The Princess and the Matchmaker fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
nemethbaby claudika@ innen [link]
2021.06.08. 16:19:47 Ázsia pontok: 415 Hozzászólások: 1293
7/7
claudika Esetleg valaki tudja, hogyan tudok letölteni hozzá videót?
2021.05.02. 21:09:58 Ázsia pontok: 22 Hozzászólások: 86/7
doridafo Kedves Mindenki! Biztos vagyok benne, hogy Katie feliratával érdemes megnézni a filmet, már csak azért is, mert a film igazán jó. Egyébként meg az én korai felirataim még magukon viselték a kezdő feliratkészítő tudatlanságát ebben a mesterségben, azóta sok mindent megtanultam. Kezdve a számomra legkedvesebbekkel, javítom a feliratokat. Most az "Én vagyok a király" c., elsőként fordított feliratot javítom. Meg kell mondjam, nem kevés időt vesz igénybe, mert ilyenkor a magyar nyelvnek megfelelően módosítom az időzítést is.
2021.01.26. 16:06:16 Ázsia pontok: 704 Hozzászólások: 255/7
anoli Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!Valamikor Dorina feliratával már láttam a filmet,most a te feliaratoddal fogom elővenni, leporolni és újra megnézni.Két sorozat közt tökéletes lesz.
2021.01.25. 11:27:03 Ázsia pontok: 1748 Hozzászólások: 1084/7
Katie Előzmény: 2. üzenet.
Tudom, szinte egyszerre készült el Dorina és az én fordításom is, de ide csak most tettem ki.
Tudom, szinte egyszerre készült el Dorina és az én fordításom is, de ide csak most tettem ki.
2021.01.24. 20:02:32 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 413/7
szureszter Ehhez a filmhez már két évvel ezelőtt készült magyar felirat: [link]
2021.01.24. 17:34:34 Ázsia pontok: 838 Hozzászólások: 232/7
Cherry Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!
2021.01.24. 14:52:09 Ázsia pontok: 2450 Hozzászólások: 17211/7