Cherry Előzmény: 14. üzenet.
Kedves Rozika! De örülök, hogy megnézted a film durvasága ellenére is és megírtad a véleményedet . Köszönöm . 
Igen, én is sokszor bosszankodom, hogy nem lehet javítani, mert én meg gyorsan gépelek és automatikusan sokszor ráütök a küldés gombra és csak utána látom, hogy megint betűt rontottam. Ami sérti a helyesírást, azt ki szoktam utána javítani egy *-gal megjelölve. Amin látni, hogy csak véletlen elütés, azt hagyom ...Tarts majd velem a Love is Drop by Drop-nál is, ha lesz kedved ! Puszi

rozika Előzmény: 11. üzenet.
kerlek nezd el a felreuteseimet,nem tudom utolag hogyan lehet ezeket javitani.

rozika Kedves Cherry)Koszonom afilmet es a magyaryelre forditasodat,ezzel lehetove tetted,hogy lathassam,erthessem a csemekmenyet.Kemeny volt,de mltan zsebelte be a sok dijat.Jo a parhuzam Won Bin es Jang Hyuk kozott,en is eltudnam kepzelni ebben a szerepben.Koszonom megegyszer!

Cherry Előzmény: 11. üzenet.
Kedves Norisz! Nagyon szívesen. A John Wick-en jót nevettem . Won Bin tényleg egy űrt hagy maga után így. Én is remélem, hogy még láthatok vele filmet vagy sorozatot.

Norisz Köszönöm az élményt! Kemény egy film. Kár, hogy az igazságszolgáltatás átment kemény önbíráskodásba, ettől olyan John Wick-es filingje lett a sztorinak, persze mélyebb mondanivalóval. Won Bin valóban nagyon népszerű a hazájában, annak ellenére, hogy kb. 10 éve már nem csinált sem filmet, sem sorozatot. Kár érte, mert nemcsak jól néz ki, hanem remek színész is. Ezt ez a film is jól érzékeltette. Talán egyszer visszatér a film világába, sokunk örömére.

Cherry Nagyon szívesen, Macilaci!

macilaci46 Nagyon szépen köszönöm a munkád! Az elérhetőség precíz bemutatásáért külön is hálás vagyok.

Cherry Atina, nem is tudtam, hogy ennyire ismert ...Mondjuk nem csodálom. Én most láttam először őt, de nagyon meggyőzően alakította a visszavonult katonát, a szerelmes "apukát", a jó szomszédot. Nem is lehetett volna jobb választás a szerepre, talán Jang Hyuk .

Szívesen kedves Nemethbaby, Csabamama és Hedvig! Köszönöm szépen, hogy megnézitek

Hedvig Kedves Cherry, valamikor, valahol már láttam ezt a filmet, köszönöm, hogy a fordításoddal újra megnézhettem, megtartom

csabamama2 Köszönöm szépen a Megás linket, letöltöttem Cherrykém!)

nemethbaby Köszönöm szépen a feliratot és videot. Szép Napot Mindenkinek

atina369 Szerintem még mindig ebből a filmből él, hihetetlen népszerűségre tett szert. Elég ha csak arra gondolunk, hogy egy-egy sorozatban filmben, hányszor merül fel a neve, mint jóképű oppa. Szerintem hazájában nem is találnánk olyat, aki ne látta volna a filmet. Mondjuk erre erősen rásegít, hogy a showműsorokban is gyakran szóba kerül a film egy-egy feladat kapcsán. Nagyon jó, hogy közkincsé tetted a fordításod, biztos vagyok benne, hogy sokan még nem látták, és lehet, hogy még nem is hallottak a filmről, de Neked hála most újra előtérbe került.

Cherry Előzmény: 2. üzenet.
Kedves Atina! Megtisztelsz vele, köszönöm szépen ! Igazából a viki.com-on a saját magam szórakoztatására fordítgattam napról napra a történelmi Heo Jun-ból néha kiszakadva, aztán egyszer csak kész lettem vele és vacilláltam, hogy feltegyem-e ide vagy sem, hiszen sok évvel ezelőtt már készült hozzá felirat, de aztán úgy döntöttem mégis, hogy ennek a filmnek illendő itt lennie az Ázsia Ékkövein . Egyébként egyre gondolunk, ugyanis legalább háromszor kerestem rá a neten, hogy miért hagyta abba a színészkedést, de valahogy nekem mindig az jut eszembe, hogy nem mindenki bírja a sztársággal járó őrült női/férfi rajongó áradatot. Won Bin-t elnézve mindenhol sikítozhattak, hogy "Oppa", "Oppa", ha megjelent. 2015-ben pedig családot alapított. Nagyszerű színész, csakúgy patakzottak a könnyeim a végén és az első film az életemben, amit fordítás után végignéztem újból másnap.

atina369 Kedves Cherry, nagyon jó filmet választottál, köszönöm szépen. Jó pár évvel ezelőtt már láttam, de biztos, hogy újranézem majd a feliratoddal. Számomra érthetetlen, hogy Won Bin miért fordított hátat a filmezésnek, hiszen pályafutásának utolsó állomása ez a hihetetlenül sikeres mozi volt. Lehet, ő azt az elvet vallja, hogy a csúcson kell abbahagyni

Cherry A film letölthető innen: (amíg van helyem, fent hagyom)
[link]

Vagy innen torrentként: (felirathoz passzoló)
[link]

Vagy online nézhető itt:
[link]

Cherry Habár kizárólag nagyon erős idegzetűeknek ajánlott, a film 19 különböző díjat zsebelt be 2010-ben. Won Bin 3-szorosan is megkapta a legjobb színésznek járó díjat, de emellett még díjat kapott például 'Legjobb vizuális effektek', 'Népszerűségi díj', 'Legjobb operatőr', 'Legjobb világítás','Legjobb technikai kidolgozás', 'Legjobb producer', 'Legjobb Mozifilm', 'Legjobb új színésznő', stb.......

Díjak:

2010 (19th) Philadelphia Film Festival - October 14-24, 2010

"Graveyard Shift Special Mention"
2010 (47th) Daejong Film Awards - October 29 , 2010

"Best Actor" (Won Bin)

"Best Editing" (Kim Sung-Bum, Kim Jae-Bum)

"Best Visual Effects" (Jeong Do-An)

"Popularity Award" (Won Bin)
2010 (8th) Korean Film Awards - November 18, 2010

"Best Actor" (Won Bin)

"Best New Actress" (Kim Se-Ron)

"Best Cinematography"

"Best Lighting"

"Best Editing"

"Best Visual FX"

"Best Music"
2010 (31st) Blue Dragon Film Awards - November 26, 2010

"Technical Award"

"Most Popular Film (by ticket sales)"

"'Most Popular Stars" (Won Bin)
2010 (13th) Director's Cut Awards - December 17, 2010

"Best Producer" (Lee Tae-Hun)
2010 (2nd) KOFRA Film Awards Ceremony - January 27, 2011

"Best Actor" (Won Bin)
2011 (47th) BaekSang Arts Awards - May 26, 2011

"Best Movie"
2011 (33rd) Golden Cinematography Awards - September 1, 2011

"Gold Medal Cinematography"