MogyiKöszönöm a fordítást! Én is egyetértek az előttem szólókkal, valóban jó kifejezés erre a sorozatra és "szegény gazdagok" és nekem is tetszett a sorozat.
deakilonaKedves Daama, hálás köszönet a minőségi fordításért. Nagyon tetszett a sorozat, ismét remek színészi alakításokat láthattunk. A sorozat mondanivalója is elgondolkodtató, az biztos, hogy nem könnyen emészthető ez a történet, ám nagyon tanulságos. Sokszor eszembe jutott a "Szegény gazdagok" kifejezés....
DaamaElőzmény: 44. üzenet. @csongrad - Köszönöm, hogy megnézted! S örülök, ha tetszett! További szuper filmeket és sorozatokat kívánok.... mindannyiunknak!
NoriszBevallom, mindig félek a koreai sorozatok utolsó részétől! A hideg kiráz, mikor ezt olvasom: X év múlva! Sajnos most is betalált! Kár érte! Annyira ügyesen, frappánsan, ésszel le lehetett volna zárni ezt a sztorit, e helyett a végére maradtak a szokásos klisék. Valahogy összecsapták az egészet, mindenki megkapta, amit megérdemelt, aztán éltek tovább, mint a mesében. Akárhogy is, szerettem, és Daamának hálásan köszönöm a fordítást, mindig nagyon vártam a részeket.
DaamaElőzmény: 33. üzenet. @Norisz , remélem a végére összeáll a kép! Bár igaz, maradnak elvarratlan szálak, de talán az elhanyagolható. Kívánok további szuper filmeket és sorozatokat... mindannyiunknak!
DaamaElőzmény: 36. üzenet. @ququcs - Óhhh! Sajnálom! Mondjuk abban igazad van, az elején elég sok név jelenik meg, de aztán minden kitisztul majd, meglásd! Remélem nem adod fel.
ququcs@Daama, köszönöm , hogy így haladsz. Már csak kettő rész van, ezért el merem kezdeni nézni. Maratonozhatok, mire oda érek biztos vagyok benne, hogy végzel.
NoriszVégül is mindenki lépett, akit korábban hiányoltam! Mindig van egy-egy nemvárt csavar, no meg olyan is, ami valahogy még továbbra sem logikus, ami miatt még mindig nem áll össze a kép, de majd a végén, ahogy Daama is írta! Várós, továbbra is! Köszönet a fordításért!
NoriszAzért félelmetes ez a hatalomvágy! Valahogy az eleje, amikor még ésszel, ravaszággal okoskodták ki az előrejutást, jobban bejött. Ez a sok értelmetlen öldöklés nem igazán tetszik és nem is hihető. Azt gondoltam volna, hogy aKang Joong Monak sokkal többet ér Han Tae Oh, hogy veszni hagyja. A család hugicája, aki fülig szerelemes volt Han Tae Ohba semmit sem tesz, a félreállított anyuci és fia, Kang Sung Joo, szintén lapítanak. Nekem itt valahogy nem áll össze a kép, egyelőre. Ja és még valami: a két fiút játszó színész, Lee Jae Wok és Lee Jun Young remekül játszanak, szintúgy Choi Jin Ho azelnök szerepében, de a Hye Wont játszó színésznő nekem nem jön be: olyan álmatag és el nem hinném róla, hogy mindkét pasit megőrjíti a vonzereje, mert ezt sem külsőleg, sem agyban nem látom. Persze nagyon várom, hogy a forgatókönyvírók mit is találnak majd ki. Hálás köszönet a gyors munkádért Daama!