Vigilante fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
karimari Ez is kipipálva. A fordítás 10/10 (mint mindig), de sajnos ezt a sorozatra nem tudom megadni. Olyan csináljunk hamar valami ütőset érzés volt bennem, a kevesebb néha több gondolatával. Az elképzelés megvalósítása nem lett volt rossz, de néha egy kicsit túlzásokba fordult a rendezői buzgalom. Értem ez alatt pl: az "1 a tömeg ellen", (utolsó rész), vagy a bárhogy /bárhol szúrnak/lőnek, de mégis futok, szaladok és másnapra kutya bajom..Tudom,hogy ez a koreai sorozatok sajátossága.. No, de nem legyek elégedetlen.. (nem is vagyok), máris vágok bele egy következő D(r)aama day-be!
2024.08.28. 17:22:41 Ázsia pontok: 2218 Hozzászólások: 164
74/74
74/74
Daama Előzmény: 72. üzenet.
@csikoszoltan - Köszi Zoli a hozzászólást és az összefoglalót!
Csillagostízes nálam is! Imádtam!
És ahogy írtad... nagyon várom a folytatást!
@csikoszoltan - Köszi Zoli a hozzászólást és az összefoglalót!
Csillagostízes nálam is! Imádtam!
És ahogy írtad... nagyon várom a folytatást!
2024.02.07. 12:52:47 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
73/74
73/74
csikoszoltan Számomra a sorozat egyértelműen egy ötös skálán csillagos ötöst kap, nagyon tetszett a sorozat.
Nam Joo-Hyuk amellett, hogy nagyon jól nézett ki a sorozatban és nagyon jól is játszott benne színészileg (talán ebben a sorozatban volt a legjobb színészileg). Az összes eddigi munkái közül szerintem ez sikerült a legjobban. Nagyon jól hozta a kettős szerepet (és itt kiemelném a néha kissé pszichoba átment karakterét jó értelemben). Aki kedveli a színészt, nekik mindenképpen ajánlott ez a sorozata.
Ajánlott még azoknak is, akik egy igazán pörgős, izgalmas thrillert néznének meg, meg azoknak is, akiket nem zavar, hogy vannak benne véres, brutális, erőszakos jelenetek is.
Mellékszereplő karakterek alakításaiból az alábbi színészek játéka tetszett nekem: Yoo Ji-Tae (a jó magas nyomozó), Lee Yoon-Hyuk (a szuperhős mániákus), Yoon Kyung-Ho (gengszter).
Történetről:
Nam Joo Hyuk karakterre egy rendőr iskolába jár. Egy gyerekkori anyja ellen elkövetett bűntény miatt és az igazságszolgálatás igazságtalansága miatt kettős életet él. Miközben rendőrnek tanul a sajtóban/társadalomban nagy visszhangót adó Igazságosztó szerepét is betölti a sorozat történetében.
A sorozat története nagyrészben befejezett, de azért a történet úgy van vége, hogy lehessen folyatni is és mivel eléggé jók a sorozat visszajelzései Nam Joo-Hyuk katonai szolgálatának teljesítése után ez akár meg is történhet majd.
Nam Joo-Hyuk amellett, hogy nagyon jól nézett ki a sorozatban és nagyon jól is játszott benne színészileg (talán ebben a sorozatban volt a legjobb színészileg). Az összes eddigi munkái közül szerintem ez sikerült a legjobban. Nagyon jól hozta a kettős szerepet (és itt kiemelném a néha kissé pszichoba átment karakterét jó értelemben). Aki kedveli a színészt, nekik mindenképpen ajánlott ez a sorozata.
Ajánlott még azoknak is, akik egy igazán pörgős, izgalmas thrillert néznének meg, meg azoknak is, akiket nem zavar, hogy vannak benne véres, brutális, erőszakos jelenetek is.
Mellékszereplő karakterek alakításaiból az alábbi színészek játéka tetszett nekem: Yoo Ji-Tae (a jó magas nyomozó), Lee Yoon-Hyuk (a szuperhős mániákus), Yoon Kyung-Ho (gengszter).
Történetről:
Nam Joo Hyuk karakterre egy rendőr iskolába jár. Egy gyerekkori anyja ellen elkövetett bűntény miatt és az igazságszolgálatás igazságtalansága miatt kettős életet él. Miközben rendőrnek tanul a sajtóban/társadalomban nagy visszhangót adó Igazságosztó szerepét is betölti a sorozat történetében.
A sorozat története nagyrészben befejezett, de azért a történet úgy van vége, hogy lehessen folyatni is és mivel eléggé jók a sorozat visszajelzései Nam Joo-Hyuk katonai szolgálatának teljesítése után ez akár meg is történhet majd.
2023.12.17. 04:11:00 Ázsia pontok: 1929 Hozzászólások: 630
72/74
72/74
gustty Előzmény: 70. üzenet.
[link] tessék itt a válasz.....
[link] tessék itt a válasz.....
2023.12.08. 22:33:48 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 280
71/74
71/74
Ati02 Sziasztok!
Már csak egy kérdésem marad:
Számíthatunk második évadra?
Már csak egy kérdésem marad:
Számíthatunk második évadra?
2023.12.08. 22:09:48 Ázsia pontok: 98 Hozzászólások: 17
70/74
70/74
GTO Előzmény: 67. üzenet.
Szia @Daama! Várjuk, persze Köszönöm, viszont!
Szia @Daama! Várjuk, persze Köszönöm, viszont!
2023.12.04. 10:42:48 Ázsia pontok: 2010 Hozzászólások: 585
69/74
69/74
Daama Előzmény: 61. üzenet.
@Norisz - Örülök, hogy Neked is tetszett! Teljesen egyetértek azzal, amit leírtál.
Ugye várjuk a folytatást?
Addig is pazar sorozatokat kívánok... mindannyiunknak!
@Norisz - Örülök, hogy Neked is tetszett! Teljesen egyetértek azzal, amit leírtál.
Ugye várjuk a folytatást?
Addig is pazar sorozatokat kívánok... mindannyiunknak!
2023.12.04. 08:06:12 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
68/74
68/74
Daama Előzmény: 60. üzenet.
@GTO - Nagyon KÖSZÖNÖM a szuper visszajelzésed! Hasonlóképpen gondolom, mint ahogy leírtad.
De azért várjuk a folytatást, ugye?
További remek sorozatokat kívánok.... persze mindannyiunknak!
@GTO - Nagyon KÖSZÖNÖM a szuper visszajelzésed! Hasonlóképpen gondolom, mint ahogy leírtad.
De azért várjuk a folytatást, ugye?
További remek sorozatokat kívánok.... persze mindannyiunknak!
2023.12.04. 08:03:24 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
67/74
67/74
Daama Előzmény: 59. üzenet.
@novcsi6 - Szia! Én köszönöm, hogy megnézted!
További nagyszerű sorozatokat kívánok!
@novcsi6 - Szia! Én köszönöm, hogy megnézted!
További nagyszerű sorozatokat kívánok!
2023.12.04. 08:01:04 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
66/74
66/74
Daama Előzmény: 58. üzenet.
@AmyRebecca - Akkor várjuk együtt a folytatást! Muszáj lennie, ugye?
KÖSZÖNÖM!
@AmyRebecca - Akkor várjuk együtt a folytatást! Muszáj lennie, ugye?
KÖSZÖNÖM!
2023.12.04. 08:00:08 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
65/74
65/74
Daama Előzmény: 56. üzenet.
@noramate - Hálás köszönet, hogy megnézted! Nagyon örülök, hogy Neked is tetszett!
Jöhetne a folytatás, ugye?
@noramate - Hálás köszönet, hogy megnézted! Nagyon örülök, hogy Neked is tetszett!
Jöhetne a folytatás, ugye?
2023.12.04. 07:59:05 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
64/74
64/74
Daama Előzmény: 55. üzenet.
@nemethbaby - De jóóóó! Annyira örülök, hogy Neked is tetszett!! Yeeaahhhh!!
Szép hetet Neked is!
@nemethbaby - De jóóóó! Annyira örülök, hogy Neked is tetszett!! Yeeaahhhh!!
Szép hetet Neked is!
2023.12.04. 07:58:04 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
63/74
63/74
Daama Előzmény: 54. üzenet.
Kata58 - Én köszönöm! Remélem Neked is tetszett a sorozat! Kiváló sorozatokat kívánok... persze mindnyájunknak!
Kata58 - Én köszönöm! Remélem Neked is tetszett a sorozat! Kiváló sorozatokat kívánok... persze mindnyájunknak!
2023.12.04. 07:56:41 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
62/74
62/74
Norisz Kedves Daama, köszönöm, hogy fordítottad ezt az igazán egyedi sorozatot. Egyetértek GTO-val, jobban ki kellett volna fejteni az egyes karaktereket, akkor teljesebb sorozatot kaptunk volna, de így is érdekes, jó történetet kaptunk. Továbbra sem hisze az efféle igazságosztásban, vagyis az önbíráskodásban, de az élet nagyon kegyetlen tud lenni, mindig és mindenhol ott vannak a fejesek, akiket nagy kutyák védenek, a törvény meg tehetetlen velük szemben. Nálunk sincs ez másként, sajnos! Egy fecske nem csinál nyarat...., de a figyelmet rá lehet irányítani a problémákra.
2023.12.03. 20:33:05 Ázsia pontok: 1316 Hozzászólások: 275
61/74
61/74
GTO Előzmény: 52. üzenet.
Kedves @Daama! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Hát a körmömet nem rágtam le, viszont magot ettem, és rendesen elfogyott a zacskóból. Igen, a befejezés nagyon hasonló volt, mint amit vártam. A sorozat egyetlenegy negatívuma, ami a készítők hibája, hogy nem 20 részes, de legalább is 16.Ez a 8 rész túl kevés volt. Így mindenből kaptunk egy kis ízelítőt, én viszont egy egész vacsorát vártam volna. Ha lesz 2. évad, miután az igazságosztónk leszerel, és ugyanolyan jó lesz, mint az első évad, akkor meglesz a kész vacsora. Én szeretem nézni az arckifejezésüket is a karaktereknek, és nagyon élveztem, hogy az igazságosztónk rajongója, milyen kifejezően hozta magát a rajongót (szerintem nemcsak Ji-Yong elveiért rajongott, hanem Ji-Yongért is), a féltékeny barátot, a segítő társat, na és azok az elégedett mosolyok olykor az arcán, hogy valami jót együtt tehet az igazságosztóval. Ji-Yong pedig bármennyire is azt éreztette a rajongójával, Gang-Okkal, hogy ő csak egy eszköz a számára, most ebben az utolsó részben, amikor azt hitte őt szúrták le, érződött Ji-Yong rúgásán, még hanghatásban is, hogy aggódott a férfiért, hogy baj érheti őt. Szeretem az ilyen ábrázolású bromance-t, amikor a tettekbe is fektetnek energiát, nemcsak a szavakba. Na meg a monstrum rendőrt is nagyon bírtam. Amilyen ijesztő volt az elején, olyannyira szerethető figura lett a végére. Ahogyan a riporternő is. Csak ugye, ez mind-mind egy ízelítője volt, egy sokkal jobban kidolgozható kiváló történetnek. Szuper volt a fordításod hozzá, szóval egyértelműen élveztem nézni a magyar feliratoddal
Kedves @Daama! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Hát a körmömet nem rágtam le, viszont magot ettem, és rendesen elfogyott a zacskóból. Igen, a befejezés nagyon hasonló volt, mint amit vártam. A sorozat egyetlenegy negatívuma, ami a készítők hibája, hogy nem 20 részes, de legalább is 16.Ez a 8 rész túl kevés volt. Így mindenből kaptunk egy kis ízelítőt, én viszont egy egész vacsorát vártam volna. Ha lesz 2. évad, miután az igazságosztónk leszerel, és ugyanolyan jó lesz, mint az első évad, akkor meglesz a kész vacsora. Én szeretem nézni az arckifejezésüket is a karaktereknek, és nagyon élveztem, hogy az igazságosztónk rajongója, milyen kifejezően hozta magát a rajongót (szerintem nemcsak Ji-Yong elveiért rajongott, hanem Ji-Yongért is), a féltékeny barátot, a segítő társat, na és azok az elégedett mosolyok olykor az arcán, hogy valami jót együtt tehet az igazságosztóval. Ji-Yong pedig bármennyire is azt éreztette a rajongójával, Gang-Okkal, hogy ő csak egy eszköz a számára, most ebben az utolsó részben, amikor azt hitte őt szúrták le, érződött Ji-Yong rúgásán, még hanghatásban is, hogy aggódott a férfiért, hogy baj érheti őt. Szeretem az ilyen ábrázolású bromance-t, amikor a tettekbe is fektetnek energiát, nemcsak a szavakba. Na meg a monstrum rendőrt is nagyon bírtam. Amilyen ijesztő volt az elején, olyannyira szerethető figura lett a végére. Ahogyan a riporternő is. Csak ugye, ez mind-mind egy ízelítője volt, egy sokkal jobban kidolgozható kiváló történetnek. Szuper volt a fordításod hozzá, szóval egyértelműen élveztem nézni a magyar feliratoddal
2023.12.03. 17:43:38 Ázsia pontok: 2010 Hozzászólások: 585
60/74
60/74
novcsi6 Szia. Köszönöm szépen az összes rész feliratát. :
2023.12.03. 14:18:27 Ázsia pontok: 664 Hozzászólások: 43
59/74
59/74
AmyRebecca 100pont!!! Én várni fogom a 2. évadot! reménykedem benne hogy lesz folytatása!
2023.12.03. 13:34:41 Ázsia pontok: 1567 Hozzászólások: 1358
58/74
58/74
AmyRebecca Nagyon szépen köszönöm a munkádat! Akkor nézzük!
2023.12.03. 12:08:59 Ázsia pontok: 1567 Hozzászólások: 1358
57/74
57/74
noramate Hálás köszönetem a fordításért @Daama, mindenképpen tíz pontos sorozat volt
2023.12.03. 10:51:14 Ázsia pontok: 3471 Hozzászólások: 70
56/74
56/74
nemethbaby Kemény 10 pontra értékeltem (fent, ha tetszett bárkinek értékelje) és hálásan köszönöm a szuper sorozatot Szép Vasárnapot!
2023.12.03. 09:32:42 Ázsia pontok: 1969 Hozzászólások: 1586
55/74
55/74
Kata58 Köszönöm az újabb 4-es csomagot, egyben vittem a feliratokat is!
2023.12.03. 09:24:37 Ázsia pontok: 3507 Hozzászólások: 6180
54/74
54/74
Daama @gustty - Igazad van, az utolsó két rész tele fordulatokkal... és a vége........
Bízom én is nagyon a folytatásban, gondolom ha Nam Joo Hyuk leszerel.
Jó filmezést az utolsó részhez is!
Bízom én is nagyon a folytatásban, gondolom ha Nam Joo Hyuk leszerel.
Jó filmezést az utolsó részhez is!
2023.12.03. 07:18:41 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
53/74
53/74
Daama @GTO - Meghoztam az utolsó részt... hogy áll a körmöd?
Jó szórakozást hozzá! Remélem tetszett a sorozat... és vajon úgy végződött, ahogy vártad?
Jó szórakozást hozzá! Remélem tetszett a sorozat... és vajon úgy végződött, ahogy vártad?
2023.12.03. 07:16:39 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
52/74
52/74
Daama @AmyRebecca - Meghoztam az utolsó részt is. Vajon úgy végződik, ahogy vártad? Kíváncsian várom a véleményed!
Jó szórakozást!
Jó szórakozást!
2023.12.03. 07:15:47 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
51/74
51/74
gustty Kedves Daama! Tegnap nem tudtam feljönni, és máris látom, hogy beteljesítetted a várakozásomat, és íme itt van az utolsó előtti felirat. Így most hajnalban tudtam megnézni a 7. részt. Amint írtamvolt van csavar benne eléggé. A befejező rész szerintem meg folytatáshoz kiállt! Kell még boncolgatni azt a lehetőséget, hogy megváltozzon az ítélkezés nem csak lent, hanem a felső kiváltságos rétegben is.
2023.12.03. 06:53:23 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 280
50/74
50/74
GTO Nagyon szépen köszönöm az újabb részt! Lerágtam a tíz körmömet. Az utolsó részig megnövesztem.
2023.12.02. 18:13:25 Ázsia pontok: 2010 Hozzászólások: 585
49/74
49/74
AmyRebecca Köszönöm szépen a 7. részt! Kedves Daama várni fogjuk a végét!
2023.12.02. 13:03:02 Ázsia pontok: 1567 Hozzászólások: 1358
48/74
48/74
gustty Ok OK OK! Várom majd. Lesz benne csavar eléggé....
2023.12.01. 22:52:16 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 280
47/74
47/74
Daama Előzmény: 45. üzenet.
@gustty - Dolgozom rajta, igyekszem mihamarabb befejezni. Szóval hozom már, hozom!
@gustty - Dolgozom rajta, igyekszem mihamarabb befejezni. Szóval hozom már, hozom!
2023.12.01. 09:53:46 Ázsia pontok: 1129 Hozzászólások: 282
46/74
46/74
gustty Már itt is van a 7-8 rész az mkvdrama megadott oldalon.Izgalmas lessz majd.
2023.11.30. 06:44:25 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 280
45/74
45/74