Truth fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
lintka Nagyon szívesen, @macilaci46

2022.05.15. 13:40:16 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.77/77


avatar
macilaci46 Köszönöm szépen a munkád!

2022.05.14. 20:35:43 Ázsia pontok: 2003 Hozzászólások: 640Hozzászólás jelentése.76/77


avatar
lintka Előzmény: 72. üzenet.
Kedves Nemethbaby! Nagyon szívesen a fordítást. Örülök, hogy tetszett. További kellemes filmnézést kívánok!

2022.05.14. 08:49:05 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.75/77


avatar
lintka Kedves Kata58! Nagyon szívesen a fordítást és köszönöm gratulációdat. További kellemes filmnézést kívánok és sok örömöt a mindennapjaidban. Elköszönök Tőled, szia!

2022.05.14. 08:45:42 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.74/77


avatar
nemethbaby Köszönet a sorozat felirtozásáért, nagyon szerettem - tetszett! Szép Hétvégét Neked!

2022.05.13. 18:02:29 Ázsia pontok: 334 Hozzászólások: 1177Hozzászólás jelentése.73/77


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, s egyben gratulálok is az újabb sorozatbefejezéshez! xdd Kellemes hétvégét! xdddd

2022.05.13. 15:21:24 Ázsia pontok: 2476 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.72/77


avatar
lintka @kata58, nagyon szívesen a maradékot is.

2022.05.07. 07:25:25 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.71/77


avatar
Kata58 Köszönöm az eddigieket. Egy rész még és kezdődhet a maradékra a maraton! xddd

2022.05.06. 18:04:21 Ázsia pontok: 2476 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.70/77


avatar
lintka Kedves Nemethbaby! Nagyon szívesen a 14. rész feliratát is.

2022.04.28. 09:15:52 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.69/77


avatar
nemethbaby Köszönöm szépen a 14.rész feliratát vittem. Jó éjt!

2022.04.27. 23:52:21 Ázsia pontok: 334 Hozzászólások: 1177Hozzászólás jelentése.68/77


avatar
lintka Kedves Onna! Nagyon szívesen a két utóbbit is.

2022.04.24. 09:19:37 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.67/77


avatar
onna Köszönöm az újabb két rész fordítását.

2022.04.22. 14:25:03 Ázsia pontok: 2948 Hozzászólások: 2321Hozzászólás jelentése.66/77


avatar
kimera @Erde22 innen: [link]

@Erde22 innen: [link]

2022.04.15. 23:04:36 Ázsia pontok: 951 Hozzászólások: 78Hozzászólás jelentése.65/77


avatar
Erde22 Előzmény: 63. üzenet.
Szia honand tudnám letölteni a truth sorozatot [e-mail]

2022.04.15. 13:42:15 Ázsia pontok: 89 Hozzászólások: 1Hozzászólás jelentése.64/77


avatar
lintka Előzmény: 60. üzenet.
@kata58, nagyon szívesen ez utóbbit is. Neked is szép napot!

2022.04.07. 10:32:58 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.63/77


avatar
lintka @onna, nagyon szívesen, és jó szórakozást kívánok a sorozathoz.

2022.04.07. 10:31:54 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.62/77


avatar
Kata58 Köszönöm a 11. rész feliratát is! Mindenkinek szép napot! xdd

2022.04.07. 08:20:55 Ázsia pontok: 2476 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.61/77


avatar
onna Köszönöm szépen a 11. részt.

2022.04.07. 01:28:45 Ázsia pontok: 2948 Hozzászólások: 2321Hozzászólás jelentése.60/77


avatar
lintka @kata58, nagyon szívesen a 10. rész feliratát is.

2022.04.03. 16:27:41 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.59/77


avatar
Kata58 Köszönöm szépen a 1o rész feliratát is! Szép estét és kellemes hétvégét is kívánok egyben! xddd

2022.03.31. 23:06:15 Ázsia pontok: 2476 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.58/77


avatar
Filepem Kedves Lintka! Nézhető lesz majd online is, és hol?

2022.03.31. 21:03:54 Ázsia pontok: 71 Hozzászólások: 19Hozzászólás jelentése.57/77


avatar
lintka Előzmény: 53. üzenet.
Valójában sikerült felkeltened az érdeklődésemet a First Love iránt, ezért keresgéltem hozzá videót és feliratot. De be kell látnom, nekem ez reménytelen vállalkozás lenne. Valóban, próbáld meg DVD-én megszerezni, bár ezek a régiek általában elfogytak.  Sok sikert hozzá, illetve a másik kettőhöz is.

2022.03.24. 22:29:30 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.56/77


avatar
lintka @szkari, nagyon szívesen a kilencedik rész fordítását is.

2022.03.24. 22:23:52 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.55/77


avatar
boil54 Előzmény: 52. üzenet.
Köszönöm szépen! Már annak is örülök, hogy válaszoltál, utána néztél.  Valahol tudom, hogy reménytelen, de én mégis reménykedem!  Egyszer talán valaki lesz olyan megszállott, mint én! Eredeti DVD-t szeretnénk beszerezni Koreából, ez egy kis remény, még nem adtam fel. 

2022.03.24. 17:29:49 Ázsia pontok: 950 Hozzászólások: 182Hozzászólás jelentése.54/77


avatar
szkari Köszönöm szépen a kilencedik rész fordítását is!!!!!!

2022.03.24. 13:57:36 Ázsia pontok: 316 Hozzászólások: 451Hozzászólás jelentése.53/77


avatar
lintka Előzmény: 48. üzenet.
Szia, Boil54! Köszönöm az ajánlásokat. A First Love(1996) sorozathoz kerestem videókat, de még online is képtelenség megnézni, annyira rossz minőségűek. Angol felirat az első 6 részig van, a többit felirattáblánként kellene beidőzíteni. És 66 egyórás epizód. Hatalmas munka lenne, akkor is, ha nem kellene időzíteni. Én nem tudok ilyet vállalni, még Choi Ji Woo-ért sem. Candice nevű fordító 3 sorozatát is lefordította, mégpedig az Air Cityt, a Stairway to Heavent és a  Star's Lovert. Az Indavideón nézhetők. A másik két sorozat is olyan régi, hogy nincs hozzájuk anyag. Ne haragudj, hogy esetleg most letörtem a lelkesedésedet, de fordítom majd a Mr. Duke című sorozatot is, amelyben Choi Ji Woo a főszereplő. Minden jót kívánva üdvözöllek, lintka.

2022.03.21. 16:24:59 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.52/77


avatar
lintka Szia, Kata58! Nagyon szívesen a sorozat fordítását.

2022.03.21. 16:09:53 Ázsia pontok: 5337 Hozzászólások: 464Hozzászólás jelentése.51/77


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részeket, most megyek hozzád levadászni! Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek! xdddd

Boil54, micsoda csemegéket találsz... xddd

2022.03.19. 07:05:13 Ázsia pontok: 2476 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.50/77


avatar
boil54 Előzmény: 39. üzenet.
Szia Lintka! Egy kis remény csillant most fel előttem olvasva soraidat. Nagyon szeretem  Choi Ji-Woo színésznőt, aki ebben a sorozatban is játszik. Egyik nagy kedvencem az első sorozata a First Love (1996), melyben Bae Yong-Joon-nal játszik együtt. Évtizedes vágyam magyar felirattal nézni, de sajnos csak beégetett angollal találom az avistán ezt a 66 részes sorozatot. Ennek ellenére kb. 10 éve végignéztem (soronként guglizva). Ilyen vágyam még a Did We Really Love? (1999), amit 10 évvel ezelőtt szintén guglizva végignéztem többször is. Döbbenetes erejű sorozat, kár, hogy nincs magyar fordítása. Oka az lehet, hogy sub.idx kiterjesztésű az angolja, de már próbálkozom a konvertálással srt-be. The Barefooted Youth (1998) szintén huszonéves sorozat, amit szeretnék magyar felirattal látni, van fordítható angolja is. Csak reménykedem hátha kedvet kap egy vállalkozó szellemű fordító, mert tudom hatalmas sikere lenne magyar doramarajongók körében. Mindegyik letölthető az avistáról.

2022.03.18. 16:22:16 Ázsia pontok: 950 Hozzászólások: 182Hozzászólás jelentése.49/77


avatar
onna Kedves Lintka, sikerült az egész sorozatot letöltenem. Figyelmetlen voltam, amikor egy másik azonos című sorozatot töltöttem le amihez persze nem klappolt a szöveg, mert másról szólt. Ilyen még nem fordult elő velem, mint rutinos koreai dráma nézővel.

2022.03.18. 00:17:14 Ázsia pontok: 2948 Hozzászólások: 2321Hozzászólás jelentése.48/77