Why? fórum - Ázsia Ékkövei

Why? fóruma

72hpeti Sziasztok! Páran lehet, hogy olvasták az előző bejegyzésemet, amiben jeleztem, amikor elkezdik vetíteni a Perfect Stranger című sorozatot, megpróbálok én is azonnal belevágni a fordításába. Erről sajnos le kellett tennem, mint várható volt, az indonéz sorozatok videóira nagyon nehéz rálelni a neten jó minőségben, ezt már az Antares-nél is megtanultam. Eddig az első három rész sikerült viszonylag megfelelő minőségben beszereznem. Addig nem merem elkezdeni, amíg nem lesz meg belőle az összes epizódom. Ha esetleg valaki véletlenül rábukkan egy számomra ismeretlen letöltő helyre, azt megköszönném. Sajnos még a trailer sem került fel a youtube-ra, egyedül a Vidio-n nézhető meg. Egy klip formájában azért találtam egy kis ízelítőt: [link] Bevallom, én már nagyon kíváncsi vagyok, hogyan alakít Beby Tsabina maffiába beépülő titkárnőként. Az első epizódot már megnéztem, nagyon ígéretes sorozatnak tűnik, amiben természetesen az akciók mellett a romantikus szál is erősen dominálni fog...

2024.05.18. 13:04:47 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

23/23

72hpeti Szia @judy! Örülök, hogy tetszett. Ha minden igaz, hamarosan ismét hozni fogok valami hasonlót. Igaz, hogy későbbre vártam a premierjét és még nem is reklámoztam, de ha így alakult, akkor valószínűleg ismét keresztbe teszek magamnak és amíg ki nem fut a Secretary Kim, májusban egyszerre három sorit fogok vinni. Mert ez mindenképpen megpróbálom, a vetítéssel párhuzamosan fordítani: [link]

2024.04.02. 19:03:48 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

22/23

judy Kedves @72hpeti! Nagyon tetszett a sorozat! Hálásan köszönöm a fordítását!

2024.04.02. 10:10:06 Ázsia pontok: 2810 Hozzászólások: 399

21/23

Mogyi Kedves 72hpeti! Először is köszönöm a Why feliratait. Nekem is tetszenek az ajánlott sorozatok, gyakorlatilag mind. Látatlanban talán a képrablósra szavaznék, de bármelyiket is választod, örülni fogok neki.

2024.02.27. 15:39:48 Ázsia pontok: 1260 Hozzászólások: 72

20/23

szilagyongyi Nagyon szépen köszönöm a munkádat! A trailerek alapján jó kis sorozatokat válogattál. A voksomat a "Happy Birth-Die" c. sorozatra teszem, de bármelyik választásodnak örülnék.

2024.02.27. 10:17:17 Ázsia pontok: 2959 Hozzászólások: 229

19/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a záró epizódhoz! Remélem minél többen adtok egy esélyt ennek a történetnek, és ugyanúgy meg fogjátok szeretni, mint én fordítás közben. Egy kicsit a továbbiakról: A hét hátralévő részében megpróbálom behozni a lemaradásomat a Cambrian Period-ból, de jövő héttől felveszek mellé valamit. Ha a tervezett tajvani sorozataimhoz addig sem érkezik angol felirat, akkor ismét egy indonéz következik. Ebben az évben szeretnék minél többet hozni belőlük, előbb utóbb csak átszakad a gát és minél többen megkedvelik őket. És ha már a témánál tartunk, válogattam párat a gépemen lévő különböző stílusok közül. Szerintetek melyikkel lehetne a legnagyobb áttörést elérni? A "The Sexy Doctor is Mine" című romantikus vígjáték sorozattal, amiben két menyasszonyjelölt küzd a jóképű doki szerelméért: [link] A "Happy Birth-Die" című romantikus természetfeletti sorozattal, amiben egy lányt különös átok sújt. Ha valakit megérint a születésnapján, annak látja a halála pillanatát: [link] A "Switchover" című sorozattal, ami Antares rajongóknak kötelező darab: [link] A "Melodate" című filmmel, amiben egy belevaló csajszi felforgatja a vaskalapos lánykollégium életét: [link] A "Mencuri Raden Saleh" című mozival, ami egy hajmeresztő képrablás története: [link] vagy a "Scandal Makers" című családi mozival, ami egy azonos című régebbi koreai mozi feldolgozás: [link] Akinek van kedve, pillantson bele a trailerekbe és írja le a véleményét. További szép estét mindenkinek!

2024.02.26. 21:03:40 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

18/23

72hpeti Bocsi, a vége lemaradt... Szóval kíváncsi vagyok a nézői reakciókra. Jó éjszakát mindenkinek!

2024.02.24. 20:07:03 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

17/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 7. részhez! Ehhez az epizódhoz most csak annyi hozzáfűznivalóm van, hogy azonnal kezdem a finálé fordítását. Egyszerűen képtelen vagyok áttérni a másik sorozatomra, amíg nem végeztem, pedig tudom, hogy nem szeretném, ha véget érne. Azt hiszem, hogy ennél a történetnél nem is találhattam volna jobbat az indonéz sorozatok népszerűsítésére. Maratonozók is lassan készülhetnek. Holnap nem valószínű hogy kész lesz a felirat, de hétfő-kedd magasságában biztos. És tényleg nagyok kíváncsi vagyok a

2024.02.24. 20:05:05 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

16/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 6. részhez! Az utóbbi pár hétben beállt úgy a két sorozatom, hogy mindegyikből heti egy epizódot tudtam hozni. Most egy kicsit változtatok. A helyzet az, hogy nem mostanában hagyott olyan mély nyomokat bennem általam fordított sorozat, mint a Why? (remélem más is egyet fog érteni velem, ha megnézi), ezért a Cambrian Period-ot egy nagyon kicsit háttérbe szorítom. Az elkövetkező másfél hétben abból csak egy epizód érkezik, ennek a sorinak pedig az utolsó két részét megpróbálom jövő hétvégével bezárólag befejezni. Jó éjszakát mindenkinek!

2024.02.21. 20:36:01 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

15/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást az 5. részhez, ami egy nagyon érzelemdús epizód volt. Az események pedig kezdenek egyre rejtélyesebbé válni. Nagyon kíváncsi vagyok, vajon mi lesz a végkifejlet? Reakciókat nem nagyon látok, nem tudom valaki nézi-e fordítással párhuzamosan, de érdekelnének az első benyomások olyanoktól, akik most néznek először indonéz sorozatot. És persze a "rutinos" Antares nézőktől is. Jó éjszakát!

2024.02.14. 22:28:20 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

14/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 4. epizódhoz, és mindenkinek jó éjszakát!

2024.02.08. 21:59:22 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

13/23

72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés: Sajnos pont azokon az estéken volt kevesebb időm, amikor ezzel a sorozattal foglalkoztam, de egyenlőre nem változtatok a rendszeren, lesz ez fordítva is. A 4. résszel 86 %-on állok, holnap Cambrian Period-ot fordítok, tehát a Why? E04 felirata csütörtök este érkezik. További szép estét mindenkinek!

2024.02.06. 22:05:47 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

12/23

Hannah20 Rendben, köszönöm, hogy válaszoltál

2024.02.01. 18:34:05 Ázsia pontok: 249 Hozzászólások: 2

11/23

72hpeti Szia @Hannah20! Ez előző sorozataimnál már leírtam, hogy én nagyon ellene vagyok az ilyen dolgoknak. Szerintem ezeknek a jogvédett videóknak semmi keresnivalójuk a Videán. Amíg fut a sorozat, addig én felraktam őket egy Mega mappába, azokat le lehet tölteni saját használatra a feliratok mellé. Tehát a kérésem: ha lehet, ne kerüljenek fel, főleg ne a nevem feltüntetésével. Egyébként köszönöm, hogy megkérdezted. Lehet, hogy számodra hihetetlen, de ez ritkaságnak számít.

2024.02.01. 15:19:08 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

10/23

Hannah20 Egy szokatlan kérdésem lenne, mivel ezt az oldalt nem igen ismerem. Arra lennék kíváncsi, hogy a videókat a feliratokkal összetűzve fel lehet tenni a videa oldalára a fordító engedélyével és nevének feltüntetésével?

2024.02.01. 14:48:04 Ázsia pontok: 249 Hozzászólások: 2

9/23

72hpeti Sziasztok! Mostantól esténként felváltva foglalkozom a két sorozatommal. Szerintem a Cambrian Period-dal sem lesz már annyi gondom, mint a beindításával, remélem mindkettővel jól fogok haladni. A Why? 4. részére most nem tudok időpontot mondani, kell pár hét, amíg kialakul ez a rendszer. Jó éjszakát mindenkinek!

2024.01.29. 22:17:26 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

8/23

72hpeti Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés: Sajnos a héten elég sok időm elment a Cambrian Period adatlapjának a rendbe tételére, az első rész fordítására, és ma nagyon megszenvedtem a Youtube-os verzióra való időzítéssel is, mert az egy teljesen újra vágott változat. Így a Why? 3. epizódja nem biztos, hogy holnap estére kész lesz, lehet, hogy átcsúszik a jövő hét elejére. A későbbiekben megpróbálom behozni a lemaradást. További kellemes hétvégét mindenkinek!

2024.01.27. 19:49:06 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

7/23

72hpeti Sziasztok! Jó szórakozást a 2. részhez! A következő epizód jövő hét második felében. Jó éjszakát mindenkinek!

2024.01.21. 22:25:24 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

6/23

margi53 Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a videó letöltési lehetőséget. Indonéz sorozatot még nem láttam. Kíváncsian várom!

2024.01.21. 17:56:21 Ázsia pontok: 1196 Hozzászólások: 338

5/23

72hpeti Sziasztok! Ha minden igaz, akkor szombaton végezni fogok a másik sorozatommal és ha minden összejön, akkor vasárnap innen is érkezik a 2. epizód. Remélem, hogy addig még páran lesznek olyan vállalkozó kedvűek, hogy bepróbálnak a megszokott ázsiai sorozatok mellé valami újdonságot. Ha valaki már megtette, szívesen fogadom az első benyomásokat.

2024.01.19. 16:22:31 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

4/23

Mogyi Köszönöm a feliratot, és a video letöltési lehetőséget is. Nagyon örülök, hogy ezek kisméretű videok. Én mindig helyhiánnyal küzdök a Winchesteremen, és csak a kosztümös filmeket szoktam nagyobb felbontásban letölteni.

2024.01.15. 19:00:22 Ázsia pontok: 1260 Hozzászólások: 72

3/23

Hedvig Köszi a feliratot és a videót is!

2024.01.15. 08:04:19 Ázsia pontok: 1640 Hozzászólások: 1716

2/23

72hpeti Sziasztok! Tegnap már ágyban voltam amikor kikerült a sorozat, ezért kicsit késve, de a szokásos letöltési lehetőségek: Aki a jó minőséget szereti és van Avistaz hozzáférése: [link] Indonéz sorozatokhoz elég nehéz dolog direkt letöltéseket találni, én már nagyjából rájöttem a mikéntjére, de nem akarok senkit ezekkel terhelni. Amíg fordítás alatt áll a sorozat, agy kisebb méretű 720p-s verziót feltettem a Megára: [link] Jó szórakozást mindenkinek!

2024.01.15. 07:00:07 Ázsia pontok: 2700 Hozzászólások: 771

1/23