Way Back Home fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
tina60 Kedves @Lai! Köszönöm szépen ennek a csodálatos filmnek a fordítását! Már régóta a gépemen csücsül,nem is értem,miért csak most néztem meg.Még mindig a hatása alatt vagyok.Elrettentő,amit a Koreai Nagykövetség művelt.Végre,valaki felemelte a szavát,és rámutatott a valóságra.Dicséret illeti a stábot,a rendezőt a bátorságáért!
2021.03.30. 12:08:14 Ázsia pontok: 337 Hozzászólások: 115
7/7
csikoszoltan Way Back Home / Úton Hazafelé
Dél-Koreai, 2013-as, kb. 130 perces, Dráma film, Igaz történet.
Lai Subs készítette a magyar feliratott a filmhez.
A film témájából már láttam többféle ehhez hasonló filmet, mégis a filmnek sikerült nálam elérnie nagyon a drámai hangulatott.
Szerintem nem is egy pörgős film, mégis valahogy több mint kétórán át fent tartja a néző figyelmét.
A francia követségen dolgozó Koreaiak nagyon megérdemelnék/megérdemelték volna, hogy felelőségre vonják őket (még úgy is, hogy én is úgy gondolom, hogy nagy felelőtlenséget-hibát követett el a nő).
Ebben a témában már régóta van is egy kedvenc filmem, aminek a címe: Börtönpalota (1999).
Történetről:
Egy család (anya, apa és egy kislány) igaz történetéről szól a film. Anya-apa keményen dolgozó emberek, de mégis kevés pénzük van és egy barát öngyilkossága miatt adóságba keverednek ami miatt elveszitik a lakást és műhelyt amiben dolgoztak. Továbbra is rossz marad az anyagi helyzetük, a bérleti díjjal is elmaradnak. A rossz anyagi helyzet miatt a férj és feleség között is egy kis feszültség keletkezik. A nő-anya bevállalja, hogy kicsempész drágaköveket, amire azt mondják neki ha lebukik akkor sem lesz baj, mert csak egy kis vámot kell fizetni érte, de a csomagjába nem drágakövek, hanem drog-kokain és Párizsban a repülőtéren lebukik ezzel. Innentől kezdődik a hazatérésért a küzdelem, ami nagyon drámai lesz, a nő annyira megtörik lelkileg, hogy még az öngyilkosságig is eljut úgy és annak ellenére, hogy közben családját nagyon szereti.
Főszerepekben:
-Jeon Do-Yeon (Anya-feleség szerepében, Ashfall, A Man And A Woman)
-Ko Soo (Apa-férj szerepében, Missing: The Other Side, Lucid Dream)
Lai Subs fordító weboldalán: Online nézhetőség, Videó+Magyar felirat letöltése (megalink), ismeretető+leírás, trailer.
Magyar felirattal online: Videa, Mozicsillag.
Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.
Videó letöltése vagy Angol felirattal online pl.: KissAsian, Dramacool.
Dél-Koreai, 2013-as, kb. 130 perces, Dráma film, Igaz történet.
Lai Subs készítette a magyar feliratott a filmhez.
A film témájából már láttam többféle ehhez hasonló filmet, mégis a filmnek sikerült nálam elérnie nagyon a drámai hangulatott.
Szerintem nem is egy pörgős film, mégis valahogy több mint kétórán át fent tartja a néző figyelmét.
A francia követségen dolgozó Koreaiak nagyon megérdemelnék/megérdemelték volna, hogy felelőségre vonják őket (még úgy is, hogy én is úgy gondolom, hogy nagy felelőtlenséget-hibát követett el a nő).
Ebben a témában már régóta van is egy kedvenc filmem, aminek a címe: Börtönpalota (1999).
Történetről:
Egy család (anya, apa és egy kislány) igaz történetéről szól a film. Anya-apa keményen dolgozó emberek, de mégis kevés pénzük van és egy barát öngyilkossága miatt adóságba keverednek ami miatt elveszitik a lakást és műhelyt amiben dolgoztak. Továbbra is rossz marad az anyagi helyzetük, a bérleti díjjal is elmaradnak. A rossz anyagi helyzet miatt a férj és feleség között is egy kis feszültség keletkezik. A nő-anya bevállalja, hogy kicsempész drágaköveket, amire azt mondják neki ha lebukik akkor sem lesz baj, mert csak egy kis vámot kell fizetni érte, de a csomagjába nem drágakövek, hanem drog-kokain és Párizsban a repülőtéren lebukik ezzel. Innentől kezdődik a hazatérésért a küzdelem, ami nagyon drámai lesz, a nő annyira megtörik lelkileg, hogy még az öngyilkosságig is eljut úgy és annak ellenére, hogy közben családját nagyon szereti.
Főszerepekben:
-Jeon Do-Yeon (Anya-feleség szerepében, Ashfall, A Man And A Woman)
-Ko Soo (Apa-férj szerepében, Missing: The Other Side, Lucid Dream)
Lai Subs fordító weboldalán: Online nézhetőség, Videó+Magyar felirat letöltése (megalink), ismeretető+leírás, trailer.
Magyar felirattal online: Videa, Mozicsillag.
Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.
Videó letöltése vagy Angol felirattal online pl.: KissAsian, Dramacool.
2020.11.28. 18:23:24 Ázsia pontok: 1997 Hozzászólások: 6236/7
macilaci46 Nagyon köszönöm, kedves Lai! A film elérhetőségét külön is!
2019.10.06. 12:39:33 Ázsia pontok: 2259 Hozzászólások: 6675/7
Lai Nagyon szívesen!
2019.09.19. 20:11:22 Ázsia pontok: 6607 Hozzászólások: 11134/7
judy Kedves Lai! Köszönöm a feliratot és a mega-s feltöltést is!!
2019.09.18. 20:18:09 Ázsia pontok: 2693 Hozzászólások: 3963/7
2019.09.18. 19:43:34 Ázsia pontok: 6607 Hozzászólások: 11132/7
Lai A film igaz történet alapján készült!
A felirat az Avistazos 5,5 GB-os verzióhoz készült. Az 1 gigásat nem ajánlom senkinek, iszonyat lassan jön. Jó szórakozást mindenkinek!
A felirat az Avistazos 5,5 GB-os verzióhoz készült. Az 1 gigásat nem ajánlom senkinek, iszonyat lassan jön. Jó szórakozást mindenkinek!
2019.09.17. 20:33:09 Ázsia pontok: 6607 Hozzászólások: 11131/7