The Secret Life of My Secretary fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
csikoszoltan The Secret Life of My Secretary

2019-es Dél-Koreai romantikus-vígjáték, 32 részes, kb. 30 perces epizódok.

Vegyes érzelmekkel ajánlom, ha inkább egy könnyedebb szórakoztatást nyújtó sorozatot néznél és még azoknak ajánlom akik kedvelik-szeretik Kim Young-Kwang színészt.

Kim Young-Kwang miatt érdemes főképp megnézni a sorozatot, ő végig jó volt benne. Ez főképp olyan sorozat ahol szinte csak a két főszereplővel foglalkoztak és a mellékszereplők-melléktörténetek nem annyira számítottak. Egyszerű humoros-vicces-szórakoztató-sablonos-könnyed romantikus-vigjáték.

A valóságban szerintem egy igazgató nem szeretne bele egy ilyen titkárnőbe Jin Ki-Joo, aki amúgy szép tud lenni, de mégis a stílusa, hogy nem ad magára furcsa és nem is értettem miért kellett elcsúfítani mindig és úgy hagyni őt, nem hiszem hogy egy lány aki tud olyan széppé válni-lenni az majd úgy fog járni-kelni mindenhová, főleg nem a munkahelyre (és főleg azért mert amikor elsőnek megszépűl akkor az nem azért történik mert felveszi egy másik személy azonosságát, hanem azért tette mert buliba ment vagyis tudna szép lenni - tudot volna szép lenni).

Mellékszerepben már nagyon sokszor találkoztam vele Jang So-Yeon.

Másik szerelmi történetben nekem a fiú Koo Ja-Sung nem volt szimpatikus, számomra nem játszott jól és szerintem nem is illet Veronica Park karakter mellé. Kim Jae-Kyung színésznő nagyon jól alakította Veronica Park szerepét és egy nagyon jó karakter is volt, csakhát egy ilyen lány-nő mellé nem egy ilyen karakterű srác-férfi illet volna, hanem egy jobban játszó színész és egy jobb karakter.

A sorozat közepe felé lesz két rész ami számomra nagyon irreleváns volt, szerintem a valóságban ennyire hülyére nem lehet egy arcvak embert, de mível ez egy vígjáték el lehet nézni.

A romantikus jelentek jók is meg nem is, nekem a lány-színésznő Jin Ki-Joo túl sok volt olyan szempontból, hogy nagyon prűd és visszafogott volt - visszafogottan játszott - túljátszotta számomra az ártatlanságot pdeig ott volt egy remek-aranyos srác-férfi Kim Young-Kwang aki szintén nagyon jó volt a sorozatban.

Magyar felirattal online: [mod] Rakuten Viki. Magyar felírat letöltés: Ázsia Ékkövei. Videó letöltés (pl.): KissAsian, Dramaday, Smallencode

2020.08.14. 15:05:58 Ázsia pontok: 514 Hozzászólások: 399Hozzászólás jelentése.66/66


avatar
Utolsofarkas01 Köszönöm szépen a fordítást! Nagyon tetszett a sorozat! Volt amikor sírtam, volt amikor nevettem. Minden percét élveztem.

2020.01.19. 14:30:18 Ázsia pontok: 60 Hozzászólások: 24Hozzászólás jelentése.65/66


avatar
Kyra25 Sziasztok! Segítsetek légyszíves, hogy honnan tudom a felirathoz passzoló félórás részeket hardsub nélkül letölteni? Nagyon kicsi nekem a hardsub, de a megadott letöltési lehetőségekről mind csak feliratozott verziót tudok leszedni. A vikiről pedig nem is tudok letölteni. Segítségeteket előre is köszönöm, mivel mindenhol egyben találom csak a felirat nélküli verziót. Kyra

2019.12.08. 16:17:42 Ázsia pontok: 86 Hozzászólások: 3Hozzászólás jelentése.64/66


avatar
ori nsocsiblogol.wordpress.COM

2019.11.04. 08:22:21 Ázsia pontok: 2353 Hozzászólások: 165Hozzászólás jelentése.63/66


avatar
ori Sziasztok! A vikiről leszedett videóhoz időzíteni kell a feliratot, mert nem passzol teljesen. Az indán is fent van, ill. a nsocsiblogol.wordpress.hu oldalról is le lehet szedni.

2019.11.03. 21:32:26 Ázsia pontok: 2353 Hozzászólások: 165Hozzászólás jelentése.62/66


avatar
anoli DrikaForever köszönöm a segítséget. leszedegettem a viki-ről.(a 2, rész közepén elcsúszik a .srt, de azt megnéztem hardsubbal)

2019.11.03. 08:10:48 Ázsia pontok: 1667 Hozzászólások: 104Hozzászólás jelentése.61/66


avatar
SONG Köszönöm a segítséget .

2019.11.03. 06:59:30 Ázsia pontok: 1201 Hozzászólások: 35Hozzászólás jelentése.60/66


avatar
rozika Előzmény: 57. üzenet.
Az nsocsi blogjaban fenn van az osszes epizod, [link] letoltheto es 4 online lehetoseget is megadott.

2019.11.03. 00:51:55 Ázsia pontok: 1137 Hozzászólások: 349Hozzászólás jelentése.59/66


avatar
DrikaForever Előzmény: 57. üzenet.
Ha jól láttam Ori a Vikin fordította, így a Vikis videóknak jóknak kell lennie hozzá 

2019.11.02. 21:17:42 Ázsia pontok: 1162 Hozzászólások: 737Hozzászólás jelentése.58/66


avatar
anoli Köszönöm a feliratokat s szeretném megkérdezni, hogy a videókat hozzá honnan lehet letölteni. ( a ráégetett felirat nem vált be, kicsi és nehezen olvasható)

2019.11.02. 21:14:43 Ázsia pontok: 1667 Hozzászólások: 104Hozzászólás jelentése.57/66


avatar
SONG Segítséget kérek .A doramát Dupla részekkel hozza így a feliratot nem tudom hozzá rendelni.

2019.11.02. 21:06:35 Ázsia pontok: 1201 Hozzászólások: 35Hozzászólás jelentése.56/66


avatar
babamama Hálásan köszönöm a sorozat teljes fordítását! Jöhet a maraton!

2019.11.02. 18:34:34 Ázsia pontok: 1564 Hozzászólások: 52Hozzászólás jelentése.55/66


avatar
rozika Koszonom szepen a forditoi munkadat,elvezettel neztem,most ertem a vegere.

2019.11.02. 13:35:32 Ázsia pontok: 1137 Hozzászólások: 349Hozzászólás jelentése.54/66


avatar
ori Mindenkinek nagyon szívesen!

2019.11.02. 12:41:29 Ázsia pontok: 2353 Hozzászólások: 165Hozzászólás jelentése.53/66


avatar
szinesze Nagyon szépen köszönöm a sorozat feliratait, jöhet a maraton.

2019.11.02. 11:41:01 Ázsia pontok: 2023 Hozzászólások: 266Hozzászólás jelentése.52/66


avatar
Ayana Köszönöm a fordítást, nagyon tetszett.

2019.11.02. 10:20:18 Ázsia pontok: 1149 Hozzászólások: 280Hozzászólás jelentése.51/66


avatar
nemethbaby Szintén hálásan köszönöm ezt az aranyos kis romantikus történetet a nagyon helyes főszereplőkkel!

2019.11.02. 09:45:00 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 1178Hozzászólás jelentése.50/66


avatar
bitta0612 Köszönöm a befejező részeket! Minden percét imádtam a sorozatnak! Köszönöm, hogy általad részese lehetem ennek a tünemény sorozatnak.

2019.11.02. 08:59:46 Ázsia pontok: 1315 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.49/66


avatar
szkari Köszönöm szépen a 29. és 30. részeket!!

2019.10.30. 18:48:59 Ázsia pontok: 316 Hozzászólások: 451Hozzászólás jelentése.48/66


avatar
fintaandi Köszönöm az új részeket!

2019.10.26. 12:56:16 Ázsia pontok: 2752 Hozzászólások: 123Hozzászólás jelentése.47/66


avatar
bitta0612 Köszönöm az új részeket!

2019.10.09. 17:48:22 Ázsia pontok: 1315 Hozzászólások: 68Hozzászólás jelentése.46/66


avatar
Kata58 Köszönettel vittem,....xddd

2019.09.27. 07:39:18 Ázsia pontok: 2477 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.45/66


avatar
Kata58 Köszönöm az új részeket! xdd

2019.09.24. 17:28:55 Ázsia pontok: 2477 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.44/66


avatar
kispocok84 Koszonom az uj reszeket

2019.09.24. 16:45:49 Ázsia pontok: 1040 Hozzászólások: 87Hozzászólás jelentése.43/66


avatar
Raczka Köszönöm az újakat! Szép napot!

2019.09.18. 11:58:14 Ázsia pontok: 223 Hozzászólások: 463Hozzászólás jelentése.42/66


avatar
Eszterella Hálás köszönet a 9-10-ik részért

2019.09.18. 11:24:44 Ázsia pontok: 1295 Hozzászólások: 2229Hozzászólás jelentése.41/66


avatar
gg53 köszönöm a munkádat!

2019.09.16. 17:58:11 Ázsia pontok: 76 Hozzászólások: 24Hozzászólás jelentése.40/66


avatar
Kata58 Köszönöm...xddddd

2019.09.15. 19:28:33 Ázsia pontok: 2477 Hozzászólások: 4915Hozzászólás jelentése.39/66


avatar
kelemen73 Veronica Park nálam a best. Köszi a fordítást

2019.09.13. 18:43:25 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 73Hozzászólás jelentése.38/66


avatar
Eszterella Kedves Ori és Nsocsi! Hálásan köszönöm a 3-8.rész fordítását is   
Begyűjtöm a feliratokat és majd maratonban nézem meg

2019.09.13. 17:05:17 Ázsia pontok: 1295 Hozzászólások: 2229Hozzászólás jelentése.37/66