Youth of May fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
szentes Kedves Lai! Köszönet a munkádért! Egy fájdalmasan szép sorozatot láttunk, sajnos már az elején tudni lehetett, hogy szomorú vége lesz. Nagyszerű színészeket ismerhettem meg. Még egyszer köszönet érte!

2021.07.19. 18:21:46 Ázsia pontok: 557 Hozzászólások: 7Hozzászólás jelentése.86/86


avatar
szilagyongyi Kedves Lai! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad nekünk a sorozatot!

2021.07.19. 17:39:14 Ázsia pontok: 1684 Hozzászólások: 152Hozzászólás jelentése.85/86


avatar
AmyRebecca Szia Lai! hálás köszönet ezért a szép és megrázó történetért! köszönöm a feliratot és köszönöm az online feltöltést!úgy érzem egy kis időnek elkell telnie hogy újra nézzem!

2021.07.19. 13:56:13 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 194Hozzászólás jelentése.84/86


avatar
boil54 Köszönöm szépen a fordítást!

2021.07.19. 13:17:56 Ázsia pontok: 696 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.83/86


avatar
Lai Sziasztok! Nagyon szívesen! Elkészült az utolsó rész is, ezzel véget ért a sorozat. Jó szórakozást mindenkinek! Nem könnyű történet, megrázó, tragikus, de nagyon szép. Köszönöm, hogy velem tartottatok, a maratonozók pedig sok zsepit szerezzenek be!

E12: [link]

2021.07.19. 12:17:40 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.82/86


avatar
AmyRebecca Szia Lai! köszönöm szépen a 11. részt! a 10. rész vegén az a rövid előzetes ilyesztő volt! gondolom az apja keze lehet benne! most fogom megnézni, de már a gyomrom egycsomóban van!

2021.07.18. 16:37:59 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 194Hozzászólás jelentése.81/86


avatar
Lai Kedves Mindenki! Nagyon szívesen! Ez a rész nagyon szomorú volt, kitartást hozzá és jó szórakozást! 

E11: [link]
A Choongjung hadművelet révén a hadsereg elbarikádolja a Gwangjuból kivezető összes utat és teljes lezárást hajtanak végre. Hee Tae az autóbaleset után magához tér és megkötözve találja magát a földön. Eközben Myung Hee egyre jobban aggódik, hogy előkerüljön, de Hyun Chul ragaszkodik ahhoz, hogy elhagyja vele Gwangjut. Ő azonban nem hajlandó elmenni a kórházból, abban a reményben, hogy Hee Tae visszatér. Hwang Gi Nam dühe továbbra is erősen lángol és különös kegyetlenséggel megkínozza Hye Gun-t.

2021.07.18. 15:16:02 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.80/86


avatar
ququcs Lai, köszönöm a 10.-et is ♥ olvasom, hogy szomorú a történet, maratonozni fogok, egyben nézem meg remélem, hogy nem fog megviselni. hisz írod, hogy a kedvenced lett ez a sorozat. ♥

2021.07.12. 15:10:24 Ázsia pontok: 652 Hozzászólások: 830Hozzászólás jelentése.79/86


avatar
AmyRebecca Kedves Lai! köszönöm szépen a 10. részt!sokszor izgulok mielött nekiállok megnézni az egyes részeket! vajon mivel fogunk szembesülni!

2021.07.11. 19:39:52 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 194Hozzászólás jelentése.78/86


avatar
Lai Előzmény: 76. üzenet.
Nagyon szívesen kedves onna! Igen, sajnos engem is megvisel, ha olyan sorozatot fordítok, viszonylag gyakran is szoktam és bármennyire is szerettem volna vele gyorsan haladni, néha rám szólt egy hang, hogy most elég. Láttam én is a végéig, és nagyon szép sorozatnak tartom,hiába szomorú. És ott van még a tudat, hogy igaz történeten alapul, így még tragikusabb és fájdalmasabb. Már az eleje óta tisztában vagyok vele, hogy nekem idén ez az egyik kedvencem, a saját kategóriájában pedig végképp. Sajnos vagy nem sajnos, előny vagy hátrány, de nagyon empatikus vagyok, és mindig meghat az ilyen, hiába sorozat és tudom, hogy jelen pillanatban csak színjáték az egész. Egyszóval fájdalmasan gyönyörű történet  

2021.07.11. 18:27:46 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.77/86


avatar
onna Köszönöm kedves Lai! Mivel magával ragadott engem is a sorozat, már a második rész után végignéztem angol felirattal és időnként nyugtatóval. Nagyon kikészített, úgyhogy nem ajánlom a maratonozást. Kell szüneteket tartani a részek nézése között, mert nagyon megdöbbentő a való világa. Nem szabad vele rohanni, lelkileg fel kell dolgozni. Gondolom Lai te is így voltál fordítás közben?

2021.07.11. 17:51:47 Ázsia pontok: 2665 Hozzászólások: 2091Hozzászólás jelentése.76/86


avatar
Lai Sziasztok! Meghoztam a következő részt. Már csak két epizód maradt hátra. Kellemes kikapcsolódást!

E10: [link]
A gwangjui helyzet tovább romlik, amikor a csapatok tüzet nyitnak a civilekre. Myung Soo veszélyben lehet, ezért Myung Hee eszeveszetten indul keresésére a veszélyes utcán. Eközben Kyung Soo képtelen elsütni fegyverét, amivel bajba sodorja magát, Soo Chan-t pedig csak azért szabadítják fel a katonai őrizet alól, hogy szembenézzen Hwang Gi Nam haragjával.

2021.07.11. 17:13:04 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.75/86


avatar
Lai Sziasztok! Nincs mit mindenkinek. Hétvégén nem leszek itthon, ezért jövőhéten tudok haladni a fordítással. Mindenkinek szép hétvégét és nyarat kívánok! 

Kelemen73 köszönjük szépen hogy megosztottad velünk. Én már több oldalon olvastam erről , de még így is voltak információk, amikkel nem találkoztam. A 10.résznek az egyharmadával már kész vagyok, és nagyon rossz látni, hogy fiatal diákokra, gyerekekre is rátámadnak. El sem tudom képzelni , milyen lehetett ilyen időszakban élni... 

2021.07.10. 09:22:35 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.74/86


avatar
kelemen73 Sziasztok! Mivel engem is magával ragadott a sorozat egy picit utána néztem a történelmi hátterének. Találtam az eseményeket leíró oldalt, melyet megosztok veletek. Így még tisztább képet kapunk erről az időszakról. [link]

2021.07.02. 14:39:56 Ázsia pontok: 224 Hozzászólások: 63Hozzászólás jelentése.73/86


avatar
onna Nagyon szívnyomorító szép történet....

2021.07.01. 16:38:58 Ázsia pontok: 2665 Hozzászólások: 2091Hozzászólás jelentése.72/86


avatar
AmyRebecca Sziasztok! szép napot! Lai szia! köszönöm szépen a 9. részt!❤️

2021.07.01. 13:55:43 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 194Hozzászólás jelentése.71/86


avatar
Lai Szívesen Maki neked is Elkészültem a 9.résszel, amiben most már rendesen zajlik a felkelés, de ettől függetlenül remélem tetszeni fog. Szívszorító jelenetek következnek... Jó szórakozást!

E09: [link]

Miután a kormány elfogadta a vészhelyzeti statárium hatályba lépését, az utcákat elfoglalják a katonák és a lázadókra törnek. Még a diákokat sem kímélik és erőszakosan hatolnak be az iskolákba. A súlyos fizikai sérelmek következtében több halálos áldozattal is jár az új keletű törvény. Hee Tae olyan helyzetben találja magát, ahol le kell küzdenie belső félelmeit, és orvosként azonnal cselekednie kell.

2021.07.01. 13:37:48 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.70/86


avatar
Maki Szia Lai köszönöm az újabb részét is nagyon jó a sorozat!

2021.07.01. 00:59:14 Ázsia pontok: 62 Hozzászólások: 54Hozzászólás jelentése.69/86


avatar
Lai Szívesen kedves AmyRebecca

2021.06.24. 21:01:53 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.68/86


avatar
AmyRebecca Sziasztok! Lai köszönöm szépen az újabb részt!

2021.06.24. 16:13:02 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 194Hozzászólás jelentése.67/86


avatar
Lai Szívesen mindannyiótoknak! Elkészült a 8.rész, jó szórakozást!

E08: [link]

Hee Tae és Soo Ryun búcsút intenek családjuknak, mielőtt együtt indulnak Szöulba. Amikor megérkeznek az állomásra, 100 ezer tiltakozó diákkal és az együttélés kínosságával kell szembenézniük. Egy csendesnek tűnő éjjelen beindulnak a szirénák és katonai páncélautók indulnak meg Gwangjuba…

2021.06.24. 12:04:42 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.66/86


avatar
onna Köszönöm kedves Lai, nagyon érdekes történet és szívbemarkoló...

2021.06.19. 14:28:43 Ázsia pontok: 2665 Hozzászólások: 2091Hozzászólás jelentése.65/86


avatar
nemethbaby Lai @Köszi, Neked is Jó éjt!

2021.06.17. 22:02:50 Ázsia pontok: 122 Hozzászólások: 887Hozzászólás jelentése.64/86


avatar
Lai Előzmény: 61. üzenet.
Bocsi, Dramaday.. Jobb, ha megyek aludni. Jó éjszakát mindenkinek és remélem megoldódik a probléma  

2021.06.17. 21:39:48 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.63/86


avatar
Lai Előzmény: 61. üzenet.
Nem mindig jók az összeshez, de erre még én sem jöttem rá, hogy mitől függ :/

2021.06.17. 21:29:44 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.62/86


avatar
Lai Előzmény: 60. üzenet.
Azért írtam, mert az angol felirat, amiből én is dolgoztam, a másikhoz volt időzítve, és van, hogy a többihez nem passzol. De ha jó, akkor ennek még jobban örülök Akkor a Smallencode-ról javaslom a videók leszedését, onnan gyorsan le is jön. 

2021.06.17. 21:25:49 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.61/86


avatar
nemethbaby Előzmény: 58. üzenet.
Nem annyira értem ezt a dolgot - én a Dramaday-ról 720- st- és van hogy 540-est töltöttem  le véletlenül, de  sosem volt probléma a feliratokkal. 1080-ast sosem töltöm le, mert az sokkal lassabban jön le. Csak mert azt irod hogy 1080-os készült a felirat, de a másik kettővel is müködik szépen, akkor mi a jelentősége hogy melyikhez készül a felirat?

2021.06.17. 21:13:36 Ázsia pontok: 122 Hozzászólások: 887Hozzászólás jelentése.60/86


avatar
Lai Megnézed kérlek, hogy ez rendesen illeszkedik-e a tiédhez? Avistaz-om nincs, ezért csak más 720-as videókhoz tudnám időzíteni, pl. Smallencode. De ha ehhez jó, akkor a többit is hozzáigazítom. 

Próba: [link]

2021.06.17. 20:51:15 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.59/86


avatar
Lai Szívesen @AmyRebecca, @Maki Szerintem is egyre izgalmasabb.

Kedves onna! Bocsánat, hogy csak ilyen későn válaszolok, most értem haza A feliratok a Dramaday-es 1080p NEXT videókhoz illeszkednek. Amennyiben ez túl nagy formátumú valakinek és nem bírja a gépe, megpróbálhatom a 720-ashoz átídőzíteni. Hogy legyen?  

2021.06.17. 19:25:37 Ázsia pontok: 2885 Hozzászólások: 711Hozzászólás jelentése.58/86


avatar
onna Kedves Lai, most kezdtem el nézni az avistás 720-assal a sorozatot, de csúszik a felirat. A Doramaday-t nem használom. Valamelyik torrentes változathoz passzol a feliratod? Melyikhez? Eddig a 720-asokat gyűjtöttem be.

2021.06.16. 23:06:19 Ázsia pontok: 2665 Hozzászólások: 2091Hozzászólás jelentése.57/86