Megérkezett az Arang and the Magistrate (Arang és a magisztrátus) tizenharmadik részének magyar felirata. Amiben kiderül, hogy milyen kapcsolta fűzi Moo Yeongot Hong Ryeonhoz. Mindeközben a magisztrátus őszintén beszél az érzéseiről Arangnak és Dol Saenak is. Az éjszaka leple alatt pedig találkozik Hong Ryeon a számára mindenkinél fontosabb Aranggal...
A tizenharmadik rész elkészítésében részt vettek: atta, beanene, bumcibogyó, Deokman, illusion, jkriszti, kacs, roxxii96, zetkin94. Köszönjük a lelkes fordítók munkáját és visszavárunk minden régi és új fordítót a következő részekhez is.
A sorozat Love and Love című betétdala angol felirattal itt meghallgatható:
Arang and the Magistrate 13. rész magyar felirat
2012.10.05. 15:00 Írta: KACS Kategória: Hírek
Bejegyzés Like-olása, megosztása:
Facebook hozzászólások:
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
KBS2 19:55
Beauty and Mr. Romantic
TV Chosun 21:10
DNA Lover
tvN 21:20
Love Next Door
Coupang Play 21:20
Cinderella at 2 AM
MBN 21:40
Bad Memory Eraser
MBC 21:50
Black Out (2024)
SBS 22:00
Good Partner (2024)
jTBC 22:30
Romance in the House
Beauty and Mr. Romantic
TV Chosun 21:10
DNA Lover
tvN 21:20
Love Next Door
Coupang Play 21:20
Cinderella at 2 AM
MBN 21:40
Bad Memory Eraser
MBC 21:50
Black Out (2024)
SBS 22:00
Good Partner (2024)
jTBC 22:30
Romance in the House
Legfrissebb videoklipek
2024.09.13.
홍자 ( HONG JA) - 자야자야 홍자야 ( 부제:행복의 주문) ( Jaya, Jaya, Hongjaya ( Subtitle: Order of Happiness))
Lunch( 중식이) - Rescue Me( 살려주세요) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
An Yun Il( 안윤일) - Nap( 낮잠)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 흑석동 ( Heukseok-dong)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 어머니 ( Mother)
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 독백 ( Monologue)
SM Classics 서울시립교향악단 - Boom Boom Bass ( Orchestra Ver.)
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - My Blooming Heart( 어린 마음 꽃이 피었나)
2024.09.12.
ohsukyung( 오수경) - My Guiding Light( 밤하늘의 등불) ( 웹툰 전생의 원수가 아빠라고요? OST Part.1)
Yang Da Il( 양다일) - about you
pylat ( 파일랫) - 늘 ( ever)
채루아( CHAE LUA) - 마음에 남길게 ( Ill leave it in your heart) ( Feat. 도규, 이범준)
RESCENE( 리센느) - New World
P1Harmony ( 피원하모니) 7th Mini Album TRACK SAMPLER -
Otis Lim - Walkin! ( feat. SUMIN)
In The Studio 4K AEONIT( 이오닛) - LUMOS｜인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
2024.09.11.
OuiOui ( 위위) - 여기까지만 ( Fade away) ( Feat. Wilcox) Visulizer
Up Star( 업스타) - White dwarf( Feat. Vincent of Crack shot)( 백색왜성 ( Feat. 빈센트 of 크랙샷))
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 첫사랑, 광주야 ( First Love, Gwangju)
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 김창완 ( Kim Changwan)
Yein( Yein) - Dance with me
에이스( A.C.E) - Anymore
ZHOUMI 조미 - Utopia ( Feat. HENDERY of WayV)
비프리 ( B-Free) - 부활절 ( RESURRECTION) ( feat. 먼치맨)
2024.09.10.
NYOU - 온종일 흐림 ( Cloudy all day)
Kim su yeon( 김수연) - We were meant to be( 우연을 운명으로, 운명을 인연으로)
nævis 나이비스 - Done
KCM - 今も愛してる人がいるんだ( 아직 사랑하는 사람이 있어요)
KCM - 伝えたくて( 예보에 없는)
손해 보기 싫어서 ( No Gain No Love) OST Part 4 김재환 ( KIM JAE HWAN) - 여전히 눈부신 그런날에 ( Falling into you)
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly) Lyric Video
[EN/JP] 돌멩이가 아일릿 민주 & 윤아에게 말을 걸었다?! [????돌터뷰] ILLIT( 아일릿) 민주&윤아 편｜DOLTERVIEW, Stone INTERVIEW -
EK - 빵댕이 ( Ass) ( feat. COVA)
2024.09.09.
Lee Daneung( 이다능) - Crush On You( 얼마나 티내야 눈치챌까)
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
Onechae( 원채) - Through this night( 이 밤을 다 읽고나면)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 황무지 ( My Soul is A Wasteland) ( Feat. 김병삼 of 제로지)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 사운즈오브러브 ( Sounds Of Love)
NCT WISH 엔시티 위시 - Dunk Shot
NXD( 엔엑스디) - JUMP ( Performance Video)
Son Tae Jin( 손태진) - White Night( 백야)
MADEIN ( 메이딘) - UNO
Xdinary Heroes - iNSTEAD! ( Feat. YB Yoon Do Hyun)
Lyric Video 후이 - 날씨부터 내 편 ( 손해 보기 싫어서 OST Part 3)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
안경잽이 - 말해주지 빨리 ( nice guy syndrome)
2024.09.08.
Standing Egg( 스탠딩 에그) - forest( 숲)
엄마친구아들 ( Love Next Door) OST Part 3 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - 내일의 너에게 닿기를 ( Reaching for you)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
kimmineralwater - i miss ya more than i thought that i could
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
2024.09.07.
Deok Hwan( 덕환) - Im coming to meet you( 지금 만나러 갑니다)
취향상점 ( Tasty Shop) - RUN
박미자, 정 경 - 지구의 목소리( ESG)
Lee Minjeong( 이민정) - Thought we were in love( 사랑하는 줄만 알았어)
Leenzy( 린지) - Tempt |????DNA Lover DNA러버 OST
서사무엘 ( Samuel Seo) - B L U E
2024.09.06.
Kim Young Dae( 김영대) - Unrequited Love( 혼자 사랑) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
THAMA - Mileage ( Feat. 개코)
서사무엘 ( Samuel Seo) - Sandwich ( feat. 정인)
홍자 ( HONG JA) - 자야자야 홍자야 ( 부제:행복의 주문) ( Jaya, Jaya, Hongjaya ( Subtitle: Order of Happiness))
Lunch( 중식이) - Rescue Me( 살려주세요) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
An Yun Il( 안윤일) - Nap( 낮잠)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 흑석동 ( Heukseok-dong)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 어머니 ( Mother)
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 독백 ( Monologue)
SM Classics 서울시립교향악단 - Boom Boom Bass ( Orchestra Ver.)
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - My Blooming Heart( 어린 마음 꽃이 피었나)
2024.09.12.
ohsukyung( 오수경) - My Guiding Light( 밤하늘의 등불) ( 웹툰 전생의 원수가 아빠라고요? OST Part.1)
Yang Da Il( 양다일) - about you
pylat ( 파일랫) - 늘 ( ever)
채루아( CHAE LUA) - 마음에 남길게 ( Ill leave it in your heart) ( Feat. 도규, 이범준)
RESCENE( 리센느) - New World
P1Harmony ( 피원하모니) 7th Mini Album TRACK SAMPLER -
Otis Lim - Walkin! ( feat. SUMIN)
In The Studio 4K AEONIT( 이오닛) - LUMOS｜인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
2024.09.11.
OuiOui ( 위위) - 여기까지만 ( Fade away) ( Feat. Wilcox) Visulizer
Up Star( 업스타) - White dwarf( Feat. Vincent of Crack shot)( 백색왜성 ( Feat. 빈센트 of 크랙샷))
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 첫사랑, 광주야 ( First Love, Gwangju)
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 김창완 ( Kim Changwan)
Yein( Yein) - Dance with me
에이스( A.C.E) - Anymore
ZHOUMI 조미 - Utopia ( Feat. HENDERY of WayV)
비프리 ( B-Free) - 부활절 ( RESURRECTION) ( feat. 먼치맨)
2024.09.10.
NYOU - 온종일 흐림 ( Cloudy all day)
Kim su yeon( 김수연) - We were meant to be( 우연을 운명으로, 운명을 인연으로)
nævis 나이비스 - Done
KCM - 今も愛してる人がいるんだ( 아직 사랑하는 사람이 있어요)
KCM - 伝えたくて( 예보에 없는)
손해 보기 싫어서 ( No Gain No Love) OST Part 4 김재환 ( KIM JAE HWAN) - 여전히 눈부신 그런날에 ( Falling into you)
최인경 ( Choi Ingyeong) - 삐뚤어지는 밤 ( silly) Lyric Video
[EN/JP] 돌멩이가 아일릿 민주 & 윤아에게 말을 걸었다?! [????돌터뷰] ILLIT( 아일릿) 민주&윤아 편｜DOLTERVIEW, Stone INTERVIEW -
EK - 빵댕이 ( Ass) ( feat. COVA)
2024.09.09.
Lee Daneung( 이다능) - Crush On You( 얼마나 티내야 눈치챌까)
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
Onechae( 원채) - Through this night( 이 밤을 다 읽고나면)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
김창훈과 블랙스톤즈 ( Kim Changhoon & Black Stones) - 황무지 ( My Soul is A Wasteland) ( Feat. 김병삼 of 제로지)
김창훈 ( Kim Changhoon) - 사운즈오브러브 ( Sounds Of Love)
NCT WISH 엔시티 위시 - Dunk Shot
NXD( 엔엑스디) - JUMP ( Performance Video)
Son Tae Jin( 손태진) - White Night( 백야)
MADEIN ( 메이딘) - UNO
Xdinary Heroes - iNSTEAD! ( Feat. YB Yoon Do Hyun)
Lyric Video 후이 - 날씨부터 내 편 ( 손해 보기 싫어서 OST Part 3)｜리릭비디오｜Stone Music Playlist
안경잽이 - 말해주지 빨리 ( nice guy syndrome)
2024.09.08.
Standing Egg( 스탠딩 에그) - forest( 숲)
엄마친구아들 ( Love Next Door) OST Part 3 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - 내일의 너에게 닿기를 ( Reaching for you)
탑현 - 쏟아지는 별을 따라가
kimmineralwater - i miss ya more than i thought that i could
The Stray( 스트레이) - Falling( 그대가 떨어지네요) | ???? Romance in the House 가족X멜로 OST
2024.09.07.
Deok Hwan( 덕환) - Im coming to meet you( 지금 만나러 갑니다)
취향상점 ( Tasty Shop) - RUN
박미자, 정 경 - 지구의 목소리( ESG)
Lee Minjeong( 이민정) - Thought we were in love( 사랑하는 줄만 알았어)
Leenzy( 린지) - Tempt |????DNA Lover DNA러버 OST
서사무엘 ( Samuel Seo) - B L U E
2024.09.06.
Kim Young Dae( 김영대) - Unrequited Love( 혼자 사랑) | ????Perfect Family 완벽한 가족 OST
THAMA - Mileage ( Feat. 개코)
서사무엘 ( Samuel Seo) - Sandwich ( feat. 정인)