Tell Me What You Saw fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Cherry Sikerült döntésre jutnom, idei is bemásolom : " Kedves Nézők! A Tell Me What You Saw vikis feliratai többségében nem passzolnak a ti videóitokhoz, ezért a ma este folyamán cserélni fogom a könnyen letölthető smallencode-os, 720-as Megás vidókhoz passzoló feliratokra. Amint kicseréltem mind a 6 részt, jelezni fogom és addig is szép napot mindenkinek! "

2020.03.22. 14:10:34 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102318/78


avatar
jakabkne Cherrykém nem kell regisztrálni,le lehet tölteni úgy is. [link]

2020.03.22. 13:19:27 Ázsia pontok: 952 Hozzászólások: 17517/78


avatar
Cherry Előzmény: 14. üzenet.
Óh és természetesen neked/nektek is jó egészséget. Én vigyázok nagyon, most nem megyek sehova.

2020.03.22. 12:40:09 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102316/78


avatar
Cherry Előzmény: 14. üzenet.
Szia Csillu! A smallencode-ról csak úgy le tudom én is tölteni vagy muszáj hozzá regisztrálni vagy ilyesmi? Mert akkor onnét is leszedem és azokhoz is időzítek, legfeljebb akkor az lesz, hogy itt az Ázsia Ékkövein az avistazos lesz, a feliratos oldalamra mg felteszem a smallencode-osokat és a vikiseket. De persze az is lehet, hogy a smallencode-oshoz jó lesz az avistazos videókhoz illesztett felirat, holnap ez is kiderül .

2020.03.22. 12:38:57 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102315/78


avatar
jakabkne Szia Cherrykém!Én is várok még vele.Az Avistazról én sem tudok tölteni,több 720-as verziót próbáltam,egy picikét csúszik/késik/ a felirat.Dramadaynet,Smilecod.Jó egészséget,türelemmel várom,hogy melyik verzióhoz lesz jó a feliratod.Vigyázz magadra

2020.03.22. 11:29:25 Ázsia pontok: 952 Hozzászólások: 17514/78


avatar
Cherry Addig is, akinek van lehetősége a viki.com-on nézni online (igaz, hogy sok a reklám), a 14. részig készen vagyok.

2020.03.22. 11:11:16 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102313/78


avatar
Cherry Előzmény: 10. üzenet.
jav: egyben

2020.03.22. 11:09:04 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102312/78


avatar
Cherry Igen, igen!   Ahogy ma lement a 16. rész is és felteszik egybe az avistazra, leszedem és megindul az időzítés, most azt veszem előrébb a 15. rész fordítása helyett, mert többen is várják. A smallencode oldalról leszedett videókhoz egyelőre nem tudom, hogy mennyire fog passzolni, legfeljebb, ha nem, akkor azt külön kérésre leemailezzük, (már ha van ilyen szó ) ha kész vagyok az avistazos időzítéssel. Türelmeteket most is köszönöm. Most rengeteg időm lesz ezzel foglalkozni a jövő héten, mert sajnos munka az már nincs ebben a helyzetben. Maradjatok ti is egészségesek és ha tehetitek, maradjatok otthon, ahogy én is.

2020.03.22. 11:08:21 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 102311/78


avatar
Binky Cherry azt írta, majd átidőzíti a feliratot, hogy jó legyen.

2020.03.22. 10:55:23 Ázsia pontok: 1089 Hozzászólások: 21210/78


avatar
Kata58 Sajnos egyikhez sem passzol, még kipróbálom a legkisebbet én is

2020.03.22. 09:37:01 Ázsia pontok: 1795 Hozzászólások: 27899/78


avatar
Hedvig Kedves CherryRock, tudom, hogy mindenki kívánságát nem lehet teljesíteni ezért szeretném megkérdezni hogyan tudnám időzíteni a [link] oldalról letöltött videókhoz a feliratot. Én innét szoktam letölteni a videókat, az Avistazos oldalt nem használom.

2020.03.22. 09:01:28 Ázsia pontok: 198 Hozzászólások: 388/78


avatar
karimari Kedves CherryRock! Általad egy nagyon szép reggelre ébredtem! Nagyon köszönöm, hogy megajándékoztál ezzel a sorozattal, hisz a profilképem mindent elárul! Brrr. Szinte beleborzongtam! Vigyázzatok magatokra, és egymásra, tartsunk össze magunkért és másokért egyaránt!

2020.03.22. 08:00:41 Ázsia pontok: 369 Hozzászólások: 527/78


avatar
onna Drága Cherry, Nagy örömöt okoztál, hogy fordítod. Jang Hyuk nagy-nagy kedvencem, időnként szeretek bele-belenézni a szerepeibe. Szerencsémre az avistazos 720-ast töltöttem le, amihez passzolni fog a feliratod. A vikiről nem tudom letölteni a feliratokat, de jobban szeretem, ha nem a vikin nézem, hanem jobb felbontásban a saját gépemen. Még egyszer hálás köszönetem, hogy fordítod. Vigyázz a családod egészségére és a magadéra is!

2020.03.22. 00:54:47 Ázsia pontok: 2280 Hozzászólások: 16586/78


avatar
Cherry Előzmény: 3. üzenet.
Drága Eddym, persze, hogy folytatom az Im Kkeok Jeongot, csak az utóbbi részben, amit fordítottam, egy egész részen át gyilkolászta a fazon a csecsemőket és teljesen kiborított, nem tudtam fordítani . Akkor találtam rá erre a sorozatra, de holnap vége és utána visszatérek a történelmi vonalra, most úgyis több időm lesz, amíg tart ez a katasztrofális helyzet. A kettőt együtt nem bírtam volna, így emellett döntöttem. Vigyázz magadra/magatokra!

Kedves Binky, nagyon szívesen! Akkor mindenképpen az lesz, hogy az avistazos 720-ashoz fogom időzíteni, mert Anyuék is azt fogják nézni és akkor cserélem a most feltett feliratokat is majd. Persze minden idő kérdése. Ha csak egy sima elcsúszás, akkor két perc alatt megvan egy rész. Ha össze-vissza fog csúszkálni reklámok meg minden miatt, akkor sok idő lesz. Vigyázz magadra te is! Jó fordítást!

2020.03.22. 00:40:15 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 10235/78


avatar
Binky Köszönöm a fordítást. Sajnos a NEXT-es verziókhoz nem fog stimmelni, mert a vikin van egy fél perces főcím, amivel elcsúszik a felirat, így vagy onnan kell letölteni a videót, vagy át kell időzíteni a NEXT-es verziót.

2020.03.22. 00:32:00 Ázsia pontok: 1089 Hozzászólások: 2124/78


avatar
eddy1 Drága Cherrykém! Végre jelentkeztél! Örülök, az új sorozat választásodnak, főleg, hogy imádott Jang Hyuk-om a főszereplő ebben az izgalmas thrillerben. Köszönöm az eddigi feliratokat. Kérdezném, hogy a Im Kkeok Jung sorozatot fogod-e még folytatni? Nagyon vigyázz magadra, és a családodra.

2020.03.22. 00:18:26 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 2673/78


avatar
Cherry jav:  itteniekkel; passzol-e

2020.03.22. 00:15:44 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 10232/78


avatar
Cherry Kedves Nézők! Javaslom, hogy aki már letöltötte a feliratokat a vikiről, cserélje ki az iteniekkel, mert az itt lévők már javítva vannak helyesírás javítóval. Néha előfordul ugyanis, hogy fáradtan fordítok és elütök pár betűt. Köszönöm. Holnapután számomra is kiderül, hogy az avistazos videókhoz passzo-e a feliratom. Jó szórakozást hozzá! Maradjatok egészségesek !

2020.03.22. 00:14:14 Ázsia pontok: 2018 Hozzászólások: 10231/78