The Long Ballad fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz

Összes hozzászólás (135)


avatar
Ocu Köszönöm ennek a hosszú, hosszú balladának a fordítását. Egy korábbi hozzászólást tudok csak megerősíteni, sajnos semmi kémia nem volt a főszereplők között. Nagy elvárásaim voltak a sorozattal kapcsolatban, mert sok dicséretet olvastam róla. Sajnálatosan nálam nem váltotta ki azokat az érzelmeket, melyet másoknál. Zao Lu Shi és Liu Yu Ning párost viszont nagyon szerettem benne.
2025.03.13. 09:02:55 Ázsia pontok: 1421 Hozzászólások: 110Hozzászólás jelentése.
135/135
avatar
ariel76 Kedves kurocchii. Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Ez már a sokadik olyan sorozat ami általad vált nézhetővé számomra/számunkra. Köszönöm a belefektetett idődet és munkádat. Ezt a sorozatot már legalább 10 szer kipörgettem mindig beszippant a történet. A felírat külön feltételével offline módon is megtudom nézni bármikor ez hatalmas öröm és segítség számomra. Még egyszer köszönöm a munkádat. ariel76
2023.01.30. 08:30:20 Ázsia pontok: 139 Hozzászólások: 66Hozzászólás jelentése.
134/135
avatar
terika23 Sziasztok! Nem igazán tudom hova kellene írnom vagy egyáltalán van-e erre kapacitás itt a sok fordítás mellett, de ennek a filmnek a színésze és a Love like the Galaxy ffi főszereplője megegyezik. Azonban mivel máshogy van írva a neve, nem hoz a Love like the Galaxy alatt a nevén semmilyen más filmet. Így van jól az adatbázisban: [link]

Így meg rosszul van: [link]

Bár megnéztem most, az internet is Leo Wu-nak hozza a nevét... Ezt esetleg ki lehetne javítani.
2023.01.18. 12:29:41 Ázsia pontok: 105 Hozzászólások: 8Hozzászólás jelentése.
133/135
avatar
Norisz Köszönöm szépen a fordítók munkáját! A sorozatot csak most néztem meg. Tetszett, de: szerintem feleslegesen túl hosszúra nyúlt, mint majdnem minden kínai sorozat, és sajnos nekem nem jött át a főszereplő közti kémia, pedig ez lett volna a sztori motorja. Ebben - részemről - főleg az agyon hájpolt Dilireba a főkolompos. Nála a színészi játékban, a mimikában, a gesztikulációban semmi szerelmet nem éreztem a főhős iránt, fordítva ez nem igaz!
2022.12.17. 12:35:00 Ázsia pontok: 1233 Hozzászólások: 270Hozzászólás jelentése.
132/135
avatar
Zsuzs0 Nagyon-nagyon köszönöm szépen a fordítói munkátokat!

Imádtam az elejétől a végéig. Egy cseppet sem zavart,sőt kifejezetten tetszett hogy bizonyos jelentek gyönyörűen megrajzolt animációval lettek megoldva.Nagyon jól összerakott sorozatról van szó kezdve a történettől, szereplőgárdáról - sok jó, új, fiatal színészek ill. színésznők -, kosztümökről, a férfiak fonott haját külön kiemelném , opening daláról, és még sorolhatnám. Csak ajánlani tudom mindenkinek ezt az izgalmas sorozatot!
2021.12.07. 22:52:08 Ázsia pontok: 633 Hozzászólások: 168Hozzászólás jelentése.
131/135
avatar
kurocchii Én is köszönöm nektek a kedves szavakat! Remélem, még lesz más ilyen sorozat, ahol együtt izgulhatunk így!
2021.10.07. 15:27:20 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
130/135
avatar
pontnem A felénél járok, de nagyon rég találkoztam ilyen fordulatos, "letehetetlen" hosszú sorozattal. Köszönöm a fordítást és a videók közzétételét.
2021.10.07. 15:21:51 Ázsia pontok: 2222 Hozzászólások: 17Hozzászólás jelentése.
129/135
avatar
csabamama2 Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat forditását és a munkátokat.
2021.10.03. 09:51:16 Ázsia pontok: 1425 Hozzászólások: 463Hozzászólás jelentése.
128/135
avatar
Ragnar1414 Köszönöm szépen a fordítást és gratulálok az újabb befejezett sorozathoz!
2021.10.03. 07:22:56 Ázsia pontok: 394 Hozzászólások: 45Hozzászólás jelentése.
127/135
avatar
Kata58 Köszönöm szépen a hatalmas belefektetett munkát, melynek meg is lett a gyümölcse, remek sorozatot fordítottál. Hálás vagyok a munkádért, és egyben gratulálok is, hogy egy csodás történettel lettünk általad is gazdagabbak! Megérdemelt kellemes pihenést kívánok neked is hétvégére! xddd
2021.10.02. 22:09:51 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
126/135
avatar
Mara Óriási köszönet a feliratért.

Nekem is nagy kedvencem volt a sorozat. Nem is tudom, hogy láttam-e már ilyen sorozatot, ahol szinte minden karakter ennyire szeretni való volt.

Az elején még tartottam tőle, hogy a szokásos bosszúállós történetet kapjuk, így kellemesen meglepett, mennyire pozitív volt az egész kisugárzása.

Emellett persze kellőképpen izgalmas és fordulatos is volt, és a humort sem nélkülözte.

Szerettem mindig megnézni az openinget Nem csak a csodás zene miatt, hanem mert jól összeszedték a legemlékezetesebb jeleneteket.
2021.10.02. 20:49:31 Ázsia pontok: 1918 Hozzászólások: 499Hozzászólás jelentése.
125/135
avatar
onna TE vagy a fantasztikus Kuricchii Hű, de gyorsan befejezted. Máris nézem. Ezek szerint a vége jó lesz. Angolul korábban nem bírtam magammal és megnéztem az utolsó részig, de azt tartogattam a meglepetés miatt. Magyar felirattal persze más, jobb, élvezetesebb. Köszi, hogy fordítottad.
2021.10.02. 16:55:37 Ázsia pontok: 3254 Hozzászólások: 2441Hozzászólás jelentése.
124/135
avatar
kurocchii Végre elérkezett ez a nap is, köszönöm mindenkinek a sok-sok türelmet!! Egy fantasztikus sorozatnak értünk együtt a végére!
2021.10.02. 16:40:34 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
123/135
avatar
Kata58 JUHÉÉÉ!!! Köszönöm szépen máris begyűjtve az újabb rész!!!!! xdddddddddddd
2021.10.02. 13:00:38 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
122/135
avatar
Kata58 Szuper! Hamarosan finis és lehet maratonozni a maradékot! Csak az utolsó 1o részt hagytam meg, hogy két nekifutással végignézzem! Ha már felirat nélkül is nem bírtam megállni egy rész után, mi lesz a felirattal... annyira a szívemhez nőttek! Köszönöm szépen és kellemes hétvégét majd...xdddddd
2021.10.01. 21:25:36 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
121/135
avatar
kurocchii Lehet készülni, szerintem holnap tudom hozni az utolsó 2 részt is!! Nagyon remélem, hogy jó lezárást fogunk kapni.
2021.10.01. 20:23:25 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
120/135
avatar
onna Nagy-nagy köszönet a 45. részért és hogy rákapcsoltál, rástartoltál. Igazán élvezetes ez a sorozat. Kevés kínait nézek, de ezt jól eltaláltad!
2021.09.30. 20:34:28 Ázsia pontok: 3254 Hozzászólások: 2441Hozzászólás jelentése.
119/135
avatar
Kata58 Köszönöm szépen az újabb részt, már tényleg nem vagyunk messze a végétől... xdddd
2021.09.30. 20:03:43 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
118/135
avatar
Kata58 Köszönöm szépen előre is! annyira jó az a sorozat is hogy igazán megérdemel egy normális fordítást! xdd az Újabb balladáért is köszönet! xddd
2021.09.29. 15:09:25 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
117/135
avatar
kurocchii @Kata58, egyébként már gondolkodtam a Love Designeren, mert többen is kérték tőlem. Mondjuk csak a jövő évbe férne bele, de nem lehetetlen, hogy majd belekezdek akkor. Idén még a Find Yourselfet fogom hozni kínaiból a mostani kettő aktívon kívül.
2021.09.29. 11:39:41 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
116/135
avatar
Kata58 Juhééé már majdnem finisben járunk! Nagyon szeretem őket! Köszönet az újabb részért! xddd A másik, amiben disanert alakít is annyira jó de már lassan egy éve áll a fordítása! NIncs kedved bevállalni? Már kétszer végignéztem annyira jó az is !!!! Persze a férfifőszereplő sem kutya xddddddddd
2021.09.29. 06:09:58 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
115/135
avatar
Kata58 juhéééé!!!! Köszönet a 41-42, részért! Gyönyörű étvégét mindenkinek!
2021.09.24. 20:30:48 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
114/135
avatar
onna Nagyon szépen köszönöm.
2021.09.24. 18:40:51 Ázsia pontok: 3254 Hozzászólások: 2441Hozzászólás jelentése.
113/135
avatar
kurocchii Kellemes hétvégét kívánok előre is mindenkinek ezzel a dupla résszel!
2021.09.24. 18:30:56 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
112/135
avatar
Kata58 wow! Nagyon szépen köszönöm! Nagy örömöt szereztél! xddd Szép délutánt mindenkinek! xddd
2021.09.21. 15:09:46 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
111/135
avatar
onna Nagyon köszi, örülök, hogy felgyorsult az angol csapat tempója! Kurochii, rád mindig számíthatunk!
2021.09.21. 14:40:28 Ázsia pontok: 3254 Hozzászólások: 2441Hozzászólás jelentése.
110/135
avatar
kurocchii Egyelőre Vikin kívül dolgozom még, de ha a végső változatban lesz valami fontos változtatás, akkor feltöltöm ide is a javított változatokat!
2021.09.21. 12:59:42 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
109/135
avatar
kurocchii Én is kellemes vasárnapot kívánok! Megérte ennyit noszogatni az angol csapatot, mert most nagyon belehúztak. Illetve az az egy személy, aki miatt állt minden.
2021.09.19. 15:24:43 Ázsia pontok: 1722 Hozzászólások: 926Hozzászólás jelentése.
108/135
avatar
Kata58 De jó hogy itt a 39. rész is! Kellemes vasárnap délutánt mindenkinek! xddddd
2021.09.19. 15:19:17 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
107/135
avatar
Kata58 Köszönöm szépen a jó hírt, kellemes hétvégét mindenkinek! xdddddd
2021.09.18. 07:49:32 Ázsia pontok: 3343 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
106/135