Young Lady and Gentleman fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Mariann19 @veronika.hogy tudnám le tölteni videarol úgy hogy a felirat is rajta legyen ?

2022.07.14. 16:09:17 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 21Hozzászólás jelentése.550/550


avatar
ququcs Nézem ezt a sorozatot, maratoni hosszúság, a történet több szálon futó családregény, a szereplők jól összeválogatott ismert, kedves színészek, de Seo Woo-jin a kicsi fiú kiemelkedően remek játéka megmelengeti a szívemet. Csodásan játszik . ♥

2022.04.24. 07:58:22 Ázsia pontok: 1001 Hozzászólások: 981Hozzászólás jelentése.549/550


avatar
Mariann19 Köszönöm szépen a segitséget

2022.04.10. 17:21:47 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 21Hozzászólás jelentése.548/550


avatar
Hedvig Előzmény: 546. üzenet.
Kedves @Mariann19, hamarabb megkapja az üzenetet ha a neve elé teszel egy @-t!

2022.04.10. 17:12:35 Ázsia pontok: 935 Hozzászólások: 1338Hozzászólás jelentése.547/550


avatar
Mariann19 kedves veronika .csak azt szeretném meg kérdezni hogy ha videarol le akarom töltenia sorozatot hogy tudom hogy a felirat is rajta legyen?

2022.04.10. 16:57:32 Ázsia pontok: 25 Hozzászólások: 21Hozzászólás jelentése.546/550


avatar
Damdeok Kedves Veronika!
Köszönöm a valóban kitartó munkádat. Ritkán szoktam kommentálni a filmeket, (csak önzőn élvezkedem rajtuk  , de a sok negatív kritika miatt talán egy pozitív vélemény is szükséges. A sorozat kezdetén a Trapp-családhoz hasonló történetet vártam (természetesen koreai sajátosságokkal) de megtekintve úgy látom, jobban párosítható a "Downton Abbey" c. angol  maratoni családregényhez. Azzal ellentétben, ezt utolsó percéig élveztem, nem a néhol bugyuta történet miatt, hanem a nagyon jól kidolgozott karakterek, és néhol frenetikus szinészi játék miatt. Külön piros pontot Cha Hwa-yeon (Miss Wang) , Park Ha Na (Jo Sa Ra) alakítása, és természetesen mindent vitt Seo Woo-jin játéka, aki hat éves kora ellenére felnőtteket megszégyenítő profizmussal alakította a szerepét. Nem bántam meg, hogy végignéztem, ugyan nem lesz ismétlős, de tudom ajánlani. Damdeok

2022.04.06. 12:51:37 Ázsia pontok: 760 Hozzászólások: 17Hozzászólás jelentése.545/550


avatar
szinesze Köszönöm a sorozat fordítását. Kezdem a maratont az online nézhetőségnek köszönhetően. Nagyon hálás vagyok.

2022.04.04. 08:50:08 Ázsia pontok: 2056 Hozzászólások: 266Hozzászólás jelentése.544/550


avatar
cricket Végre véget ért a gyagyás család kalandjai. Az utolsó előtti részben már majdnem eret vágtam magamon, több műkönnyet elhasználtak, mint művért egy horrorfilm fogatása közben. Érdekes látni a különböző sorozatokban ugyanazokat a helyszíneket, épületeket, autókat. És a mindig könnyes szemű Dan Dant csokibarna bőrrel a Live On című sorozatban.

2022.04.03. 12:15:35 Ázsia pontok: 254 Hozzászólások: 55Hozzászólás jelentése.543/550


avatar
hana Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, nekem nagyon tetszett. Szép estét.

2022.03.30. 18:48:43 Ázsia pontok: 1959 Hozzászólások: 237Hozzászólás jelentése.542/550


avatar
rozika Kedves Veronika!Köszönöm  a kitartasodat a forditasban,hogy nem "dobtad be a törülközöt".

2022.03.29. 22:45:16 Ázsia pontok: 1211 Hozzászólások: 364Hozzászólás jelentése.541/550


avatar
Kata58 Na ezt nem tudom miért is kellett kihagyni a végéből, irtó aranyosak! xddd

2022.03.29. 17:52:50 Ázsia pontok: 2554 Hozzászólások: 5107Hozzászólás jelentése.540/550


avatar
hegum Az esküvő utáni FONTOS események, ami lemaradt az 52 részből: [link] Ezzel lesz kerek az egész történet!

(Az előző hozzászólást már nem tudtam javítani, de gondolom nem baj, hogy olyan nagyon megköszöntem a fordítást

2022.03.29. 16:23:52 Ázsia pontok: 8 Hozzászólások: 2Hozzászólás jelentése.539/550


avatar
hegum Nagyon szépen köszönöm szépen a fordítást! Az 51. rész végén az ajánlóban benne volt, hogy Se Ryeon vissza kapja a részvényeit, viszont az 52 rész záró 5 percre, az esküvő utáni események lemaradtak, ami pedig NAGYON izgi!!! NÉZZÉTEK MEG!!! FONTOS események vannak benne!!! Itt a link, ahol meg lehet nézni: [link] Sajnos nem találtam hozzá angol feliratot. @Veronika, esetleg te rábukkantál az angol feliratra?

2022.03.29. 16:13:56 Ázsia pontok: 8 Hozzászólások: 2Hozzászólás jelentése.538/550


avatar
cronina Veronika, köszönöm neked, hogy lefordítottad ezt a hosszú sorozatot Mostanában kevés van ilyen.

2022.03.29. 14:49:47 Ázsia pontok: 1017 Hozzászólások: 136Hozzászólás jelentése.537/550


avatar
szilagyongyi Kedves Veronika! Köszönöm szépen a kitartó, színvonalas munkádat!

2022.03.29. 11:05:21 Ázsia pontok: 2057 Hozzászólások: 191Hozzászólás jelentése.536/550


avatar
csabamama2 Veronika Kedves! Ez szép munka, gyors, tiszta és precíz. Köszönöm szépen a feliratokat és a munkádat is)

2022.03.29. 08:52:46 Ázsia pontok: 1424 Hozzászólások: 463Hozzászólás jelentése.535/550


avatar
Drucille Kedves Veronika köszönöm a munkád, hogy végigvitted ezt a sorozatot és mindannyian jól szórakozhattunk illetve szenvedhettünk rajta. Bevallom őszintén nálam a szenvedés elég sűrűn bejátszott de én is az a fajta ember vagyok aki ha elkezdett egy sorozatot akkor azt be is fejezem. Remélem a jövőben keresnek tehetségesebb forgatókönyvírókat, mert azt éreztem jó pár résznél , hogy maguk sem tudják hova szeretnének eljutni, fájdalmas volt Aki nem látta a sorozatot annak jó szórakozást aki pedig nem fejezte még be annak pedig kitartást kívánok

2022.03.29. 08:11:44 Ázsia pontok: 171 Hozzászólások: 32Hozzászólás jelentése.534/550


avatar
Hedvig Köszönöm, hogy végigvitted ez a .... a sorozatot!

2022.03.28. 21:43:15 Ázsia pontok: 935 Hozzászólások: 1338Hozzászólás jelentése.533/550


avatar
elbb Köszönöm szépen a sorozat végig fordítását! ... és én szerettem, nem szenvedésből néztem. A színészek profin szuperek voltak, a gyerekeket imádtam , a csapaton látszott, hogy nagyon jól működnek együtt. A sorozat zenéjét megkedveltem, Young Kook háza mint a mesében. (Mi Rim karaktere nagyon tetszett,méltatlanul mellőzött volt.)

2022.03.28. 20:40:45 Ázsia pontok: 350 Hozzászólások: 91Hozzászólás jelentése.532/550


avatar
AmyRebecca Kedves Veronika! köszönet a kitartó munkádért! köszönöm a sorozat össszes részének a feliratát! találkozunk a következő családi sorozatnál! és persze a másik két sorozatodnál!

2022.03.28. 20:05:07 Ázsia pontok: 494 Hozzászólások: 568Hozzászólás jelentése.531/550


avatar
Kata58 Nagyon szépen köszönöm a sorozat befejező feliratát, mi akik már túl leszünk rajta, azt hiszem ennyi elég is belőle... xddd Mindenesetre minden szempontból ez nagy munka volt, mind a fordító mind a néző megszenvedte..xdd Megyek is máris nézni most már a felirattal! xdd

2022.03.28. 19:54:09 Ázsia pontok: 2554 Hozzászólások: 5107Hozzászólás jelentése.530/550


avatar
veni102 Köszönöm Veronika a kitartásodat! Amint végig néztem a Snowdrop-t , megnézem a maradék 12 részt, bár úgy láttam a kommentekből, még ez is nehézkes lesz

2022.03.28. 19:37:44 Ázsia pontok: 193 Hozzászólások: 50Hozzászólás jelentése.529/550


avatar
elbb Köszönöm az 51. rész fordítását Igen érzelgősre sikeredett. Spoiler: Számomra érdekes, hogy Yeon Sil az első rész végén és most az utolsó előttiben is nagyon józan, gyakorlatias, a történet szempontjából fontos döntést hozott. Amúgy meg nagyon mellőzött, sokszor figyelmen kívül hagyott személy volt a sztoriban. Mi Rim és a párja is szupi volt

2022.03.28. 18:05:32 Ázsia pontok: 350 Hozzászólások: 91Hozzászólás jelentése.528/550


avatar
Eszterella Hát volt sírás rívás,keményen az érzelmekre hatni,ez volt a cél és ahogy gondoltuk a végére megváltozik a sok gonoszkodóból angyallá.Persze az szép is lenne ha tanultak volna a hibáikból,na de mindegyik? Azért Sa Ra nem ért boldog véget,de a jólelkű fiú így megszabadulhatott.Dan Dan nevelőanyja reagálása viszont tetszett,pedig nem lehetett könnyű neki,az apja viszont szörnyű volt ebben a részben is.Na de van még egy rész

2022.03.28. 17:36:16 Ázsia pontok: 1365 Hozzászólások: 2324Hozzászólás jelentése.527/550


avatar
Eszterella Köszönöm szépen az 51.részt,meg is nézem

2022.03.28. 11:09:52 Ázsia pontok: 1365 Hozzászólások: 2324Hozzászólás jelentése.526/550


avatar
AmyRebecca Sziasztok! most csak benéztem! Veronika köszönöm szépen az 51. részt!

2022.03.28. 09:25:15 Ázsia pontok: 494 Hozzászólások: 568Hozzászólás jelentése.525/550


avatar
Kata58 A feliratot meg elfelejtettem megköszönni és elvinni...xdddddddddd

2022.03.28. 08:05:44 Ázsia pontok: 2554 Hozzászólások: 5107Hozzászólás jelentése.524/550


avatar
Kata58 Ügyes vagy! tényleg úgy fejezték be ahogy gondoltam, mindenesetre az tuti hogy most a fordítónknak is feladták a leckét, ennyit beszélni...xdddddd

2022.03.28. 08:04:37 Ázsia pontok: 2554 Hozzászólások: 5107Hozzászólás jelentése.523/550


avatar
Hedvig Előzmény: 521. üzenet.
Utolértelek benneteket, megnéztem a mai részt is, nem csalódtam benne tiszta "nyál" volt, Dan Dan ruhája nem tetszett, és még finoman fogalmaztam

2022.03.27. 20:41:57 Ázsia pontok: 935 Hozzászólások: 1338Hozzászólás jelentése.522/550


avatar
Kata58 Kint van már az 52. rész is! Ha valaki előre szeretné megnézni.. xddd

2022.03.27. 16:31:09 Ázsia pontok: 2554 Hozzászólások: 5107Hozzászólás jelentése.521/550