HayakoKöszönöm a munkátokat, kedves Zöld Tigris Fansub! Betegségem miatt, pár hónapig ágyhoz voltam kötve, így örültem, mikor rátaláltam erre a sorozatra! Köszönöm a munkátokat!
Hedvig@karimari 10 pontos volt a megfogalmazásod is, egyetértek a véleményeddel , a fordítás nagyon jó és gyors volt, nem tudom mikor lesz ennél jobb sorozat!
karimariMár az első rész felénél gondolkodás nélkül megadtam a tizest! Ez a végére annyiban változott, hogy részemről még egy csillagot is kapott mellé! Az utóbbi idők legjobb, szenzációsan összepakolt sorozata! Egy nagy köszönet mindazoknak, akik lehetővé tették számomra ezt az élményt!
DanjiangNem értem,hogy miért nem jelent meg az üzenetem.
Kedves otvenhat-mili56! Ennek a sorozatnak elejétől a végéig pinden perce tetszett. Nagyon köszönöm!
bazsaKönyörgöm van spoiler gomb, amivel el lehet rejteni a szöveget. Vagy minimum kiírni nagybetűkkel az olyan jellegű tartalom elé. Csak megköszönni jöttem a feliratot, és az oldal aljára való pörgetés közben pont egy ilyenen akadt meg a szemem. Köszike tényleg.
vajandiHálásan köszönöm a teljes sorozat fordítását, hatalmas élmény volt. A végén még egy jelzőt hozzátettem: merész. Ez a mondanivalója miatt gondolom, mivel eléggé kíméletlen a rossz oldallal, ami nem túl jellemző a koreai sorozatokra, inkább a megbocsátás dominál. Pár pillanatig még az is felmerült bennem, nehogy rossz ötletet adjon kiforratlan fiataloknak, nehogy akit rossznak gondolnak, úgy érezzék, joguk van "elintézni". Ezzel csak azt akartam mondani, veszélyes ilyen üzenetet adni, habár ez számomra nem ront az értékéből, csupán kicsit gondolkodóba ejtett. Mindenesetre fantasztikus csapat jött össze, imádtam minden szereplőt, még a rosszak is brillíroztak. Kwak Dong Yeon-nak ezek után főszerepet követelek!!! Imádtam őt, akárcsak Vincenzót. Zokogtam, amikor meghalt. A letöltésről annyit, hogy nincs olyan sok helyem, hogy ekkora videókat tároljak, ami a Megán van, kisebb méretben pedig nem találtam. Még egyszer köszönöm a fordítást!
otvenhatElőzmény: 2. üzenet. Nagyon szívesen. Mivel én követtem el, köszönöm az elismerést és valóban élmény volt számomra ennek a sorozatnak a fordítása. Olvasom, hogy nem töltötted le az egészet. Pedig érdemes, ha van időd valamikor lemerülni az alsóbb rétegeibe, mert a legapróbb részletek a legkülönlegesebbek. Tervezem, hogy a sorozatba rejtett kultúrcsemegéket összegyűjtöm. És akkor még nem is említettem a forgatókönyvíró és a rendező bravúrjait, az operatőrét, aki néhol fejre állította a világot, a színészek szellemes villanásait...
gusttyEszterella!>>[link] itt megtralálod a 20. befejező rész feliratát. Sok sikert hozzá. Jó volt és néha izgalmas részek voltak. Szvsz. a befejezés is jól lett megoldva.
harumiraJaj en most fejeztem be ezt a dramat, az ev egyik legjobb dramaja, rettento jo es friss sztori! A szineszi alakitasok remekek es mindegyik karakter nagyon erdekes es komplex! Kwak Dong Yeon-nak ez mindenkepp az eddigi legjobb szerepe, mar alig varom hogy foszerepben lathassam!
gusttyHedvig! Igen onnan vannak a filmek. Sokkal jobb minőség és elérhetőség. Már a 20 résszel is végeztem. NAgyon jó sorozat volt. Most nem fűzök semmit hozzá, nem lövöm le a poént. MAjd csak akkor ha esetleg lesz felirat is majd......
nemethbabyElőzmény: 92. üzenet. Hedvig@ TV ? már azt sem mi az. Torrentezni nem volt szándékomban sosem, nem láttam értelmét, ha amugy is a feliratra várok (merthogy én max orosz nyelvet tanultam a suliban anno, s később valymi kevés németet) és azért mindig hozzájutok egyéb letöltési helyekről a videókhoz (szerencsére). Emiatt aztán hálával adózok a sok kedves forditónak, mert nélkülük behalnék, főleg közel mostmár 10 éven vagyok RAJONGÓ, és már nem is akarok megváltozni erre a kis időre.
Hedvig[e-mail], én is a szürke halandók közé tartozom, abba a korosztályba ahol csak ímmel-ámmal tanultuk a nyelveket, se a diákok, se a tanárok nem voltak motiváltak Ennél a sorozatnál kivételt tettem, felirat nélkül is megnéztem, sőt 6 óra után óránként felmentem megnézni, hogy már tölthető-e a film. Nagyon magával ragadott. Én már több mint 8 éve torrentezem az nCore oldaláról nagyon sok filmet, sorozatot töltöttem le, a televízió már nem nyújt újat, kivétel a Netflix, azt karácsonyi ajándék volt a gyerekektől. Ettől függetlenül nap mint nap itt is rengeteg újat tanulok tőled és a többiektől is