The Penthouse fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Ballai Kedves Virág, hol tudom a 2.évad 2. részt felírattal nézni? Köszönöm!

2021.06.16. 20:32:26 Ázsia pontok: 3 Hozzászólások: 4Hozzászólás jelentése.72/72


avatar
csikoszoltan Virág037 ha lesz az első évad speciális részéhez is felirat akkor azt majd jelzed majd itt?

2021.06.04. 23:19:32 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.71/72


avatar
onna Kedves Virág Köszönöm előre is, hogy a 2. évadot le fogod fordítani. Ma jelent meg a 3. évad első része.

2021.06.04. 18:18:28 Ázsia pontok: 2628 Hozzászólások: 2059Hozzászólás jelentése.70/72


avatar
csikoszoltan Az nagyon jó, hogy tovább viszed a fordítást, köszönöm. Ma már a 15. részt néztem meg, okkal lett ez a sorozat sikeres.

2021.06.02. 00:11:41 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.69/72


avatar
Virag037 Igen, fordítani fogom tovább, jelen pillanatban a speciális részt fordítom, de mivel az ilyen beszélgetős műsor baromi sok szövegük van, el fog tartani egy ideig :/ lehet inkább a 2. évaddal fogok jönni előbb, majd meglátom

2021.06.01. 17:51:39 Ázsia pontok: 665 Hozzászólások: 67Hozzászólás jelentése.68/72


avatar
csikoszoltan Videa-Online: [link]

2021.06.01. 02:52:32 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.67/72


avatar
csikoszoltan Virág037 a második évadát is tervezed fordítani?

2021.05.31. 20:31:41 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.66/72


avatar
ququcs Ez valami szenzációs volt !!! Virag 037, fordítani fogod a 2. és 3 szériát is ? Nagyon jó lenne. ♥ Köszönöm az eddigieket!!

2021.05.30. 16:34:23 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.65/72


avatar
csikoszoltan Előzetes sorozatajánló-felhívás Dél-Korea jelenleg legnépszerűbb sorozatához:

Penthouse (The Penthouse: War In Life)

Dél-Koreai, 2020-2021-es, az első évad: 21 részes, többnyire 68 perces epizódók (65-95 perc közti részek).

Virág037 fordító kész van az első évad felirataival és A Luxuslakás címen rakta fel online a Videa oldalra, magyar feliratot Ázsia Ékkövei oldalon.

A sorozat első két része 9-10 százalékos nézettséggel nyitott és utána 20-23 százalék nézettséget ért el, az utolsó részét meg 28,8 százalékos nézettséget ért el (ezek ott Dél-Koreában nagyon jó nézettségi adatoknak számítanak, pl. a The World Of Married sorozat ért el tavaly ilyen nézettségi számokat, a Vincenzo sorozat a részeivel 8-11 százalékos nézettséget csinált csak, csak az utolsó része csinált 14,6 százalékos nézettséget). Vagyis a Penthouse sorozatnak valószínűleg ezért rendelik be olyan gyorsan az évadait (második évad már lement, harmadik évad meg nyáron lesz).

A sorozat érzékeny lelkűeknek nem ajánlott. A sorozat telis-tele van gonoszságokkal-szemétségekkel, egy-két karakter már-már a pszichopata jellemzőit is rá lehet mondani. A sorozat arra a pszichológiára játszik a néző felé (és ezzel a hatással próbálja a nézőt irritálni is), hogy szinte minden gazdag ember gonosz és hogy a hatalmával visszaél (már-már isteneknek képzelik magukat). A sorozat sajnos-szerintem Dél-Korea egy társadalmi problémáját mutatja be.

A sorozat online a Rakuten Viki oldalon is elérhető, sophie12 fordító már a második évadot is elkezdte fordítani.

Egyéb helyen online: [mod] />
Videó letöltés pl.: Avistaz, Dramaday, Dramacool, Ulozto, Smallencode, Ok.ru, Kissasian.

Én egyenlőre a sorozat első évadának közepénél járok, de már most egy ötös skálán ötösre értékelem a sorozatot.

2021.05.29. 18:48:53 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.64/72


avatar
csabamama2 Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Menek is maratonozni)

2021.05.29. 15:43:40 Ázsia pontok: 1070 Hozzászólások: 359Hozzászólás jelentése.63/72


avatar
ququcs Köszönet a befejezésért,és az egész sorozatért ♥

2021.05.29. 11:23:40 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.62/72


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az első évad fordítását és a magyar feliratokat ! Remélem várhatjuk a 2. évad fordítását is

2021.05.29. 02:43:07 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 601Hozzászólás jelentése.61/72


avatar
csikoszoltan Köszönöm a fordítást, elkezdtem én is és ahogyan sejtettem nagyon jó sorozat.

2021.05.28. 22:23:01 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.60/72


avatar
onna Nagy köszönet a fordításért és gratulálok a befejezett sorozatodhoz! Remélem, a 2-t is lefordítod mert tényleg nagyon jó sorozat.

2021.05.28. 22:18:54 Ázsia pontok: 2628 Hozzászólások: 2059Hozzászólás jelentése.59/72


avatar
gizuska Köszönöm szépen a sorozat fordítását. További jó, kedvedre való sorozatokat kívánok Neked és mindannyiunknak!

2021.05.28. 22:12:51 Ázsia pontok: 760 Hozzászólások: 169Hozzászólás jelentése.58/72


avatar
Virag037 Köszönök szépen mindenkinek mindent, türelmet, támogatást és a kedves szavakat Jó szórakozást kívánok nektek az utolsó részhez, meg a maratonozóknak az egészhez A speciális részt még kitalálom, nem tartom kizártnak, hogy lefordítom azt is

2021.05.28. 21:51:03 Ázsia pontok: 665 Hozzászólások: 67Hozzászólás jelentése.57/72


avatar
Dwaejitokkii Köszönöm a feliratokat! Most kezdtem bele én is, és mire a végére jutok az utolsó rész is kint lesz(vélhetőleg). Hálás vagyok a munkádért.

Egyébként tervezed lefordítani a speciál részt is ahol a színészek beszélgetnek? Ezt csak így mellékesen kérdezem,nem baj ha nem.:3

2021.05.28. 18:36:00 Ázsia pontok: 1013 Hozzászólások: 2Hozzászólás jelentése.56/72


avatar
ququcs Virág037, Az utóbbi időkben nézet sorozatok közül ez az ami számomra a legjobb ! Egyszerűen abbahagyhatatlan, izgalmas, eseménydús, pörgős sorozat. Köszönöm, hogy a fordításodban nézhetem !! ♥

2021.05.28. 13:46:43 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.55/72


avatar
ququcs Köszönöm szépen a 20.-at is ! El kezdtem nézni, már a 3. résznél tartok, tudtam, hogy bízhatok benned Virág és mire odaérek kész leszel az utolsóval is. ♥ ♥

2021.05.24. 12:48:32 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.54/72


avatar
csikoszoltan Köszönöm az eddigi fordításokat, szerintem a héten Vasárnap este vagy legkésőbb Pünkösd hétfőn el is kezdem nézni most már.

2021.05.22. 12:55:55 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.53/72


avatar
nemethbaby Előzmény: 45. üzenet.
Virág037 @Én is szeretném a Te feliratozásoddal nézni a 2. s majdan a 3.évadot is. Köszönöm szépen az eddigi munkádat, remek ez a sorozat, még ha néha halálra idegesít némelyik karakter, de ettől izgalmas!

2021.05.22. 07:46:29 Ázsia pontok: 164 Hozzászólások: 861Hozzászólás jelentése.52/72


avatar
gizuska Köszönöm az eddigi részek fordítását. Szeretném ha tovább fordítanád!

2021.05.22. 00:18:11 Ázsia pontok: 760 Hozzászólások: 169Hozzászólás jelentése.51/72


avatar
ququcs Kedves Virag037, köszönet a fordításért ♥ és nagyon jó lenne ha a továbbiakat is Te fordítanád itt!!

2021.05.18. 13:53:00 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.50/72


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az eddigi részek fordítását Természetesen ha mosz van időd és kedved is, akkor természetesen jó lenne, ha folytatnád! Ha jól tudom junius első részében jön a 3. évada!

2021.05.17. 23:27:20 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 601Hozzászólás jelentése.49/72


avatar
anoli Szia Virág037. Csatlakozom az előttem írókhoz és én is azt szeretném, ha folytatnád a fordítást a következő évadokkal.Köszönöm.

2021.05.17. 21:50:21 Ázsia pontok: 1928 Hozzászólások: 73Hozzászólás jelentése.48/72


avatar
onna Igen, jó lenne, ha bevállalnád a következő évadot. Nagyon jó, én már nem bírtam magammal és végignéztem, de jó lenne magyar felirattal is látnom.

2021.05.17. 21:39:47 Ázsia pontok: 2628 Hozzászólások: 2059Hozzászólás jelentése.47/72


avatar
Hedvig Szia, én szeretném ha lefordítanád a többit is, köszi.

2021.05.17. 21:00:51 Ázsia pontok: 517 Hozzászólások: 477Hozzászólás jelentése.46/72


avatar
Virag037 Végre letudtam az egyetemet, szóval most remélhetőleg pár nap alatt befejezem az évadot Az lenne a kérdésem, van igény a következőre is itt (meg az az utánira), vagy inkább leszednétek Vikiről, ahol már a második évad vége felé fordítanak?

2021.05.17. 20:57:04 Ázsia pontok: 665 Hozzászólások: 67Hozzászólás jelentése.45/72


avatar
Hedvig Köszi, mindjárt vége lesz

2021.05.15. 16:37:49 Ázsia pontok: 517 Hozzászólások: 477Hozzászólás jelentése.44/72


avatar
ququcs Köszi Virág37 az újabb részt ♥

2021.05.10. 11:27:14 Ázsia pontok: 617 Hozzászólások: 811Hozzászólás jelentése.43/72