Freedom Fighter, Lee Hoe Young 1. rész

Az első magyar közösségi fordítás következő projektje a Freedom Fighter, Lee Hoe Young (A szabadságharcos Lee Hoe Young) történelmi dél-koreai dorama. A közösségi fordításban részt vevőknek köszönhetően (atta, Deokman, gustty, illusion, kacs, miki100, mokiteca, roni102, sakurachann, TiTaNilla) már el is készült az első részhez a magyar felirat, amit letölthettek innen.

Köszönjük a fordítók munkáját és visszavárunk mindenkit a következő részekhez is. A fordításba te is csatlakozhatsz. Csak kattints, a Segítek én is benne! linkre és regisztrált tagként te is hozzájárulhatsz, hogy a magyar felirat minél hamarabb elkészüljön. A Freedom Fighter, Lee Hoe Young rövid ismertetője:

Lee Hoe Young egy függetlenségi aktivista csoport fejeként vezette a koreai függetlenségi mozgalmat a japán megszállás idején (1910). Mandzsúriában iskolát alapított, ahol értelmiségiek tanulhattak és katonákat képeztek ki. Később csatlakozott a Japán erők ellen harcoló aktivistáihoz. A világ terroristaként emlékezik rá, de Korea történelmében szabadságharcos volt. A sorozat a japán megszállás századik évfordulójára készült. Lee Hoe Youngot egy japán újságíró szeméből mutatja be. Az egyes részek végén rövid áttekintést ad a sorozat a valós, megtörtént eseményeiről, miközben bemutatja azokat a helyeket és a korabeli fényképeket amik Lee Hoe Younghoz kapcsolódnak.