Was It Love? fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
kurocchii Előzmény: 88. üzenet.
Nagyon szívesen, szendrea!

2020.09.26. 13:18:12 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.89/89


avatar
szendrea KÖSZÖNÖM A FORDÍTÁST, NAGYON TETSZETT!

2020.09.26. 11:30:02 Ázsia pontok: 1058 Hozzászólások: 19Hozzászólás jelentése.88/89


avatar
kurocchii Előzmény: 86. üzenet.
Örülök, hogy pozitív élmény lett neked! Kikapcsolódásnak pont megfelelt.

2020.09.18. 19:58:28 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.87/89


avatar
Ayana Nagyon tetszett, remekül szórakoztam. Köszönöm szépen a fordítást.

2020.09.18. 19:54:33 Ázsia pontok: 933 Hozzászólások: 232Hozzászólás jelentése.86/89


avatar
kurocchii Én is köszönöm nektek, hogy megnéztétek!

2020.09.04. 20:57:11 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.85/89


avatar
gigi43 Köszönet ennek a kedves sorozatnak a fordításáért és a feliratokért !

2020.09.04. 01:04:44 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 601Hozzászólás jelentése.84/89


avatar
zsuzsianyu Kedves Kurocchii. Köszi szépen ennek a meghatóan szép sorozatnak a fordítását .

2020.09.03. 19:24:34 Ázsia pontok: 1023 Hozzászólások: 168Hozzászólás jelentése.83/89


avatar
gylaci Nagyon köszönöm én is a feliratokat, szeretem az ehhez hasonló sorozatokat mert nem megerőltető hanem könnyedebb kikapcsolós órákat szerez nekünk.

2020.09.03. 17:38:25 Ázsia pontok: 1888 Hozzászólások: 108Hozzászólás jelentése.82/89


avatar
szinesze Kedves Kurocchii! Nagyon szépen köszönöm a feliratokat.

2020.09.03. 16:49:47 Ázsia pontok: 1833 Hozzászólások: 244Hozzászólás jelentése.81/89


avatar
onna Gratulálok a befejezett újabb sorozatodhoz! Köszi a 16. rész feliratát, máris nézem.

2020.09.03. 16:43:59 Ázsia pontok: 2628 Hozzászólások: 2059Hozzászólás jelentése.80/89


avatar
kurocchii Nagyon szívesen nektek! Remélem, kikapcsolt azért titeket egy kicsit ez a sori, mivel nem volt egy komoly darab, de néha kell ilyen is!

2020.09.03. 13:22:01 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.79/89


avatar
dsarolta Nagyon köszönöm a teljes sorozat forditását.

2020.09.03. 12:16:05 Ázsia pontok: 1322 Hozzászólások: 81Hozzászólás jelentése.78/89


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fordítását.

2020.09.03. 10:57:55 Ázsia pontok: 502 Hozzászólások: 88Hozzászólás jelentése.77/89


avatar
ququcs Hálás köszönet az egész sorozatért......indulhat a maraton!!!

2020.09.03. 09:07:35 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.76/89


avatar
nemethbaby Nagyon jó kis sorozat volt, óriási KÖSZÖNET a feliratozásért. További hasonló jó sorozatokat kívánok Neked és nekünk is!

2020.09.03. 07:25:05 Ázsia pontok: 164 Hozzászólások: 861Hozzászólás jelentése.75/89


avatar
Kata58 Húha! még csak tegnap adták ki és itt a befejező rész felirata! Elképesztő! S egyben örülök is, mert tegnap letöltöttem a filmet, és nem bírtam ki hogy ne kukucskáljak bele pár pillanatba! Hát adhattak volna még 1o percet hozzá! Köszönöm hogy láthattam a feliratoddal, és hogy érthetővé és még élvezhetőbbé tetted így a történéseket! Pihenj egy kicsit, aztán lehet hogy az új sorinál is veled tartok!

xdddd

2020.09.03. 07:15:58 Ázsia pontok: 2146 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.74/89


avatar
gigi43 Hálás köszönet a sorozat fordításáért és a feliratokért

2020.09.03. 01:00:12 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 601Hozzászólás jelentése.73/89


avatar
kurocchii Nagyon köszönöm ismét mindenkinek, hogy velem tartottatok! Összességében szerintem nem lett rossz a sorozat, habár a forgatókönyvíró munkáját nem nevezhetném kiválónak. Én azért jól elszórakoztam rajta, a férfiak és a gyerekek nagyon jól alakítottak, a végén pedig újabb románcok alakulását is láthattuk, illetve egy esküvőre is sor került. Következő koreai fordításom októberben érkezik Lee Dong Wook új sorozatával, a Tale of the Nine Tailed-el! Jó szórakozást az utolsó részhez, illetve a maratonozóknak a teljes sorozathoz!

2020.09.03. 00:31:25 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.72/89


avatar
kurocchii Szívesen! Gondolom, híreket közvetítettek helyette, de először én sem értettem, hogy jött össze a kettő. Közben találtam cikket, ezt a sorozatot meg a When I was the Most Beautiful-t halasztották el, valóban a híradás miatt.

2020.08.30. 16:37:17 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.71/89


avatar
onna Köszönöm szépen a 15. részt. Tájfun miatt nincs tévé adás?

2020.08.30. 16:13:59 Ázsia pontok: 2628 Hozzászólások: 2059Hozzászólás jelentése.70/89


avatar
Kata58 Köszönöm szépen...Mennyi mindennek kell még helyre kerülnie, de nagyon tetszik. xddd

2020.08.30. 15:13:00 Ázsia pontok: 2146 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.69/89


avatar
kurocchii Először is nagyon szívesen nektek! Sajnos a mai részt törölték a Koreában dúló tájfun miatt, így a mai rész holnap kerül levetítésre. Az utolsó rész emiatt pedig jövőhétre csúszik.

2020.08.26. 19:06:44 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.68/89


avatar
Kata58 ma lesz az utolsó előtti rész vetítése...hát nagyon izgulok ezért a két részért!

2020.08.26. 14:50:08 Ázsia pontok: 2146 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.67/89


avatar
Eszterella Hát egy angyal vagy,hogy máris lefordítottad a 14.részt Köszönöm szépen

2020.08.23. 21:29:10 Ázsia pontok: 975 Hozzászólások: 1650Hozzászólás jelentése.66/89


avatar
Kata58 Hú .....szóhoz sem jutok, pedig meg sem merem mondani hogy a 14. -et hányszor megnéztem...xddd Köszönettel vittem! xdd

2020.08.23. 18:58:40 Ázsia pontok: 2146 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.65/89


avatar
Hedvig Köszi, nagyon gyors voltál, nekem mindig is a gengszter volt a kedvencem

2020.08.23. 18:28:41 Ázsia pontok: 518 Hozzászólások: 478Hozzászólás jelentése.64/89


avatar
kurocchii Kössétek fel a gatyátokat, mert a 14. lett a legizgalmasabb és talán a legjobb rész az egész sorozatban. Volt olyan jelenet is, ahol meghatódtam, és marhára örülök, hogy amilyen szerencsétlen és szótlan Ae Jeong, Ha Nee még ennek ellenére is képes magától rájönni az igazságra. Gengszterünk pedig számomra visszavette az első helyet, mint kedvenc szereplőm, miatta imádtam ezt a részt!

2020.08.23. 16:35:26 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.63/89


avatar
Eszterella Nagyon örülök,hogy itt a következő rész,de ezek szerint még nem nyugodhatunk meg,pedig reménykedtem.bevallom én is nagyon kiakadok Ae Jeongtól,hogy csak néz de nem mond semmit.Jó így van megírva a forgatókönyv,de az életben is pontosan így történik,hiszen csak onnan lehet témát venni ami már megtörtént valmikor,valahol ,valakivel Köszönöm a gyors munkádat és akkor nézem is

2020.08.22. 16:41:44 Ázsia pontok: 975 Hozzászólások: 1650Hozzászólás jelentése.62/89


avatar
Kata58 Hú már it is van a 13.ik rész felirata...hát pont ennek a vége a 14 folytatása..kíváncsi leszek mi lesz a véleményetek, hát....mindenesetre imádtam az 12. rész záró pillanatait, ahogy megvédi a lányát ...xdddd

2020.08.22. 16:32:19 Ázsia pontok: 2146 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.61/89


avatar
kurocchii Az újabb rész vége megint baromi függővégesre sikeredett, úgyhogy van miért izgulni. Ráadásul az az előzetes most tényleg nagyon-nagyon ijesztő! Örülnék, ha végre már boldogabb jelenetek lennének a főszereplők között, bár engem az borzasztóan kikészít, hogy Ae Jeong nem tudja elmondani Ha Nee-nak, hogy az apja nem azért hagyta őt magára, mert úgy akarta volna, hanem mert fogalma sem volt arról, hogy van egy lánya. Bevallom őszintén, nem a női főszereplő miatt szeretem ezt a sorozatot. Most viszont úgy tűnik, drága gengszterünkről több mindent megtudhatunk! Róla jöhetne egy előzménysorozat is, én nem bánnám!

2020.08.22. 16:06:06 Ázsia pontok: 1609 Hozzászólások: 533Hozzászólás jelentése.60/89