Voice (tvN) - Season 4 fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan Voice 4. évad / A Hang 4. Évad lejátszási lista (Videa): [link]

2021.11.08. 05:20:50 Ázsia pontok: 349 Hozzászólások: 337Hozzászólás jelentése.78/78


avatar
csikoszoltan Voice-4.: Judgment Hour / A Hang-4.: Az Ítélet Órája

(+ az előző évadokról röviden)

Dél-Koreai, 2021-es, 4. évad: 14 részes, kb. 60 perces epizódok.

Műfaja: thriller, krimi, bűnügyi, dráma.

Magyar feliratot készítette: Brigi.

Röviden az előző évadokról:

Az első évadot Dél-Koreai thriller-krimi-bűnügyi műfajban-kategóriában alap-kötelező darabnak tartom, önmagában is nézhető az évad, a férfi főszereplő: Jang Hyuk, aki itt is remekel színészként és nem akármilyen psychopata karaktert kapunk Kim Jae-Wook színész alakításában, 2017-es, 16 részes.

A második és harmadik évad együtt szintén nézhető önmagában, itt is kapunk egy remek psychopata alakítást Kwon Yool színész személyében, a férfi főszereplő Lee Jin-Wook mindkét évadban remek és drámai alakítást nyújt, 2. évad: 2018-as, 12 részes, 3. évad: 2019-es, 16 részes.

A 4. évadról:

A sorozat negyedik évada is akár nézhető önmagában, de azért ha teljesen-százszázalékosan mindent érteni akarunk benne akkor azért jó, ha látjuk az előző évadokat is.

Ebben az évadban is egy új férfi főszereplőt kapunk Song Seung-Heon színész személyében, akit már sok más sorozatból-filmből is ismerik főleg azok, akik már régebb óta néznek koreai tartalmat, pl. még erotikusabb filmje is van.

Psychopatánk ebben a sorozatban remek színészi alakítást nyújt, de eleinte azért megmosolyogtatott a tavalyi Helo, Viszlát Anyu sorozata miatt, amiben inkább komikusabb szerepe volt.

Az első évadból Baek Sung-Hyun színész visszatér ebbe az évadba.

Nekem az első része nagyon tetszett, csillagos ötöst adok rá, imádtam azt a horroros feelinget-érzetet, amit az első rész hozott, még paráztatós és félelmetes is volt néha a rész hangulata (nagyon kár, hogy ezt csak egy rész erejéig csinálták meg így, nagyon ütős évadot kaptunk volna, ha nagyából ezt végig vitték volna ezt a hangulatot).

Ahogyan szokott lenni, itt a sorozat jó a feléig a fő ügy mellett kapunk más ügyeket is. Az első mellékügy-nyomozás még kapcsolódott a horror jellegű műfajhoz, ami igaz történet alapján került bele a sorozat történetébe, a rákövetkező ügynek meg az volt az érdekessége, hogy egy koreai kultúrához-munkához is kapcsolódik (búvár-kagyló-tengeri herkentyű-halász most már főkép idős asszonyok művelik ezt a munkát). A főügyre visszatérve számomra persze némileg okés és jó volt, de amikor már tudtam végülis is, hogy ez mi és kb. a sorozat közepétől már lehet tudni akkor csak részben volt számomra érdekes, hiszen ezt a témát már pár éve feldolgozták egy filmben, ami akkor az év egyik legnézettebb és legsikeresebb filmje lett. A fő ügy itt ebben az évadban is a férfi főszereplő nyomozóhoz fog kapcsolódni, mint az előző évadokban és persze még a főszereplő nőhöz is.

A sorozat utolsó része tartogat igazán nagy meglepetéseket, maga a 4. évad fő ügye lezáródik, de a főszereplő nőnek (és plusz egy karakternek, akinek az előző évadból még lezáratlan a története) nyitott marad, vagyis várható még a sorozatnak-történetnek 5. évada is.

A sorozat 4. évada amúgy jó nézettséggel ment Dél-Koreában.

Összességében számomra egy ötös skálán négyen-ötös közé értékelem.

Főszereplők:

-Lee Ha-Na (A Piece Of Your Mind, R2B: Return To Base / Soar Into The Sun, Tha Fair Love, Unkind Ladies, Triple, High School King of Savvy)

-Song Seung-Heon (Obsessed, Ghost, A Better Tomorrow, Fate, Dinner Mate, The Player, Black, When A Man Loves, Dr, Jin, My Princess)

További szereplők:

-Lee Kyu-Hyung, -Son Eun-Seo, -Kang Seung-Yoon, -Kim Joong-Ki, -Song Boo-Gun, -Baek Sung-Hyun, -Gil Hae-Yeon, -Jang Hang-Seon, -Oh Han-Kyul.

Elérhetőség:

A fordító oldala (felirat letöltés, trailerek, leírás-ismertető-infók): yisanprojekt(pont)hu

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltés pl.: Mkvdrama, Ulozto, Smallencode, KissAsian, Dramacool, Dramaday.

Magyar felirattal online: Videa.

2021.11.07. 21:23:41 Ázsia pontok: 349 Hozzászólások: 337Hozzászólás jelentése.77/78


avatar
Ayana Nagyon izgalmas sorozat, de nagyjából egyetértek Norisszal, és bár én is szeretem Song Seung Heon-t, mégis hiányoltam Lee Jin Wook-ot. Köszönöm szépen a fordítást.

2021.11.07. 19:24:47 Ázsia pontok: 988 Hozzászólások: 259Hozzászólás jelentése.76/78


avatar
Utolsofarkas01 Kedves Brigi! Köszönöm a fordítást. Imádtam minden percét, pláne, hogy a kedvenc színészem (Song Seung Heon) az egyik főszereplő. Izgalmas, cselekményekben gazdag 4. évad volt.

2021.10.30. 09:29:59 Ázsia pontok: 52 Hozzászólások: 21Hozzászólás jelentése.75/78


avatar
Mei Kedves Brigi, nagyon köszönöm a fordítást! Imádom ezt a sorozatot, nekem tetszett úgy ahogy volt bár lehetett volna 16 részes is, majd talán a következő szezon

2021.09.04. 14:42:02 Ázsia pontok: 1203 Hozzászólások: 345Hozzászólás jelentése.74/78


avatar
Juny25 Kedves Brigi! Köszönöm a sorozat fordítását.

2021.09.02. 17:26:18 Ázsia pontok: 293 Hozzászólások: 37Hozzászólás jelentése.73/78


avatar
Danjiang Kedves Brigi!  Köszönöm!

2021.08.30. 23:53:58 Ázsia pontok: 199 Hozzászólások: 84Hozzászólás jelentése.72/78


avatar
Norisz Kedves Brigi! Hálás köszönet az újabb Voice fordításért is. Nagy izgalommal vártam a 4. évadot, hiszen a korábbiak nagyon betaláltak nálam is, különösen a 2-3. évadok. No meg persze várós volt Song Seung Heon szereplése miatt is. Alapvetően tetszett és élveztem, de szerintem nem ütötte meg a korábbi sztorik mércéjét. Többször éreztem logikai bukfencet a történetben, és bár a szereplők nagyon igyekeztek, valahogy nem sikerült igazán kimagasló alakítást nyújtani a fontosabb szerepekben, ez alól csak a psichopata főgonoszt alakító színész a kivétel. Valahogy úgy éreztem, Lee Ha Na is belefáradt a szerepbe, az alakításában nem éreztem változást, ezért is jól jött volna végre egy kis romantikus szál, amit ismét hanyagoltak a készítők, pedig jótt tett volna mindkét főszereplő lelivilágának is, no meg nekünk, nézőknek is. A vége ettől függetlenül nekem bejött, ígéretem folytatásnak tűnik, hiszen a sztorit ezzel valahogy visszacsatolják az előző részekhez (talán 2. évad?. ami a legjobb volt). Még egyszer köszönöm az áldozatos munkát és az élményt, amit a sorozat részemre adott. Külön köszönet Briginek a színvonalas tájékoztató, magyarázó kiegészítésekért!

2021.08.30. 20:55:00 Ázsia pontok: 780 Hozzászólások: 153Hozzászólás jelentése.71/78


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fordítását és a mindig figyelem felkeltő ismertetőket.

2021.08.30. 18:39:21 Ázsia pontok: 583 Hozzászólások: 94Hozzászólás jelentése.70/78


avatar
brigichan Sziasztok! Nagyon szívesen, és köszönöm, hogy megnéztétek!

2021.08.30. 12:07:33 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.69/78


avatar
Kata58 Köszönet az ismertetőért, igencsak izgalmas volt. Érdemes volt az általad adott linkre kapcsolni! Kellemes pihenést! 
Izgatottan várom az újabb évadot, s azzal együtt a munkádat is! xdddd

2021.08.30. 09:08:19 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.68/78


avatar
Kata58 Nagyon szépen köszönöm! Gratulálok a 4. évad sikeres befejezéséhez! xdddd

2021.08.30. 08:52:22 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.67/78


avatar
csabamama2 Köszönöm szépen a teljes sorozat forditását és a munkádat)

2021.08.30. 08:04:33 Ázsia pontok: 1231 Hozzászólások: 414Hozzászólás jelentése.66/78


avatar
nemethbaby Brigi kedves, köszönet a 4.évad feliratozásáért.

2021.08.30. 06:43:16 Ázsia pontok: 247 Hozzászólások: 981Hozzászólás jelentése.65/78


avatar
brigichan Sziasztok!

Nagyon szívesen.

Meghoztam a befejezést, melyhez a kiegészítéseket ezúttal nem fogom ide bemásolni, mert annyira sok lenne, hogy szerintem a karakterlimitet is meghaladná. Mindent összeszedtem egy blogbejegyzésben a honlapomon: [link]

Jó szórakozást kívánok! Kíváncsi leszek a véleményetekre!

2021.08.30. 03:55:45 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.64/78


avatar
GTO A sorozatgyilkos szerepét erre a fickóra szabták! Róla el is hinném, a valóságban is az. Már a Prison Playbook-ban, meg a Secret Forestben is csak ámultam mekkora színész! Köszönöm kedves @brigichan az eddigi észeket, izgatottan várom a befejező részt is! Azért ne siess vele, csak nyugodtan

2021.08.29. 21:02:43 Ázsia pontok: 1123 Hozzászólások: 474Hozzászólás jelentése.63/78


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, éppen megláttam a facen hogy kitetted hogy elkészült. S milyen sokan leszedték már előttem! xdddd

2021.08.23. 18:21:48 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.62/78


avatar
brigichan Előzmény: 60. üzenet.
Sajnálom, ami történt, Kata. Remélem, helyrejönnek a dolgok a rokonaidnál.

Elérkeztünk az utolsó előtti, 13. epizódhoz, melyben aztán igazán felpörögnek az események! Ez a rész magasan kiemelkedik a többi közül, és remekül előkészíti a befejezést. Tetszik, hogy a készítők most sem fukarkodnak a fordulatokkal, és nincs az az érzése a nézőnek, hogy nincs igazán tétje az eseményeknek.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{1. Ettől függetlenül azonban rendkívül ostoba terv volt megszervezni Dong Bangmin szökését, csak hogy ezzel igazolhassák vagy tetten érhessék, hogy tényleg tudott a többi személyiségéről. Sajnos hőseink isszák meg ennek a levét, de a néző számára legalábbis egyértelműen kiderül, hogy Dong Bangmin összesen 4 alteregót hozott létre saját, eleve zavart személyisége leplezésére:- a Kang Kwonjut másoló rendőrnőét- Eom Seokguét, akit az őt elrabló törpéről másolt- Shim Yeongseobot, az informatikus tanárt, aki meg akarta menteni őt- és saját magának egy ártatlan, semmiről sem tudó mását, akinek a külvilág felé prezentálta magát.

2. Érdekes a sajtó tudósítása, miszerint ő egy "világhírű" maszkmesteri stúdióval rendelkezne. Ennek eddig aligha láttuk nyomát...

3. Nem tér ki ugyan rá a cselekmény, de Cho nyomozó lövései hatására, melyek ennyire közel csapódtak a füle mellett a földbe, Dong Bangmin súlyos halláskárosodást kellett volna, hogy szenvedjen, a visszapattanó, forró töltényhüvelyek okozta égési sérülésről nem is beszélve.

4. Gyakori tévhit, hogy a személyiségzavarral küszködő gyilkosok képtelenek sírni, és erről is felismerhetőek. Ez nem így van, ők is képesek könnyeket produkálni, vagy zaklatott állapotban ténylegesen sírni. A nonverbális testi jelek elemzői felhívják azonban a figyelmet arra, hogy azzal gyakran leleplezik hamis könnyeiket, hogy csak az egyik szemüket törlik meg, nem pedig mindkettőt (ahogy normális ember törli meg sírás után az arcát).

+ bónusz: folytatjuk a kamu márkaneveket a sorozatban, a Lexus autómárka helyett a Maxus-szal.
}

A befejezés a héten érkezik, addig is jó szórakozást kívánok!

2021.08.23. 16:42:22 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.61/78


avatar
Kata58 Köszönöm a 12. részt is, olvasom mi volt felétek is...Egyik rokonnál a fal készül kidőlni mivel vályog...sajnos az ilyen hiába van biztosítás mini pént fizet! xdd

2021.08.18. 17:55:32 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.60/78


avatar
brigichan Előzmény: 58. üzenet.
Szia Kata!

Nagyon szívesen! Köszi, egy kis beázástól eltekintve sok kár nem volt, de a távolabbi, kisebb falvakban repkedtek a cserepek mindenfelé. Tényleg nagy volt a vihar.

Elkészült a 12. rész is.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{1. Szorul a hurok Dong Bangmin körül, mégis egy rendkívül feszült epizódot kapunk, ahol a karakterek mellett a néző is szörnyű tehetetlenséget érez:

-- a rendőrkapitány asszony korrupt, és le akarja zárni a nyomozást

-- Derek fejéhez vágják, ami gyerekkorában vele és a húgával történt, de féligazságok miatt senki sem látja be, hogy mi történt valójában, ami dühíti a férfit

-- Amerikából is kapja a fejmosást, és az apját is felemlegetik

-- Kwonju látja szenvedni őt, de se tettekkel, se vigasztaló szavakkal nem mer előhozakodni

-- Dong Bangmin látszólag szabadon elmenekülhetne az országból, bármit is csinálnak

-- van egy spicli, aki jelent róluk, de nem tudják, hogy kicsoda

-- a rendőrkapitány asszony azt hiszi, a hozzáállásával megszabadul Dong Banghyeonyeoptól, de az szépen a tudtára adja, hogy örökre egy csónakban eveznek

2. Furcsa narratívával, de két lényeges cselekményszálra is fény derül. Egyrészt Byeongcheol valahogy kiderítette, hogy Cho nyomozónak ki volt az anyja, és kettejük beszélgetéséből megtudjuk, hogy a nőt annak idején ők ölték meg, mert véletlenül szemtanúja volt egy másik gyilkosságnak (Shim Yeongseob tanár úr agyonverésének). Sajnos rosszkor volt rossz helyen. Szép kis dolgok mennek ebben a faluban... 

Másrészről Han Uju elejt egy mondatot, hogy ugye emlékszünk, hogy említette Kang felügyelőnek a szoftvert. Na, emlékszünk? Persze, hogy nem, mert semmit nem láttunk belőle. Vagy kivágták és hülyén jön emiatt ki a dialógus, vagy sose volt ilyen jelenet, és mindkét eshetőség elég gáz. Simán meg lehetett volna oldani, hogy Han Uju "élőben" fedezi fel a monogramot, rákeresnek, hopp, meg is van a megoldás. 

3. Shim nyomozó szerencsére hőseink mellett marad, akciózik egy kicsit, hogy kiderítsen pár dolgot. 

4. Kicsit fura, hogy egy névtelen felhasználókkal teli fórumról simán kiderít a rendőrség és Dong Bangmin is minden személyes adatot... Igaz, ha a játák nem ingyen játszható, hanem mondjuk meg kellett vásárolni, a vásárláshoz használt vevői adatok alapján már könnyebben hihető, hogy ezt-azt kiderítenek a felhasználókról.

5. Az ifjúságvédelmis nő elég érzéketlen Saetbyeollal kapcsolatban... Tök üres a hálóterem, ahol a lány el van helyezve, a nő mégis unottan panaszkodik, hogy nincs elég emberük... Senki sem vigyáz rá vagy kíséri, hogy védelmet biztosítsanak neki az őt egyértelműen szexuálisan bántalmazó apjától, nincs mentálhigiénés, aki beszélne vele lelki dolgokról, hogy segítsen feldolgozni a történteket... aztán meg mindenki néz őzike szemekkel, hogy a lány meglép? 
}

Mindent összevetve azonban ez egy elég erős és fordulatos epizód, és remekül előkészíti a következőt, ami olyan brutálisan fantasztikus lesz, hogy becsináltok tőle. Én sokáig a hatása alatt voltam. 

Nagyon sok munkám lesz a héten, így nem tudom, mikor jut majd időm a fordításra, de nem foglak sokáig váratni titeket.

Jó szórakozást kívánok!

2021.08.17. 23:48:53 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.59/78


avatar
Kata58 köszönöm szépen! Még ilyet, azt hittem már vittem a 11. részt, erre nincs a gépemen! Na én is megérek egy misét.. xdddd Remélem nem csinált felétek kárt a vihar. Micsoda képek vannak kint az időképen és sok más helyen....borzasztó.

2021.08.17. 09:10:32 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.58/78


avatar
brigichan Szívesen, Kata! Folytathatos a 11. résszel is, mely hasonlóképpen izgalmasra sikerült.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{Felpörögnek az események, az epizód már nem napokat, hanem egy éjszaka alig pár óráját öleli fel, azaz közel járunk a végkifejlethez. Izgalmasan alakul a cselekmény, több karakterünk is válaszút elé kerül.

1. Yang parancsnok egyre inkább eltávolodik a lányától, mert az a Szonang falubeli szekta elvakult tagja. Vajon a parancsnok az eszére és igazságérzetére fog hallgatni, hogy helyrehozza múltbéli hibáit, vagy enged a szívének, és a lánya kedvéért leáll a nyomozással

2. Daeshiket ismét megkísérti a múltja (az első évadban a családja anyagi helyzete miatt korrupcióba keveredett, ha visszaemlékeztek), akárcsak a Szonang falu emberei is. Vajon ismét rossz útra tér, felmérve saját helyzetét, vagy valami más állhat a döntése mögött

A következő epizódokból megtudjuk.
}

Jó szórakozást kívánok!

2021.08.15. 18:09:50 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.57/78


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! máris begyűjtöttem.! Az ismertető alapján megint nem fogunk unatkozni! xdddddd

2021.08.13. 10:09:44 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.56/78


avatar
brigichan Nagyon szívesen mindnyájatoknak!

Meghoztam a 10. részt.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{

ontos vízválasztó ez, mert innentől kezdve nem a napi egy bűntény viszi előre a cselekményt, hanem immár a(z eddig is sejtett) főellenségünkre, Dong Bangminra fogunk koncentrálni.

1. A lépcsőházas verekedés, melynél Kwonju is ráeszmél, kivel is áll szemben, szerintem nagyon jól sikerült, és a stáb tagjai közül többen a sorozat egyik csúcspontjának és legjobb jelenetének választották. Kimondottan tetszik, hogy Kwonju vissza mer ütni, nem hunyászkodik meg. Hiába van törékeny, karcsú alkata, mégis jól áll neki a fekete ruha, erőt, kisugárzást kölcsönöz neki. 

A Dong Bangmint alakító Lee Kyuhyung előtt le a kalappal, szerintem szenzációsan alakítja a pszichopata sorozatgyilkost. Bár eddig mindegyik főellenségünk kiválóan remekelt.

2. Bevallom, ennél a résznél azért kicsit... felszaladt a szemöldököm. 
[link]

Nem gyakran látunk mainstream sorozatban két ennyire erősen maszkulin, férfi színészt így... összeborulni. 

3. Kíváncsi vagyok, hogy ez a kislány ki lehet.
[link]

Mennyire hasonlít a gyermeki Kim Sohyunra! 

4. Shim Daeshik nyomozó érdekes helyzetbe kerül. Egyrészt úgy tűnik, hiába a világmegváltó bátorsága, hősiesen megmenti ugyan Kang felügyelőt, mégis küzd a démonaival, az 1. évad végi kínzásnak köszönhetően. Emellett utoléri őt az 1. évadból ismert korrupciós vád, ami miatt kicsit kirekesztettnek érezheti magát.

5. Cho nyomozó és Kwonju közt enyhülni látszik a feszültség, úgy tűnik, ők is kezdenek megbékélni egymással.
}

Jó szórakozást kívánok!

2021.08.13. 02:16:42 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.55/78


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen!

2021.08.06. 11:00:44 Ázsia pontok: 1839 Hozzászólások: 607Hozzászólás jelentése.54/78


avatar
brigichan Szívesen, és jó szórakozást kívánok hozzá!

2021.08.05. 22:06:07 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.53/78


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! Holnapi csemegének meghagyom! xddd

2021.08.05. 20:56:53 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.52/78


avatar
brigichan Sziasztok!

Meghoztam a 9. részt. Érdemben sokat nem is nagyon lehet vagy kell hozzáfűzni.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{
1. Kicsit érdekes, hogy Han Uju csak úgy be tud lépni és át tudja nézni, valamint helyre tudja állítani a tanár úr magán e-mail fiókját. Adatvédelmi szempontból ez elég kérdéses...

2. Han Uju a mélygarázsos álruhás akcióban sem feltétlenül a legjobb jelölt. Kicsit sem feltűnő, hogy a nyakában fejhallgató van, a fülében meg füles, és abba beszél. Simán elárulja magát, hogy nincs egyedül.

3. Újabb részletek derülnek ki Derek Cho nyomozó gyerekkoráról, a visszaemlékezős rész... gyomorforgató. Tipp: a kislány itt még tudott beszélni. Nem kell nagy képzelőerő ahhoz, hogy belegondoljunk, mit tehetett vele az örökbefogadó apja, amitől utána soha többé nem bírt megszólalni. És a kisfiú mindezt végignézte...

4. Elég kacifántos és hibákkal teli az a perirat, amit Kwonju megkap a kollégájáról, ami Derek és Lisa apjuk elleni perét lezárta. Nyelvtani hibákat nem igazán vehetünk észre benne, így vélhetően nem google fordítóval készült, de a körülményes megfogalmazás koreai szövegből való fordítást feltételez olyan személy által, aki nem ismerte a cselekményt (pl. külsős fordítóiroda), és emiatt tárgyi tévedésekkel készítette el az angol szöveget. Magyarul nagyjából így néz ki:

"A felperes gyermekbántalmazás okán beperelte a felperest, de ennek alátámasztásához nem elegendő a bizonyíték, a felperes állításai pedig bizonyos mértékben megbízhatatlanok. Figyelembe véve, hogy a felperes az érintett időszakban még gyermek volt, elismerte, hogy nem észlelte azonnal az okozott kárt/sérelmet, és a Friss Panasz Szabályainak megfelelően tanúként hallgatta ki a környezetében élőket, de nem talált semmi gyanúsat. Emellett a felperes a szomszédok tanúvallomása szerint odaadó mostohaapja volt a felperesnek, és feljegyzések tanúsítják gyermekjóléti intézményekben végzett önkéntes tevékenységeit. A felperes öccsének, Lee Sajónak vallomása valamelyest konkrét, de nehéz megállapítani azok valóságtartalmát, mert többször változtatott rajta. Ráadásul van ugyan cáfolatként szolgáló videós bizonyíték, mely alapján a fivér, Derek Cho először maga vezeti az öccsét a mostohaapjukhoz, így a felperes károkozásról szóló állításait nehéz alátámasztani.

Az esküdtszék bizonyíték hiányában szintén nem találta bűnösnek az alperest a gyermekbántalmazás kérdésében, figyelembe véve a körülményeket, melyek alapján az alperest felmentették. "

Egyrészt nem "Lee Sajo", hanem Lisa Cho a hölgy neve, és nem öccs, hanem húg.
}

Jó szórakozást kívánok!

2021.08.05. 19:34:06 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.51/78


avatar
Kata58 Máris nézem, az előző rész eléggé hajmeresztő pillanattal folytatódik...xd

2021.07.27. 17:31:03 Ázsia pontok: 2306 Hozzászólások: 4392Hozzászólás jelentése.50/78


avatar
brigichan Szia Kata, 

Nagyon szívesen!

Megérkezett a következő rész is.

Spoiler veszély! (Az elolvasásához jelöld ki a ki a kapcsos zárójel közötti szöveget!)
{

1. Az epizódban Han Uju rendőrtiszt "Mérges" névvel egy felhasználói fiókot kreál a Pierrot Cirkusz játékban, hogy megtalálják a cirkuszos embert. Cho nyomozó és Kang felügyelő pedig tesz egy rövidke kitérőt a Szonang faluba, hogy a Yang parancsnoktól az előző részben megkapott férfinak utánanézzenek, és Cho nyomozó anyja halálának ügyében kihallgassák. Sajnos ezeket muszáj leírni, mert annyira kevés szó esik róluk, hogy a falus résznél simán vakarhatja az ember a fejét, hogy vajon mi célt szolgált az egész út... 
2. Teszünk egy rövid sétát a Csedzsu szigetén tényleg létező, monumentális kőparkban és szobrok közt, legalább a helyszín csodálatos, még ha kevés időt fordítanak is arra, hogy részletesen bemutassák. Ugyanígy a kőszobor-múzeum is létezik a szigeten, a későbbi epizódokban forgatnak is majd odabenn.
3. Kiderül a kapcsolat Dong Bangmin és a Dong Banghyeonyeop között: a férfi az idős úr unokája. A nagypapának igencsak érdekes és ritka, 3 szótagból álló keresztneve van. Ez nem szabályellenes, egy 1993-as szabályozás szerint a keresztnevek maximum 5 szótag hosszúak lehetnek.
4. Cho nyomozó és Daeshik összebútorozik a szolgálati lakások egyikében, ahol Kwonju és Eunsu is lakik a vimói küldetésük ideje alatt.
5. Park nyomozó viszonylag könnyen megjegyez és visszadiktál egy bonyolultnak hangzó igazolványszámot, amikor Saetbyeolt igazoltatják, de ez talán csak számunkra tűnik irreálisnak. A magyar okmányokkal ellentétben a koreai számsorban minden karakternek külön jelentése volt. Ez volt Saetbyeol okmányszáma: 040725-4395671.- az első 6 karakter a születési dátumot jelzi: 2004. július 25.- a 7. jeli a nemét és hogy melyik évszázadban született: (jelen esetben) egy nő aki 2000 után született- a következő 4 karakter a születés helyét mutatja. A 8-9. azt, ahol a születést regisztrálták (város/tartomány), a 10-11. azt, ahol az okmányt kiállító hivatal van (város/tartomány), külföldieknél a kiállító hivatal száma csupán: (itt) 39= Észak-Chungcheong tartomány, 56=Gwangju- a 12. karakter egy olyan szám, ami megkülönbözteti egymástól az ugyanaznap, ugyanazon a helyen született nőket és férfiakat: ő a 7. lehetett ezek szerint- a 13. szám mindössze ellenőrző szerepet tölt be, algoritmus generálja, hogy valós-e az egész számsor avagy sem.
Így már nem is tűnik annyira kacifántosnak, mi? Jó szórakozást kívánok!
}

2021.07.27. 14:38:17 Ázsia pontok: 3203 Hozzászólások: 468Hozzászólás jelentése.49/78