Regisztráció Elfelejtett jelszó

When A Snail Falls In Love fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
[1] 2 >

avatar
Ir-csi Kedves fordítók! Köszönöm szépen a munkátokat. Nagyon tetszett, a korábban látott kínai sorik közül az egyik legjobb. Külön élmény volt a burmai/mianmari részek és a kábítószer-probléma ábrázolása. Bárkinek nyugodt szívvel ajánlom, a magyar királyi tévék is megvehetnék! A film dramaturgiailag és technikailag is teljesen rendben van, szép operatőri munka, nagyon tetszettek a grafikus megoldások. A Go princess, go! teljesen levett a lábamról és utána pont ebbe a soriba futottam. Köszönet érte!

2017.05.28. 22:03:11 Ázsia pontok: 2 Hozzászólások: 339/39


avatar
narin14 Kedves Cintus és Somixt!Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását.

2017.02.10. 20:46:04 Ázsia pontok: 57 Hozzászólások: 138/39


avatar
vicek Sokkal jobb volt mint gondoltam! Fogom ajánlani! Természetesen köszönöm a fordítást!

2017.01.29. 21:54:58 Ázsia pontok: 582 Hozzászólások: 3037/39


avatar
szvakne ildiko Kedves Cintus! Még egyszer szeretném megköszönni a munkátokat és szeretném megkérdezni, hogy esetleg lesz-e 2. évad belőle, mert már sokadik újra nézés után is még mindig túl nyitott maradt nekem a vége. Vagy rosszul érzem? Ha esetleg lesz, azt is fordítod?

2017.01.26. 22:06:58 Ázsia pontok: 685 Hozzászólások: 48136/39


avatar
dsarolta Köszi a forditást jó kis sorozat.

2017.01.07. 16:23:30 Ázsia pontok: 405 Hozzászólások: 2235/39


avatar
gyomar Kedves Cintus és Somixt! Nagyon szépen köszönöm nektek, hogy lefordították és, hogy meg is osztottátok ezt a sorozatot.Nagyon tetszett és kár lett volna ha nem lett volna magyarosítva.gyomar

2017.01.07. 10:26:02 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7134/39


avatar
Kata58 Nagyon nagy örömöt okoztatok ennek a sorinak a teljes befejezéséhez! Úgyan a vikin végignéztem, e le is töltöttem, mert annyira jó ez a történet, hogy kár lett volna nem kigyüjteni..Somixnak is hálás köszönet!

2017.01.06. 20:54:49 Ázsia pontok: 976 Hozzászólások: 44633/39


avatar
csabamama2 Kedves cintus és somixt! Nagyon szépen köszönöm a When.... dorama feliratait és a munkátokat. Menek letölteni és maratonozni. Üdv.szeretettel: csabamama2

2017.01.06. 17:51:28 Ázsia pontok: 1177 Hozzászólások: 6432/39


avatar
Cintus Sziasztok! Feltettem az utolsó részekig Somixt azt mondta jóvá hagyja, én pedig gyorsan feltettem nektek. Nem nagyon néztem át a feliratot csak az időzítést néztem meg, hogy mindenhol klappol-e, mert kicsit sok dolgom van nekem is, de ezen szerettem volna már túl lenni. Remélem élvezni fogjátok.

2017.01.06. 16:46:41 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5731/39


avatar
Cintus Sziasztok. Igyekszem tájékoztatást adni. A fordító Somixt azt mondta, hogy az átnézéssel azért halad lassabban, mert elvileg egy név megkutyulódott, van ahol szó szerint lefordították talán az illető nevét, máshol pedig benne hagyták rendesen kiejtés szerint. Mivel elég maximalista fordítás terén (ami ugye nekünk csak jó), nem szeretné, ha felkerülne a sorozat felirata, addig amíg ez a helyzet nem tisztázódik. Annyit tudok mondani, hogy aki nagyon türelmetlen vagy szeretné már látni a többi részt, magyar felirattal Viki-n fent van a 19. részig. Ide a fent említett okok miatt kerül fel később. Amúgy ez nagy engedmény volt Somixtól, mert ő általában csak akkor engedi a feltöltést, ha már a teljes sorozattal végzett és utána átnézi az elejétől. Ennyit tudtam értetek tenni. Én is türelmesen várakozom és zaklatom egy picikét. :P

2016.12.15. 09:36:51 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5730/39


avatar
szvakne ildiko Kedves Cintus! Köszönöm az eddigi részek fordítását! Imádom ezt a sorozatot! Izgalmas, fordulatos, érzelmes egyben, pont nekem való. Köszönöm, hogy fordítod! Ildikó

2016.12.15. 02:55:06 Ázsia pontok: 685 Hozzászólások: 48129/39


avatar
gyomar Cintus!Nagyon szépen köszönöm neked a tájékoztatást, naponta feljövök, hogy van-e változás, és kezdtem aggódni egy picit.De így várom türelmesen a zöld utat.Szép estét kívánok.gyomar

2016.12.13. 19:12:05 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7128/39


avatar
Cintus Tudom a felénél járok, mint ahogy, de még nem kaptam további instrukciókat a feltöltéssel kapcsolatban. Szóval én is várok. Szeretném idén befejezni az időzített részeket.

2016.12.13. 09:10:55 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5727/39


avatar
dsarolta Most olvastam egy ajánlót erről a sorozatról igy elkezdem nézni. Köszi a feliratokat

2016.12.08. 17:48:52 Ázsia pontok: 405 Hozzászólások: 2226/39


avatar
gyomar Szia Cintus!Nagyon jó fej vagy igazán, mert így valóban megtudtuk ki a gyilkos, illetve ki a banda főnök.Nem semmi a kis csaj, tényleg egy zseni. Köszönöm szépen még egyszer.

2016.12.01. 19:38:14 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7125/39


avatar
Cintus Sziasztok, igen kicsit bele húztam az időzítéssel meg Somixt is az átnézéssel. Kérlek osszátok be egy ideig. Nem tudom mikorra lesznek átnézve újabb részek. Vikin már nézhető volt a 15. részig magyar felirattal.

Kitartást a várakozáshoz! Igyekeztem úgy időzíteni, hogy nem hagytalak titeket sínylődni a "ki lehet vajon a gyilkos" szindrómában. :P

Puszi!

2016.11.30. 12:50:18 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5724/39


avatar
gyomar Sziasztok! Éppen jöttem, hogy leírjam, milyen jó volt a 5-9. részek,izgalmas, pörgős.Régen szórakoztam ilyen jól, erre mit látok itt az új adag.Hálásan köszönöm nektek.

2016.11.29. 17:12:51 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7123/39


avatar
szvakne ildiko Kedves fordítók! Köszönöm szépen az 5-12.részek fordítását! Nagyon jó ez a sorozat, a főszereplők imádni valók. A történet is fordulatos. Egy szóval: köszönöm! Egyébként, a myasiatv.se-n már a 18. részig fent van a film, angol felirattal, ha esetleg valaki szeretné a filmet letölteni.

2016.11.29. 16:16:00 Ázsia pontok: 685 Hozzászólások: 48122/39


avatar
Kata58 Köszönöm a feliratokat!

2016.11.29. 13:58:43 Ázsia pontok: 976 Hozzászólások: 44621/39


avatar
gyomar Kedves Cintus és Somixt! Hálásan köszönöm nektek a 5-9.részek feliratainak a fordítását.
Nagyon vártam.Szép napot kívánok.gyomar

2016.11.29. 13:52:57 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7120/39


avatar
Nerone Kedves Cintus! Így értettem és köszönöm!!

2016.11.22. 13:17:32 Ázsia pontok: 111 Hozzászólások: 819/39


avatar
Cintus Előzmény: 10. üzenet.
szilagyongyi én se szoktam nagyon dormaxot használni, csak ÁT-t de mivel ott még mindig csak a 3 rész van fent, úgy döntöttem nem várok tovább és inkább a Dormax.
Somixt gőz erővel nézi át, bevallom most kicsit én vagyok lemaradva, de hamarosan hozok ujjabb részeket.

2016.11.22. 09:38:11 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5718/39


avatar
Cintus Kedves Nerone. Nem értem a kérdést. Hogy lehet olvasatóra? A filmet és a feliratot le kell tölteni és utána VLC playerbe be kell tenni a filmet és hozzá társítani a feliratot és lehet is nézni.
Nem tudom így értetted-e a kérdést. Remélem segítettem.

2016.11.22. 09:36:26 Ázsia pontok: 185 Hozzászólások: 5717/39


avatar
Nerone Kedves Cintus! Nem szoktam letölteni a sorozatokat ez viszont nagyon tetszik. Le is töltöttem a filmet és a feliratot is de nem tudom hogy lehetne olvashatóra összehozni a kettőt. Tudnál nekem segíteni? Előre is köszönöm

2016.11.18. 11:26:07 Ázsia pontok: 111 Hozzászólások: 816/39


avatar
Kata58 Nagyon izgalmas, figyelemre érdemes ez a sorozat is. Köszönöm, hogy fordítjátok!

2016.11.18. 10:41:28 Ázsia pontok: 976 Hozzászólások: 44615/39


avatar
gyomar Kedves Somixt és Cintus!Hálásan köszönöm nektek a 3-4 részek feliratainak a fordítását.Nagyon tetszik amit eddig láttam.Izgalmas, de van benne humor is.gyomar

2016.11.17. 20:06:13 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7114/39


avatar
gyomar Előzmény: 11. üzenet.
Kedves Ildikó! Igen nagyon köszönöm, már meg is néztem a 4. részt.gyomar

2016.11.17. 20:03:09 Ázsia pontok: 1226 Hozzászólások: 7113/39


avatar
szvakne ildiko Köszönöm az újabb részeket!

2016.11.17. 18:22:05 Ázsia pontok: 685 Hozzászólások: 48112/39


avatar
szvakne ildiko Előzmény: 8. üzenet.
Kedves gyomar! Nagyon szívesen, remélem segítettem.

2016.11.17. 18:17:48 Ázsia pontok: 685 Hozzászólások: 48111/39


avatar
szilagyongyi Köszönöm a linket Cintus. Az első három rész fenn van az Avistán, a felirat ott is pontos, ám nem szaporodik. A doramax babrásabb, de 12 rész fenn van, és hamar lecsorog.

2016.11.17. 17:51:16 Ázsia pontok: 317 Hozzászólások: 1610/39