Megérkezett az Arang and the Magistrate (Arang és a magisztrátus) tizenötödik részének magyar felirata. A szentély alatt felfedezett titkos lejárat a magisztrátust az évek óta keresett édesanyjához vezeti, akit a halálangyal egy késsel próbál leszúrni. Közben Ju Wal megtudja, hogyan került a magisztrátus édesanyja Choi úr szolgálatába és bűnéért miért nem kellett halálla fizetnie.
A tizenötödik rész elkészítésében részt vettek: atta, beanene, bumcibogyó, csucsi11, Hetti, illusion, kacs, TiTaNilla, zetkin94. Köszönjük a lelkes fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót az elkövetkező részekhez.
Egy rövid klip Arang és Ju Wal kapcsolatáról:
Arang and the Magistrate 15. rész magyar felirat
2012.10.12. 17:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
minden kedden:
MBC 19:05
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
Queen's House
KBS1 20:30
Catch Your Luck
tvN 20:50
Second Shot at Love
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
Queen's House
KBS1 20:30
Catch Your Luck
tvN 20:50
Second Shot at Love
Legfrissebb videoklipek
2025.06.16.
KISS OF LIFE - k bye ( B-Side Drop)
2025 KAKAO ENTERTAINMENT ACTORS AUDITION ( 2025 카카오엔터테인먼트 액터스 오디션) -
Godarxk( 고닭), NoMoSigGang( 노모시깡) - GO-STOP
뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Slowed) Lyric Video
HYNN ( 박혜원) - 날 안아, 사랑으로 ( 굿보이 OST)
뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Sped Up) Lyric Video
KIIRAS( 키라스) - KILL MA BO$$ ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
2025.06.15.
이루마 - You ( Feat. 해이 ( HAEY)) ( 파란의 문어 OST)
O3ohn( 오존), Car, the garden( 카더가든) - BIG BIRD ( feat. Youra( 유라))
Yoon Hyun Sang( 윤현상) - Love…Leaves Its Scent( 사랑은…향기를 남기고)
로드 투 외과의사 ( Road to Surgeon) OST ( O′PENing) 장재호 ( Jang Jae Ho) - 그대 마음 ( Your heart)
Isaac Hong( 홍이삭) - In You
2025.06.14.
COCONA x moon ( 문) - UnderControl
M1NU - Omoi ( Prod. RIMIMI RAIRA)
Lyrics Video XAVII( 싸비) - Summer, Ill be there
안성훈 ( Ahn Sung Hoon) - 길이 다르니까 ( The road is different)
CIFIKA - MiMi( 미미) ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.13.
ARTMS( 아르테미스) - Icarus
본업 천재 엔하이픈이 기특해요????????????????｜#Shorts -
????발매 인사 영상 향 ( HYANG) - HEY! ｜All We Have Is Not What We Need｜#Shorts
hayawn ( 하얀) - 빛이 되줄게 ( starlight) ( Feat. 소연( Soyeon)) Lyric Video
LYRIC VIDEO Juhee, HIBI - Our distance( 우리 42)
n.SSign( 엔싸인) - Itty Bitty
강승원, 소수빈 - 시간여행 ( Time Travel) Lyric Video
LYRIC VIDEO YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠)( ENG SUB.) | ????This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
[몬 먹어도 고] EP.47 MX 건강연구소 part.3 ( MX Health Research Inc) -
향 ( HYANG) - All We Have Is Not What We Need Visualizer
마틴스미스의 ????봄 그리고 너???? 2025 버전이 궁금하다면?｜마이크& - 마틴스미스 편 Coming Soon!｜#Shorts
Special Clip toyou. - Rainy Day
YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠) ( ENG SUB.) | ???? This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
2025.06.12.
RESCENE( 리센느) - BamBamBam( 밤밤밤) | ❣️The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
김뮤즈 ( Kimmuse) - 이유 없이 ( Unconditional love) Video
bluebluebird - about love! Lyric Video
Double 0ne - On the Rocks with Kiss
왁스 - 화장을 고치고 ( RE:WAX)
발매 인사 영상 BOYS II PLANET - 올라 ( HOLA SOLAR)｜Stone Music+
머릿속에 맴돌며 하루 종일 곱씹게 되는 리도어의 가사들????｜#Shorts -
2025.06.11.
MV좋고 노래좋고 비주얼도 좋은 엔하이픈을 사랑하는 엔진들의 댓글 보러가기????????｜#Shorts -
Lyric Video 박학기 - 사랑에 빠지는 순간 ( 4llin′ in love) ( 금주를 부탁해 OST Part 5)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
AEILO( 에일로) - Luv U Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Love is Green???? ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Sunny Days ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
이즈나 하이라이트 많이 들으면 어떻게 된다!! 하루 종일 이즈나만 생각할 확률이 높아진다｜#Shorts -
KIIRAS( 키라스) - ZILLER!( 질러) ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
sEODo BAND ( 서도밴드) - 우리 둘의 바다 ( A Sea of Us)
감탄밖에 안나는 루키 계급 댄스 비디오????｜ #AGsquad #거미 #신스 #Flip_Flop #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
김리즌 ( Ghim Reezn) - Blue Lyric Video
역대급 퀄리티라는 스우파 리더 계급 댄스 비디오｜#호시 #우지 #SEVENTEEN #ECHO #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
보투플 시그널송 발매 D-1! 플래닛 시리즈 시그널송 복습하러 가기????????｜#Shorts -
2025.06.10.
Sons of Madam - OMG!
Jang Pill Soon( 장필순) - melody of LOVE( 사랑의 멜로디)
엔하이픈이라서 할 수 있는, 그래서 최고조로 아름다운... 뱀파이어 모먼트를 사랑함????????♥️｜#Shorts -
Leilah - 호접몽 ( Butterfly dream) Lyric Video
찾았다 내 NEW 모닝콜!⏰매일 아침 행복하게 일어나는 법: 알람음을 BEEP으로 설정해두기!｜#Shorts -
Milena( 밀레나) - Miss U ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
릴리 ( NMIXX) & 지우 ( NMIXX) & 규진 ( NMIXX) - Ridin′ ( Prod. THE HUB)｜ WSWF｜Lyric Video｜Stone Music Playlist
언제 들어도 레전드 명반. 명반 제조기 리도어의 명반 리스트????｜#Shorts -
뱀파이어를 사랑하게 만드는 엔하이픈????????????｜#Shorts -
넌 엔믹스 Ridin' 듣고 싶을 때 어떻게 이겨냈어? 난 매일 스톤뮤직 영상 반복 재생으로 틀어서 이겨냄｜#Shorts -
호시X우지 ( SEVENTEEN) - ECHO! ( Prod. WOOZI) ( 1 HOUR LOOP)｜ WSWF Original Vol.2 계급미션｜Stone Music Playlist
KISS OF LIFE - k bye ( B-Side Drop)
2025 KAKAO ENTERTAINMENT ACTORS AUDITION ( 2025 카카오엔터테인먼트 액터스 오디션) -
Godarxk( 고닭), NoMoSigGang( 노모시깡) - GO-STOP
뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Slowed) Lyric Video
HYNN ( 박혜원) - 날 안아, 사랑으로 ( 굿보이 OST)
뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Sped Up) Lyric Video
KIIRAS( 키라스) - KILL MA BO$$ ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
2025.06.15.
이루마 - You ( Feat. 해이 ( HAEY)) ( 파란의 문어 OST)
O3ohn( 오존), Car, the garden( 카더가든) - BIG BIRD ( feat. Youra( 유라))
Yoon Hyun Sang( 윤현상) - Love…Leaves Its Scent( 사랑은…향기를 남기고)
로드 투 외과의사 ( Road to Surgeon) OST ( O′PENing) 장재호 ( Jang Jae Ho) - 그대 마음 ( Your heart)
Isaac Hong( 홍이삭) - In You
2025.06.14.
COCONA x moon ( 문) - UnderControl
M1NU - Omoi ( Prod. RIMIMI RAIRA)
Lyrics Video XAVII( 싸비) - Summer, Ill be there
안성훈 ( Ahn Sung Hoon) - 길이 다르니까 ( The road is different)
CIFIKA - MiMi( 미미) ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
2025.06.13.
ARTMS( 아르테미스) - Icarus
본업 천재 엔하이픈이 기특해요????????????????｜#Shorts -
????발매 인사 영상 향 ( HYANG) - HEY! ｜All We Have Is Not What We Need｜#Shorts
hayawn ( 하얀) - 빛이 되줄게 ( starlight) ( Feat. 소연( Soyeon)) Lyric Video
LYRIC VIDEO Juhee, HIBI - Our distance( 우리 42)
n.SSign( 엔싸인) - Itty Bitty
강승원, 소수빈 - 시간여행 ( Time Travel) Lyric Video
LYRIC VIDEO YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠)( ENG SUB.) | ????This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
[몬 먹어도 고] EP.47 MX 건강연구소 part.3 ( MX Health Research Inc) -
향 ( HYANG) - All We Have Is Not What We Need Visualizer
마틴스미스의 ????봄 그리고 너???? 2025 버전이 궁금하다면?｜마이크& - 마틴스미스 편 Coming Soon!｜#Shorts
Special Clip toyou. - Rainy Day
YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠) ( ENG SUB.) | ???? This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
2025.06.12.
RESCENE( 리센느) - BamBamBam( 밤밤밤) | ❣️The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
김뮤즈 ( Kimmuse) - 이유 없이 ( Unconditional love) Video
bluebluebird - about love! Lyric Video
Double 0ne - On the Rocks with Kiss
왁스 - 화장을 고치고 ( RE:WAX)
발매 인사 영상 BOYS II PLANET - 올라 ( HOLA SOLAR)｜Stone Music+
머릿속에 맴돌며 하루 종일 곱씹게 되는 리도어의 가사들????｜#Shorts -
2025.06.11.
MV좋고 노래좋고 비주얼도 좋은 엔하이픈을 사랑하는 엔진들의 댓글 보러가기????????｜#Shorts -
Lyric Video 박학기 - 사랑에 빠지는 순간 ( 4llin′ in love) ( 금주를 부탁해 OST Part 5)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
AEILO( 에일로) - Luv U Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Love is Green???? ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Sunny Days ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
이즈나 하이라이트 많이 들으면 어떻게 된다!! 하루 종일 이즈나만 생각할 확률이 높아진다｜#Shorts -
KIIRAS( 키라스) - ZILLER!( 질러) ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
sEODo BAND ( 서도밴드) - 우리 둘의 바다 ( A Sea of Us)
감탄밖에 안나는 루키 계급 댄스 비디오????｜ #AGsquad #거미 #신스 #Flip_Flop #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
김리즌 ( Ghim Reezn) - Blue Lyric Video
역대급 퀄리티라는 스우파 리더 계급 댄스 비디오｜#호시 #우지 #SEVENTEEN #ECHO #월드오브스우파 #WSWF｜#Shorts -
보투플 시그널송 발매 D-1! 플래닛 시리즈 시그널송 복습하러 가기????????｜#Shorts -
2025.06.10.
Sons of Madam - OMG!
Jang Pill Soon( 장필순) - melody of LOVE( 사랑의 멜로디)
엔하이픈이라서 할 수 있는, 그래서 최고조로 아름다운... 뱀파이어 모먼트를 사랑함????????♥️｜#Shorts -
Leilah - 호접몽 ( Butterfly dream) Lyric Video
찾았다 내 NEW 모닝콜!⏰매일 아침 행복하게 일어나는 법: 알람음을 BEEP으로 설정해두기!｜#Shorts -
Milena( 밀레나) - Miss U ( ENG SUB.) | ????ToGetHer 너의 연애 OST
릴리 ( NMIXX) & 지우 ( NMIXX) & 규진 ( NMIXX) - Ridin′ ( Prod. THE HUB)｜ WSWF｜Lyric Video｜Stone Music Playlist
언제 들어도 레전드 명반. 명반 제조기 리도어의 명반 리스트????｜#Shorts -
뱀파이어를 사랑하게 만드는 엔하이픈????????????｜#Shorts -
넌 엔믹스 Ridin' 듣고 싶을 때 어떻게 이겨냈어? 난 매일 스톤뮤직 영상 반복 재생으로 틀어서 이겨냄｜#Shorts -
호시X우지 ( SEVENTEEN) - ECHO! ( Prod. WOOZI) ( 1 HOUR LOOP)｜ WSWF Original Vol.2 계급미션｜Stone Music Playlist