The Princess and the Matchmaker fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
nemethbaby claudika@ innen [link]

2021.06.08. 16:19:47 Ázsia pontok: 415 Hozzászólások: 1293Hozzászólás jelentése.7/7


avatar
claudika Esetleg valaki tudja, hogyan tudok letölteni hozzá videót?

2021.05.02. 21:09:58 Ázsia pontok: 22 Hozzászólások: 8Hozzászólás jelentése.6/7


avatar
doridafo Kedves Mindenki! Biztos vagyok benne, hogy Katie feliratával érdemes megnézni a filmet, már csak azért is, mert a film igazán jó. Egyébként meg az én korai felirataim még magukon viselték a kezdő feliratkészítő tudatlanságát ebben a mesterségben, azóta sok mindent megtanultam. Kezdve a számomra legkedvesebbekkel, javítom a feliratokat. Most az "Én vagyok a király" c., elsőként fordított feliratot javítom. Meg kell mondjam, nem kevés időt vesz igénybe, mert ilyenkor a magyar nyelvnek megfelelően módosítom az időzítést is.

2021.01.26. 16:06:16 Ázsia pontok: 704 Hozzászólások: 25Hozzászólás jelentése.5/7


avatar
anoli Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!Valamikor Dorina feliratával már láttam a filmet,most a te feliaratoddal fogom elővenni, leporolni és újra megnézni.Két sorozat közt tökéletes lesz.

2021.01.25. 11:27:03 Ázsia pontok: 1748 Hozzászólások: 108Hozzászólás jelentése.4/7


avatar
Katie Előzmény: 2. üzenet.
Tudom, szinte egyszerre készült el Dorina és az én fordításom is, de ide csak most tettem ki.

2021.01.24. 20:02:32 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 41Hozzászólás jelentése.3/7


avatar
szureszter Ehhez a filmhez már két évvel ezelőtt készült magyar felirat: [link]

2021.01.24. 17:34:34 Ázsia pontok: 838 Hozzászólások: 23Hozzászólás jelentése.2/7


avatar
Cherry Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!

2021.01.24. 14:52:09 Ázsia pontok: 2450 Hozzászólások: 1721Hozzászólás jelentése.1/7