Undercover fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
Risu99 Előzmény: 76. üzenet.
Kedves szendrea57, köszönöm a jókívánságot és örülök, hogy tetszett a sorozat.
Kedves szendrea57, köszönöm a jókívánságot és örülök, hogy tetszett a sorozat.
2025.01.17. 22:40:29 Ázsia pontok: 3443 Hozzászólások: 56
77/77
77/77
szendrea57 Kedves Risu99! Hálásan köszönöm, hogy felkaroltad a sorozatot! Igazi gyöngyszem a sorozatok sokaságában. Nagyon szép és tartalmas évet kívánok Neked!
2025.01.16. 23:15:36 Ázsia pontok: 886 Hozzászólások: 94
76/77
76/77
Anik27 Kedves Risu99! Hálás köszönetem, amiért lefordítod a sorozatot! Jó pihenést kívánok, és az új évben sok szerencsét!
2024.12.26. 19:46:01 Ázsia pontok: 43 Hozzászólások: 150
75/77
75/77
Risu99 Köszönöm. Mindenkinek jó szórakozást és Kellemes Ünnepeket!
2024.12.08. 19:39:54 Ázsia pontok: 3443 Hozzászólások: 56
174/77
174/77
Hedvig Kedves @risu99, köszi a sorozat fordítását, jó pihenést és Kellemes, Békés Ünnepeket! ♡ ♡♡ ♡♡ ♡
2024.12.08. 19:36:03 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
73/77
73/77
AmyRebecca Nagyon szépen köszönöm a sorozat összes feliratát!
2024.12.08. 18:06:08 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
72/77
72/77
noramate Hála és köszönet a befejező részekért /is/ @risu99
2024.12.08. 18:02:38 Ázsia pontok: 3476 Hozzászólások: 70
71/77
71/77
AmyRebecca @risu99 köszönöm szépen az újabb részt!
2024.11.30. 21:01:43 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
70/77
70/77
Hedvig Köszi @risu99, hogy megint gondoltál ránk, időt szakítottál az év végi hajrában is. Jó pihit a maradék hétvégére.
2024.11.30. 20:20:16 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
69/77
69/77
AmyRebecca Köszönöm szépen! Ez a rész nagyon izgalmas volt!
2024.11.27. 14:59:10 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
68/77
68/77
AmyRebecca Köszönöm szépen a 11. részt! Legyen szép napod jó pihenést!
2024.11.23. 12:19:24 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
67/77
67/77
Risu99 Előzmény: 65. üzenet.
Köszönöm. Neked is.
Köszönöm. Neked is.
2024.11.22. 22:08:01 Ázsia pontok: 3443 Hozzászólások: 56
166/77
166/77
Hedvig Már csak 5 rész van hátra! Jó hétvégét @risu99!
2024.11.22. 21:24:44 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
65/77
65/77
AmyRebecca Köszönöm szépen a 10. részt! Legyen szép kellemes napotok!
2024.11.19. 15:28:17 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
64/77
64/77
Hedvig Köszi @risu99, most csak gyűjtögetek.
2024.11.18. 22:58:12 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
63/77
63/77
AmyRebecca Köszönöm szépen a 9. részt! Jó éjszakát mindenkinek!
2024.11.14. 21:52:06 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
62/77
62/77
Risu99 Kedves @emzepery. Én direkt csináltam az átfedéseket, hogy a dalszöveg és közben a beszéd is látható legyen. Ez letöltött feliratoknál nagyon jól működik. A Videára az előző fordító töltötte fel a részeket, én nem szoktam feltölteni. Egyékén is előlről kezdtem a sorozat fordítását. Mellesleg megkérdezhetted volna hogy feltöltheted-e. Üdv.
2024.11.13. 17:32:55 Ázsia pontok: 3443 Hozzászólások: 56
361/77
361/77
emzepery @risu99, egy kérésem lenne: mivel a videára ebből a sorozatból eddig csak az 1-4 rész került fel, töltöttem fel az 5-8 részekből is, de a videa, mivel ott van egy kezdetleges technikai ellenőrzés a feliratokra, több feliratodat is elutasította, átfedések miatt. És tényleg, legalábbis az 5-6 részben kézzel is csak némi kompromisszumok árán javítható többezres nagyságú átfedések vannak jópár táblában (főleg dalszövegeknél). Bele kellett nyúlnom, csak úgy engedte feltölteni. Ha kérhetnélek ilyeneket a jövőben ne hagyjál benne. Előre is nagyon köszi!
A 7-8-ban vagy nem voltak már ilyenek vagy SE automatikus javítása azokat ki tudta küszöbölni.
A 7-8-ban vagy nem voltak már ilyenek vagy SE automatikus javítása azokat ki tudta küszöbölni.
2024.11.13. 10:28:00 Ázsia pontok: 235 Hozzászólások: 112
60/77
60/77
AmyRebecca Köszönöm szépen @risu99 a 8. részt!
2024.11.11. 12:34:40 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
59/77
59/77
Hedvig Köszi @risu99 a nyolcadikat is, nagyon gyors vagy!
2024.11.10. 22:39:08 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
58/77
58/77
SZIL77 Köszönöm a videó linkeket. és a forditást.
2024.11.08. 11:26:09 Ázsia pontok: 2027 Hozzászólások: 106
57/77
57/77
gizuska Nagyon köszönöm a mega linket ... ez nagy segítség volt!
2024.11.08. 09:05:59 Ázsia pontok: 2158 Hozzászólások: 242
56/77
56/77
emzepery Xtrombita: Nagyon köszi a mega linkeket!
2024.11.08. 08:09:59 Ázsia pontok: 235 Hozzászólások: 112
55/77
55/77
2024.11.07. 17:50:14 Ázsia pontok: 1858 Hozzászólások: 1739
54/77
54/77
2024.11.07. 17:30:36 Ázsia pontok: 670 Hozzászólások: 131
153/77
153/77
AmyRebecca Köszönöm szépen a 7. rész feliratát!
2024.11.07. 14:28:34 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
52/77
52/77
emzepery Hellótok, ehhez a sorihoz tud esetleg valaki könnyű elérést ami illeszkedik ehhez a felirathoz? Magnet linken találtam egy inkább silány mint közepes minőségű SD-t ami talán lejönne gyorsan, de az olyan 34000 körül csúszik a felirathoz, de ez a kisebbik baj, a 16 fájlból 9-10 olyan 98-99%-on elérhető, vagyis nemigazán használható.
Előre is köszi!
Előre is köszi!
2024.11.03. 22:03:55 Ázsia pontok: 235 Hozzászólások: 112
51/77
51/77
AmyRebecca Már megint mellé ütöttem! a 6. részt köszönöm szépen!
2024.11.03. 13:03:55 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
50/77
50/77
AmyRebecca risu99! köszönöm szépen az 5. részt! Szép napot!
2024.11.03. 13:02:55 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
49/77
49/77
AmyRebecca Nagyon szépen köszönöm az 5. részt! Legyen szép napotok!
2024.10.29. 10:15:55 Ázsia pontok: 1572 Hozzászólások: 1359
48/77
48/77