Yoo Shin), és Kim Ok Bin akit a "koreai Beyonce"-nek tartanak a tánctudása miatt. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően: atta, bkrisztike, Dabdi, kacs már el is készült az első részhez a magyar felirat, amit innen tölthettek le.
Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a Sword and Flower 2. részéhez illetve az I Remember You című sorozat 1. részéhez. A fordításba te is csatlakozhatsz. Csak kattints, a Segítek én is benne! linkre és regisztrált tagként te is hozzájárulhatsz, hogy a magyar felirat minél hamarabb elkészüljön.

A Sword and Flower rövid ismertetője:
A történelmi Koguryoban járunk, amikor nem volt ritka, hogy egy nemesi származású nő vagy akár egy hercegnő is kardot ragadjon, ha hazája sorsa veszélyben forog. Moo Young (Kim Ok-bin) Koguryo utolsó előtti uralkodójának a lánya. Moo Young szerelmes lesz a nyílvesszővel kitűnően bánó Yun Choongba (Uhm Tae Woong), akit az édesapja, Yun Gae So Moon viszont semmibe vesz. A fiú ezért mindenáron be akarja bizonyítani, hogy méltó utódja édesapjának, ezért részt vesz az uralkodó meggyilkolásában. Moo Youngnak választani kell: szerelem vagy bosszú? Egy régi mondás szerint: A szerelem elmúlik, mint a virágok, csak a kardok pengéje örök. Vajon ezt az utat választja Moo Young is?

Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
8.87%
Love Attack (2023) 1. rész
30.73%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:05
Third Marriage
KBS2 19:50
The Two Sisters
KBS1 20:30
Suji & Uri

Legfrissebb videoklipek
2024.04.19.
대니 골드만 ( Danny Goldman) - 조이보이 ( Joy Boy)
강예리 - Audrey
SUNGYOO - WITH U Visualizer
Park Won( 박원) - beginning and end( 시작과 끝)
Apink( 에이핑크) - Wait Me There( 기억, 그 아름다움)
2024.04.18.
BORAN ( 보란) - accident
SUNGHWI( 성휘) - Rainbow( 무지개)
가재발( GAZAEBAL) - SOUND : AL
RIIZE 라이즈 - Impossible
J-CERA( 제이세라) - Melody for you( 널 위한 멜로디)
Xdinary Heroes 〈Troubleshooting〉 Instrumental Live Sampler -
민니 ( ( 여자)아이들) - 꿈결같아서 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 3)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
2024.04.17.
Lee ye ryoung( 이예령) - KNEE( 무릎)
102 - 미치게 보고싶은
ONEWE( 원위) - Beautiful Ashes( 추억의 소각장)
BEWAVE( 비웨이브) - SING ! ( Performance Video)
PEPPERTONES( 페퍼톤스) - riders( 라이더스)
홍석민 ( HONG SEOKMIN) - Im An Alien
선재 업고 튀어 OST Part 3 민니 ( ( 여자)아이들) ( MINNIE) - 꿈결같아서 ( Like A Dream)
PLAYLIST 에이스( A.C.E) - Changer | 1 hour loop
2024.04.16.
SPIA( 수피아) - Daddys Little Girl ( Performance Video)
뎁트( Dept) - Bloom Lyric Video
뎁트( Dept) - Lilac ( Feat. EJEAN) Lyric Video
KIM CHANG YEON( 김창연) - Still Waiting
선재 업고 튀어 OST Part 3 민니 ( ( 여자)아이들) ( MINNIE) - 꿈결같아서 ( Like A Dream)
KISUM( 키썸) - 30( 서, 어른)
PLAYLIST 에이스( A.C.E) - Down ( Feat. Grey) | 1 hour loop
PLAYLIST 에이스( A.C.E) - Down ( Feat. Grey)
????발매 인사 영상 민니 ( ( 여자)아이들) - 꿈결같아서|선재 업고 튀어 OST Part 3|Stone Music+
Xdinary Heroes 〈Troubleshooting〉 Sneak Peek Film -
ROCK Sun & Mer ( 선 앤 메어) - Heart Hurts
2024.04.15.
Kim Hojoong( 김호중) - Come with me( 함께 가 줄래)
1CHU( 원츄) - PUNK HOT
U_Soo( 유수) - Hide And Seek( 술래)
Seoul Dabansa( 서울다반사) - baby blue ( Feat. EightO)
Live Clip HARMONIZE( 하모나이즈) - All I Needed Was Time( 시간이 필요했을 뿐이란 걸)
안지완 - 나랑 같이 살자
Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - Villain( 악인) ( Single ver.)
Lyrics Video Kisum( 키썸) - Let Me Be( 냅두세요) ( Feat. Boi B)
Lyrics Video Jung Seung Hwan( 정승환) - Get To You( 너에게 닿을게)
조우찬 ( JOWOOCHAN) - Rage ( Feat. Kid Milli)
Kim Na Young( 김나영) - Love Illusion( 이별 자서전)
조우찬 ( JOWOOCHAN) - Shawty
조우찬 ( JOWOOCHAN) - Rage ( Feat. Kid Milli)
2024.04.14.
HEIDEN ( 헤이든) - baebae
Choi Yu Ree( 최유리) - Promise
Ellui, Richboy Hardy - Like a Star Visualizer
2024.04.13.
승채린 - Morning Coffee ( 화100 OST)
지민 ( JIMIN) - WALKING TALKING
Gemstone( 젬스톤) - AFTER
c h e ! v e e - we
c h e ! v e e - emerald
heuleul( 흐를) - Touch Me( 날 안아줘)
Kim Hojoong( 김호중) - In the end its you( 결국엔 당신입니다)
JeA( 제아) - Snow of April( 사월의 눈)
So Soo Bin( 소수빈) - Last Chance
조우찬 JOWOOCHAN - Rage ( Feat. Kid Milli)
KISS OF LIFE - Midas Touch ( Performance Video)
2024.04.12.
NCT DREAM 엔시티 드림 - Smoothie ( Arkins Remix)
HYOLYN( 효린) - Fade Away | 드라마 UNDER THE GUN 언더더건 OST