A hétvégére elkészült az Arang and the Magistrate (Arang és a magisztrátus) tizenhatodik részének magyar felirata. A cselekmény szálai nagyjából összefutnak, hiszen kiderül, hogyan került Choi úr szolgálatába a magisztrátus édesanyja. Illetve pontos részletek kerülnek napvilágra Arang halálával kapcsolatban és még a fiatalabb Choi úrról is megtudhatunk néhány különösen érdekes dologot...
A tizenhatodik rész elkészítésében részt vettek: atta, beanene, illusion, kacs, roxxii96, TiTaNilla, zetkin94. Köszönjük a fordítók kitartó munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót az elkövetkező részekhez is.
A sorozat One Day (Egy nap) című betétdala itt megnézhető:
Arang and the Magistrate 16. rész magyar felirat
2012.10.14. 17:30 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
KBS2 20:00
For Eagle Brothers
MBC 21:50
A Head Coach's Turnover
SBS 22:00
The Haunted Palace
jTBC 22:30
Heavenly Ever After
For Eagle Brothers
MBC 21:50
A Head Coach's Turnover
SBS 22:00
The Haunted Palace
jTBC 22:30
Heavenly Ever After
Legfrissebb videoklipek
2025.05.24.
Nam Kung Jin( 남궁진) - Moms flower has bloomed( 엄마꽃이 피었습니다)
Conut( 코넛) - Mirror In The Room( 거울에 비춘 나의 마음)
Kim Yunsoo( 김윤수) - Close
20th Century Boyz( 20세기보이즈) - DREAMING
2025.05.23.
BIBI - 책방오빠 문학소녀
Youngjun( 영준) - Youre my first and last( 넌 나의 처음이자 마지막이야) ( Originally by Solid( 솔리드)) ( Live Clip)
너도밤 ( Neodobam) - 하늘 ( Sky)
HANAYA( 하나야) - Flutter( 흩날려)
EVAN이 어제 명곡을 들고 컴백했다는 이야기가 있다???? 스톤지기는 이 이야기를 참 좋아한다◟( ˘ ³˘)◞ ♡｜#Shorts -
너도밤 ( Neodobam) - 개나리 ( Forsythia) Lyric Video
LYRIC VIDEO Milena( 밀레나) - Miss U ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Na Yoonkwon( 나윤권) - Always Behind You( 돌아보면 언제든)
Wid - Where Do I Go
2025.05.22.
eaJ - merry go round
Jaehyung Jeon( 전재형) - So, To live( 그렇게 살아가는)
BMK - March( 마치)
수린( SOORIN) - Boys Can Be
Yun min soo( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Lighthouse( 등대)
EVAN - 1 ( Feat. 쿠기 ( Coogie))
EVAN - 1 ( Feat. 쿠기 ( Coogie))｜#Shorts
이루마 - 달빛 속의 별 ( Feat. 주혜주) ( 작자미상 OST)
인사영상 하이보이즈 - 그날이 오면 ( 엠카운트다운 출연)
★-스톤지기 심장에 힙합 정조준-★ 심장 뛰는 EVAN 노래들 들으러가기????????????????｜#Shorts -
2025.05.21.
Jeong Hyo Bean - E-oh!
Blackswan - I LIKE IT HOT
Baekhyun - Lemonade
ONE PACT - & Heart
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - Broken Time Machine( 고장난 타임머신)
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - NA PI !( 나 요즘 파이 됐대) ( π)
Lee jang woo( 이장우) - You Are My Love ( Orgel box) ( 그대가 나의 사랑이다 ( 오르골 박스))
DD! ( 디디) - KEEPS ON SHINING
공기남 - 시간 그 끝에서 ( Feat. 강서) Short Lyric Video
뎁트 - Howl ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha, Kevin Chung) Lyric Video
Jeong hyo bean( 정효빈) - E-oh!( 에-오!)
16 - Why Do You
역시 귀엽고 예쁘고 다하는 고민시가 세상을 구한다♥️ 속절없이 고민시의 매력에 빠져드는 편｜#Shorts -
Special Clip toyou. - Dive in
2025.05.20.
Heize - You are the one
Lucy - Some day in the 21st century
StayC - Allure Korea 03'25 Issue
Tabber - Hysteric Glamour
Yoon Jisung - Voyage
Yoon Ji Sung( 윤지성) - Voyage( 항해)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤) ( Live Clip)
당신의 맛 ( Tastefully Yours) OST Part 2 헤이즈 ( Heize) - You are the one｜#Shorts
D.A₩ON, I:REM - D-1
xooos( 수스) - My Dearest ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Zanmang Loopy( 잔망루피), KEITA( 케이타)( EVNNE), LEE JEONGHYEON( 이정현)( EVNNE) - Newbie
2025.05.19.
NEXZ - Slo-mo
Kim Jaejoong - Goal In
Kim Jaejoong - Last VoW
Kim Jaejoong - Miracle
RIIZE - 라이즈 '모든 하루의 끝
Kim Jaejoong - In Chaos
Hi-Fi Un!corn - GAME
Kim Jaejoong - ROCK STAR
Rockit Girl - Silence
VVS - D.I.M.M.
I-dle - Good Thing
Nam Kung Jin( 남궁진) - Moms flower has bloomed( 엄마꽃이 피었습니다)
Conut( 코넛) - Mirror In The Room( 거울에 비춘 나의 마음)
Kim Yunsoo( 김윤수) - Close
20th Century Boyz( 20세기보이즈) - DREAMING
2025.05.23.
BIBI - 책방오빠 문학소녀
Youngjun( 영준) - Youre my first and last( 넌 나의 처음이자 마지막이야) ( Originally by Solid( 솔리드)) ( Live Clip)
너도밤 ( Neodobam) - 하늘 ( Sky)
HANAYA( 하나야) - Flutter( 흩날려)
EVAN이 어제 명곡을 들고 컴백했다는 이야기가 있다???? 스톤지기는 이 이야기를 참 좋아한다◟( ˘ ³˘)◞ ♡｜#Shorts -
너도밤 ( Neodobam) - 개나리 ( Forsythia) Lyric Video
LYRIC VIDEO Milena( 밀레나) - Miss U ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Na Yoonkwon( 나윤권) - Always Behind You( 돌아보면 언제든)
Wid - Where Do I Go
2025.05.22.
eaJ - merry go round
Jaehyung Jeon( 전재형) - So, To live( 그렇게 살아가는)
BMK - March( 마치)
수린( SOORIN) - Boys Can Be
Yun min soo( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Lighthouse( 등대)
EVAN - 1 ( Feat. 쿠기 ( Coogie))
EVAN - 1 ( Feat. 쿠기 ( Coogie))｜#Shorts
이루마 - 달빛 속의 별 ( Feat. 주혜주) ( 작자미상 OST)
인사영상 하이보이즈 - 그날이 오면 ( 엠카운트다운 출연)
★-스톤지기 심장에 힙합 정조준-★ 심장 뛰는 EVAN 노래들 들으러가기????????????????｜#Shorts -
2025.05.21.
Jeong Hyo Bean - E-oh!
Blackswan - I LIKE IT HOT
Baekhyun - Lemonade
ONE PACT - & Heart
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - Broken Time Machine( 고장난 타임머신)
MECHANISM( 메카니즘) ( CHO HYELYUN( 조혜련)&PEPPERTONES( 페퍼톤스)) - NA PI !( 나 요즘 파이 됐대) ( π)
Lee jang woo( 이장우) - You Are My Love ( Orgel box) ( 그대가 나의 사랑이다 ( 오르골 박스))
DD! ( 디디) - KEEPS ON SHINING
공기남 - 시간 그 끝에서 ( Feat. 강서) Short Lyric Video
뎁트 - Howl ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha, Kevin Chung) Lyric Video
Jeong hyo bean( 정효빈) - E-oh!( 에-오!)
16 - Why Do You
역시 귀엽고 예쁘고 다하는 고민시가 세상을 구한다♥️ 속절없이 고민시의 매력에 빠져드는 편｜#Shorts -
Special Clip toyou. - Dive in
2025.05.20.
Heize - You are the one
Lucy - Some day in the 21st century
StayC - Allure Korea 03'25 Issue
Tabber - Hysteric Glamour
Yoon Jisung - Voyage
Yoon Ji Sung( 윤지성) - Voyage( 항해)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤)
#Annyeong( #안녕) - last night( 지울 수 없던 그날 밤) ( Live Clip)
당신의 맛 ( Tastefully Yours) OST Part 2 헤이즈 ( Heize) - You are the one｜#Shorts
D.A₩ON, I:REM - D-1
xooos( 수스) - My Dearest ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
Zanmang Loopy( 잔망루피), KEITA( 케이타)( EVNNE), LEE JEONGHYEON( 이정현)( EVNNE) - Newbie
2025.05.19.
NEXZ - Slo-mo
Kim Jaejoong - Goal In
Kim Jaejoong - Last VoW
Kim Jaejoong - Miracle
RIIZE - 라이즈 '모든 하루의 끝
Kim Jaejoong - In Chaos
Hi-Fi Un!corn - GAME
Kim Jaejoong - ROCK STAR
Rockit Girl - Silence
VVS - D.I.M.M.
I-dle - Good Thing