Alida67Sziasztok. A videáról le szerettem volna tölteni a sorozatot, de hiányzik a 11. rész. Abból a pakkból, amire nincs ráégetve a magyar felirat. Tudnátok segíteni, honnan tudnám letölteni 1080-as méretben?
DaamaElőzmény: 23. üzenet. @csikoszoltan - Nagyon köszi az összefoglalót, Zoli! (bocsánat, csak most olvastam)
Véleményem szerint ez Ji Chang Wook egyik legjobb alakítása! Ennek ellenére Wi Ha Joon színészi játéka tetszett nekem picivel jobban.
Amikor elkezdtem fordítani, én is megijedtem a véres jelenetektől, de aztán engem magával ragadott a történet és leginkább az érzelmek kifejezése.
Köszönöm, hogy megnézted!
csikoszoltanA sorozatott csak azoknak ajánlom, akit nem zavar, hogy sok brutális, erőszakos, véres jelenet is van a sorozatban. Sok verekedős, harci jelenet is van a sorozatban.
Összeségében számomra egy ötös skálán négyesre tetszett-értékelem.
Az első része még csak közepesen tetszett, aztán a második résztől a hatodik részig nagyon tetszett. Hatodik résztől a tizedik részig éreztem egy kis lassulást a történetben. Az utolsó két része nagyon izgalmas és jó volt.
Ji Chang-Wook színészileg nagyon jól hozott, de számomra a karakterre egy idő után nem annyira tetszett, nekem számomra fura volt, hogy állítólag ő a jó oldalt képviseli, mégis ugyanarra a szintre lesüllyed, mint a legdurvább gengszterek simán egy előléptetés/kitűntetés miatt (vége felé inkább már azt érzetem, hogy azért akarta, hogy bukjon el Wi Ha-Joon karakterre, mert egy nőt szerettek).
Wi Ha-Joon karaktere a rossz oldalt képviseli, mégis valahogy talán szimpatikusabb karakter lett belőle. Azt hittem a sorozat végére azért megmutatja, majd itt is azt az igazi beteges pszicho énjét, amit a Midnight - Éjfél és Miss & Mrs. Cops - Rendőrcsajok filmekben annyira jól már bemutatott, de nem igazán csinálta.
A mellékszereplők közül: Bibi a kínai karaktert hozó drogbizniszes női karakter, Im Sung-Jae gengszter igazgató, akinek vágás kerül az arcára karakter és Yoon Kyung-Ho örült-merész rendőr-nyomozó karakterek hoztak számomra jó alakítást.
Történetről:
Ji Chang Wook rendőr/nyomozó beépül egy drogüzletekben utazó gengszter bandába, hogy annak fejét/vezetőjét lebuktassa Wi Ha Joon-t. Wi Ha Joon gengszter karakterének feltűnik gyerekkori/régi nagy szerelme, akit Lim Se-Mi színésznő alakított, aki meg jelenleg Ji Chang-Wook felesége.
DaamaElőzmény: 19. üzenet. @Gyongyi75 - Ahogy @nemethbaby is írta, a beszélgetések között is olvashatod a választ, vagyis hogy az AvistaZ-on a magyar felirat feltöltésre került a film mellé, így ott könnyen megtalálod.Jó szórakozást!
KatieNagyon vártam a sorozatot, bíztam benne, hogy lesz hozzá magyar felirat is, így külön öröm, hogy ketten is foglalkoztak vele. Mivel @Daama feliratáról előbb értesültem, az ő fordítáásval néztem végig a sorozatot. Köszönöm a munkádat!
Nos, maga a sorozat nem épp olyan volt, mint amire előzetesen számítottam, ami persze nem azt jelenti, hogy csalódást okozott volna. Ahogy arról előzetesen a képek és videók alapján értesültem, elég kegyetlen és brutális jeleneteket is láthattam, jogos a korhatárbesorolása. A sztori érdekesnek bizonyult, de maradtak bennem kérdések.
DaamaElőzmény: 11. üzenet. @kimera , én köszönöm, hogy megnézed. Remélem Neked is annyira tetszeni fog, mint nekem. Kíváncsian várom majd a véleményed. Jó maratonozást kívánok!
72hpetiSzia! Valószínűleg az passzol hozzá, amelyiknek ugyanaz a file neve, mint az innen letölthető feliratnak... Ránéztem az Avistaz-on az első epizód verzióinak ( HHWEB és iTsOK) Mediainfójára. Hibázni sem nagyon tudnál. Másodpercre megegyezik a hosszúságuk.
Plateus Az előző részeket a videán néztem meg de most leszeretném tölteni .Az Avistaz ról tudom letölteni a részeket de több is van és nem tudom melyik változatott válasszam ,ami passzol a feliratokhoz .Előre is köszönöm szépen .
DaamaElőzmény: 1. üzenet. Drága @juud , Szerintem most mindketten zseniálisat alakítanak, Wi Ha Joon játéka nálam mindent visz! Szuper lesz, majd meglátod! És persze köszönöm, hogy megnézed! Jó szórakozást hozzá!
juudköszönöm Daama a fordítást! / félek a kissé bugyután induló nyomozószereptől, nekem beugrott az Ji Chang wook Empress Ki -beli karakterformálása. drukkolok, mert mind két szinészt kedvelem. véres , vadságot kevésbé, de nézem ahogy kijön a forditás