Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
rozika Kedves lintka!
Halas szivvel koszokom a 18-ik epizod forditasat,a munkadat.Nagyon jo volt ez a resz is.elvittem meg az ejjel  a forditasodat ,de az alom elnyomott,igy ma neztem meg.

2021.07.10. 14:16:11 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.131/161


avatar
onna A kiskölyköt alakító Choi Won Hong már nem is olyan kicsi, 22 éves helyes srác. Múlik az idő a filmgyártásnál is.... Köszi az újabb részt. Én is végignéztem már ez az ismétlés viszont jobb a magyar szövegeddel.

2021.07.10. 11:47:14 Ázsia pontok: 2718 Hozzászólások: 2129Hozzászólás jelentése.130/161


avatar
szilagyongyi Nagyon szépen köszönöm a 18.-ik rész feliratát is. Gyűjtögetem, egyben szeretném megnézni. Nekem is spam lett az üzenet, ezért szószártyárkodok.

2021.07.10. 09:05:38 Ázsia pontok: 1738 Hozzászólások: 161Hozzászólás jelentése.129/161


avatar
Hedvig Köszönöm, az éjjel küldtem volna egy gyors üzenetet de spamnek vette a rendszer, túl fáradt voltam másikat írni. Szeretem az ilyen sorozatokat.

2021.07.10. 08:02:15 Ázsia pontok: 609 Hozzászólások: 701Hozzászólás jelentése.128/161


avatar
Kata58 De jó már meg is érkezett a 18. rész! Én nem bírtam a kíváncsiságommal és végignéztem, így most ez hab a tortán hogy mindent a helyére tudok tenni, mert mindent értek! Nem semmi átalakulások stb lesznek itt még..de a két anya gyűlölködése túl messzire megy . A nagymama és z igazgatói kettőst meg imádni lehet, ők már az elején szerették volna a két fiatalt összeadni. A kis koreai japán kiskölyköt is meg lehet zabálni annyira aranyos. Bár őt több sorozatban láttam anno ahol kiskori szerepei voltak...imádás azok az aranyos kis mosolygödröcskék! xddd

2021.07.10. 00:41:46 Ázsia pontok: 2238 Hozzászólások: 4242Hozzászólás jelentése.127/161


avatar
lintka Nagyon szívesen, Kata58.

2021.06.30. 18:14:01 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.126/161


avatar
lintka Kedves Rozika! Nagyon szívesen 17. rész fordítását. Épp az előbb írtam Onnának, hogy kissé esetlen, illetve gyermeteg a férfivá érett Joon Soo. Nam Goong Min jó színész, hiszen ezt a kissé félős, mamahoteles férfit is nagyon jól megformálja. Köszönöm munkám jó megítélését.

2021.06.30. 18:13:21 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.125/161


avatar
lintka Nagyon szívesen, Onna!Igen, nekem is az a megérzésem, hogy utánzás van, csak a 12 évvel idősebb Joon Soo mintha esetlenebb lenne.

2021.06.30. 18:06:05 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.124/161


avatar
lintka Kedves Szilagyöngyi!A 17. résznél is csak azt tudom mondani; nagyon szívesen!

2021.06.30. 18:01:20 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.123/161


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részt! Már éppen kikapcsolni készültem, mikor benéztem még ide ..s lám itt van az újabb rész felirata! Szép estét, és köszönettel vittem is. xdddd

2021.06.29. 22:08:41 Ázsia pontok: 2238 Hozzászólások: 4242Hozzászólás jelentése.122/161


avatar
rozika Kedves lintka,koszonom szepen 17.-ik epizod forditasat es nezhetoseget.Tetszik a sorozat,de ennek ellenere a felnott szerepebe nem igazan jon be Naam G.M.pedig kedvlem ot,tobb sorzatban is lattam mar.Viszont ez nem rontja az egesz sorozat elvezhetosegetamit a Te munkadnak koszonhetek

2021.06.29. 19:30:25 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.121/161


avatar
onna Köszönöm Lintka, vittem, nézem. Aranyos egy sorozat. A fiú fiatalon és 12 év után nagyon jól kiválasztott karakterek, mintha hasonlítanának is, vagy utánozzák egymás mozdulatait.

2021.06.29. 18:52:41 Ázsia pontok: 2718 Hozzászólások: 2129Hozzászólás jelentése.120/161


avatar
szilagyongyi Hálásan köszönöm kedves Lintka a tizenhetediket is!

2021.06.29. 18:47:20 Ázsia pontok: 1738 Hozzászólások: 161Hozzászólás jelentése.119/161


avatar
tina60 Kedves @Lintka! Rendben,szeretettel és türelemmel várom, én úgyis gyűjtögető típus vagyok. Addig is jó munkát,jó egészséget és néha egy kis pihenést iktass be ebben a nagy melegben.

2021.06.21. 13:36:09 Ázsia pontok: 117 Hozzászólások: 115Hozzászólás jelentése.118/161


avatar
lintka Kedves Tina60 és Rozika! A 16. rész fordítását is nagyon szívesen. A 17. résszel kb. két hét múlva jövök.

2021.06.16. 14:42:40 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.117/161


avatar
tina60 Kedves @lintka! Nagyon köszönöm a 16. rész fordítását!

2021.06.15. 21:10:09 Ázsia pontok: 117 Hozzászólások: 115Hozzászólás jelentése.116/161


avatar
rozika KEDVES LINTKA,KOSZONOM SZEPEN A 16._IK EPIZOD FORDITASAT

2021.06.15. 19:15:06 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.115/161


avatar
lintka Kedves Kata58 és Hedvig! Másodszori nekifutásra írom, hogy mindkettőtöknek nagyon szívesen a 16. rész feliratát.

2021.06.15. 16:46:13 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.114/161


avatar
Hedvig Köszönöm

2021.06.14. 22:55:50 Ázsia pontok: 609 Hozzászólások: 701Hozzászólás jelentése.113/161


avatar
Kata58 Köszönöm szépen a 16. rész feliratát! Kellemes hetet, és jó éjszakát kívánok! xdd

2021.06.14. 21:42:50 Ázsia pontok: 2238 Hozzászólások: 4242Hozzászólás jelentése.112/161


avatar
rozika Előzmény: 110. üzenet.
Kedves lintka,a valo elet is produkal olyan dolgokat,amivel szembesulunk  evekkel kesobb,de igy "kerek"  az eletunk

2021.06.05. 20:17:55 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.111/161


avatar
lintka Kedves Rozika! Nagyon szívesen a 15. rész fordítását. Én 16 év után találkoztam az első szerelmemmel, de ő nem ismert fel. Így tehát én csak elmentem mellette, mivel már nem volt fontos számomra. a 16 évvel korábbi utolsó találkozásunk számomra is lesújtó volt.

2021.06.05. 15:28:27 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.110/161


avatar
rozika Kedves lintkaHalasan koszonom Neked a 15.-ik ep=izod forditasat is.Nagyon kivancs leszek ra,hogy mikor derul ki  JS szamara,hogy ö az a lany,akit annyira szeretett.

2021.06.04. 19:52:17 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.109/161


avatar
lintka Kedves Szilagyöngyi és Hedvig! Nagyon szívesen a 15. epizód fordítását is.

2021.06.02. 21:44:14 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.108/161


avatar
Hedvig Köszönöm, hétvégén lesz időm megnézni, jó haladsz, haladunk vele

2021.06.02. 13:02:47 Ázsia pontok: 609 Hozzászólások: 701Hozzászólás jelentése.107/161


avatar
szilagyongyi Köszönöm szépen a 15.-ik rész fordítását is.

2021.06.02. 11:03:08 Ázsia pontok: 1738 Hozzászólások: 161Hozzászólás jelentése.106/161


avatar
lintka Szia, Kata58! Én elég későn keveredtem ide tegnap. Nagyon szívesen az újabbat is.

2021.06.02. 09:53:18 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.105/161


avatar
Kata58 Nahát! Éppen elkerülhettük egymást tegnap, de annál nagyobb az örömöm! Köszönöm szépen az újabb rész feliratát! xddd

2021.06.02. 05:13:07 Ázsia pontok: 2238 Hozzászólások: 4242Hozzászólás jelentése.104/161


avatar
lintka Kedves Tina60 és Rozika! Az iménti válaszom elszállt, mert valószínű csak ismételtem magam. De mivel itt nem vitatjuk meg az élet, akarom mondani az aktuális sorozat történéseit, én is csak annyit tudok írni, hogy mindannyiótoknak nagyon szívesen a fordítást.

2021.05.21. 10:26:40 Ázsia pontok: 2574 Hozzászólások: 417Hozzászólás jelentése.103/161


avatar
rozika Kedves lintkaKoszonom a 14.ik epizod ford=itasat,a munkadat vele.

2021.05.21. 02:16:03 Ázsia pontok: 917 Hozzászólások: 310Hozzászólás jelentése.102/161