ququcs @Hedvig, félreérted, nem sürgetek senkit. Én ezt a sorozatot lemaratonoztam, élvezettel néztem és 48 rész után annyira bennem volt a lendület, hogy igen végignéztem . Az utolsó 5 részt koreai nyelven. Évek óta tanulom ezt a nyelvet és elég sokat értek belőle , de azért rájöttem, hogy a magyar fordítással szívesen végignézem majd újra. Tehát türelemmel ki fogom várni a fordítást.
onna Mendyjud; (1-10. rész); zzzizzzi; (11-25. rész); risu99; (26-. rész) Nagyon boldog új esztendőt kívánok és köszönöm a fordítást! Tetszik a sorozat nagyon, örülök, hogy belevágtam a maratonozásba.
HedvigElőzmény: 157. üzenet. Kedves @ququcs lehet, hogy én értem félre, de én csak a sürgetést érzem az üzenetedben, nem megbántani akartalak vele, de még csak 3. van, hagyjunk időt Risu99-nek a fordításra, nagyszerű tempóban halad.
ququcs @risu99 köszönöm, hogy válaszoltál, így legalább tudom, hogy mi a terv vele. Az ünnepeket töltsd békésen a szeretteid között. Várok türelemmel. Jó pihenést és Kellemes Karácsonyi ünnepeket, Boldog új évet kívánok. Januárban találkozunk!!! ♥
risu99Előzmény: 149. üzenet. Kedves @ququcs, még szeretnék egy részt lefordítani, de utána elutazom az ünnepekre és majd csak januárban tudom folytatni.
ququcs @risu99, kedves vagy hogy válaszoltál, köszönöm ! Nem sürgetlek , türelmesen várunk. Tényleg aggódtam, hogy valami egészségügyi problémád miatt hallgattál ilyen sokáig. (lehet azért, mert én most estem át a kovidon, és még bennem van, hogy bizony ennek nincs vége! El lehet kapni még mindig.) várunk türelemmel ♥
risu99 Köszönöm az érdeklődést, nincs semmi baj. Kicsit lassan haladok, mert mindig közbejött valami. A hétvégén remélem sikerül feltenni a következő részt.
ququcs Belekezdtem a sorozatba, nagyon jó . Végre egy család sorozat, remek szereplőkkel , humoros és tele vicces helyzetekkel. nagyon köszönöm a fordítást és próbálom úgy beosztani, hogy mire a 44. részt nézem addigra a fordítás is halad és kész lesz végig. @ risu99 remélem addigra végzel vele!!! ♥
164/164
