She Would Never Know fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
varganiki Előzmény: 89. üzenet.
Szabó Dórának hívják a fordítót  

2021.07.04. 15:12:44 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.91/211


avatar
veni102 Köszönjük a tájékoztatást! Megtudhatnánk ki az új fordító aki átveszi?

2021.07.04. 13:27:02 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.90/211


avatar
varganiki Remélem nem fogtok érte nagyon megutálni de szeretném ha nem rám kellene várnotok többet

2021.07.04. 12:03:38 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.89/211


avatar
varganiki Előzmény: 87. üzenet.
Amint elkezdi a másik fordító írok nektek, hogy hol tudjátok megnézni  

2021.07.04. 11:42:41 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.88/211


avatar
varganiki Sziasztok! Beszéltem egy másik fordítóval aki jelenleg még nem teszi fel a feliratatit ide erre az oldalra és megbeszéltük hogy ő átveszi a fordítást. Ne haragudjatok rám, de sajnos olyan dolgok jöttek közbe amiket nem terveztem előre ezért nem jut elég időm a fordításra. Azt viszont nem szeretném hogy lemaradjatok a sorozatról ezért adtam át másnak

2021.07.04. 11:20:55 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.87/211


avatar
Ragnar1414 Csatlakoznék az előttem szólóhoz már nagyon várom a következő rész fordítását

2021.07.03. 17:26:29 Ázsia pontok: 208 Hozzászólások: 42Hozzászólás jelentése.86/211


avatar
veni102 Kedves Niki, mikorra várható a következő rész? Izgatottan várom ☺️

2021.07.03. 12:38:28 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.85/211


avatar
Varganiki Előzmény: 83. üzenet.
Neked is viszont kívánom  

2021.06.15. 16:44:03 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.84/211


avatar
Eszterella De jó,hogy benéztem és itt van a 7.rész felirata,amit nagyon szépen köszönök Gyönyörű napot!

2021.06.15. 11:46:11 Ázsia pontok: 1173 Hozzászólások: 2002Hozzászólás jelentése.83/211


avatar
Ragnar1414 Nagyon köszi az újabb részt

2021.06.15. 10:55:19 Ázsia pontok: 208 Hozzászólások: 42Hozzászólás jelentése.82/211


avatar
Varganiki Előzmény: 80. üzenet.
Igazán nincs mit. A 8.rész szerintem izgalmas lesz, azt már várom hogy fordíthassam

2021.06.15. 09:15:31 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.81/211


avatar
veni102 Nagyon vártam, köszönöm szépen!

2021.06.15. 08:37:44 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.80/211


avatar
veni102 Köszönöm az újabb részt! Szép hétvégét mindenkinek!

2021.05.30. 08:04:26 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.79/211


avatar
Varganiki Előzmény: 77. üzenet.
Igazán nincs mit  

2021.05.29. 13:05:45 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.78/211


avatar
onna Köszönöm szépen az újabb részt

2021.05.29. 13:04:03 Ázsia pontok: 2837 Hozzászólások: 2257Hozzászólás jelentése.77/211


avatar
nemethbaby Előzmény: 73. üzenet.
walter itt találod, 3.részig van feltöltve a VIDEA-ra. [link]

2021.05.29. 12:24:42 Ázsia pontok: 299 Hozzászólások: 1037Hozzászólás jelentése.76/211


avatar
Varganiki Előzmény: 74. üzenet.
Neked is viszont és nemsokára hozom a következö részt  

2021.05.29. 12:04:54 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.75/211


avatar
Eszterella Nagyon örülök,hogy sikerült a vizsgád és hálás köszönet a 6.rész feliratáért Gyönyörű hétvégét és szép nyarat kívánok

2021.05.29. 11:46:15 Ázsia pontok: 1173 Hozzászólások: 2002Hozzászólás jelentése.74/211


avatar
walter Kedves Niki. Az első részt láttam online, a többit nem találom. Fel tudnád tenni valahova, hogy azok is megnézhessék, akiknek nincs más lehetőségük. 
Nagyon megköszönném.

2021.05.29. 11:44:08 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 3Hozzászólás jelentése.73/211


avatar
Varganiki Igen szerencsére jól sikerült nagyon a vizsga szóval innentől már gyorsabban fog menni a fordítás nincs rajtam a stressz. Ez a rész már könnyebben is ment mint az eddigiek, kezdek belerázódni úgy érzem

2021.05.29. 11:35:17 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.72/211


avatar
veni102 Remélem úgy sikerült ahofy szeretted volna! Már nagyon várom a következő részt

2021.05.20. 12:37:15 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.71/211


avatar
Varganiki Előzmény: 69. üzenet.
Köszi, már csak egy karnyújtásnyira van, 14 illetve 17-én, aztán végre megszabadulhatok tőle és belevethetem magam teljesen a fordításokba

2021.05.01. 14:29:18 Ázsia pontok: 1690 Hozzászólások: 279Hozzászólás jelentése.70/211


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm az 5.rész feliratát Drukkolok,hogy a vizsgád jól sikerüljön Emlékszem még milyen érzés,úgy hogy együttérzek veled <3

2021.05.01. 14:13:51 Ázsia pontok: 1173 Hozzászólások: 2002Hozzászólás jelentése.69/211


avatar
veni102 Köszönöm, hogy érettségi előtt belehúztál.

2021.05.01. 12:24:22 Ázsia pontok: 99 Hozzászólások: 33Hozzászólás jelentése.68/211


avatar
Shax100 Áruld már el nekem kedves boil54 hogyan happolta el Niki ezt a sorozatot ha Vajandi sehol nem jelezte, hogy szeretné fordítani? Talán Niki gondolatolvasó?

2021.04.29. 21:11:56 Ázsia pontok: 74 Hozzászólások: 15Hozzászólás jelentése.67/211


avatar
vajandi Az én pillanatnyi csalódottságom (hogy másba is belekezdett a fordító, és úgy tűnt, ennek a sorozatnak a fontossága mélyet zuhant számára) nem szeretném, ha bárkit befolyásolna. Niki nem happolta el senki elől, én voltam túl lassú, túl sokat totojáztam, betervezzem-e. S most is azt mondom, nem bántam meg, és ahogy legutóbb írtam, a továbbiakban is kitartást és jó munkát kívánok hozzá. 

2021.04.25. 18:59:45 Ázsia pontok: 1110 Hozzászólások: 696Hozzászólás jelentése.66/211


avatar
bazsa Előzmény: 63. üzenet.
Most lehet én értettem rosszul Vajandi hozzászólását, de abban sehol nem írta, hogy nyilvánosan bárhol is jelezte volna a fordítási szándékát. Csak annyit osztott most meg, hogy ő is szerette volna. Meg is beszélhették volna, hogy akkor melyikük kezdjen bele. Azzal a résszel egyetértek, hogy Niki nevén túl sok sorozat van, és ezáltal sok is áll hónapokig, de azt megmondani egy fordítónak, hogy mit, mennyit, és mikor fordíthasson kicsit túlzás. Nem profi, ingyen csinálja, hobbiból. Addig támadjátok, míg lemond róla, aztán akkor senki nem fogja befejezni...

2021.04.25. 18:57:03 Ázsia pontok: 1600 Hozzászólások: 83Hozzászólás jelentése.65/211


avatar
boil54 Előzmény: 61. üzenet.
Május közepén, ha szerencsések vagyunk.

2021.04.25. 18:43:09 Ázsia pontok: 840 Hozzászólások: 126Hozzászólás jelentése.64/211


avatar
boil54 Előzmény: 52. üzenet.
Egyetértenék veled, ha nem tudnám, hogy más elől happolta el ezt a sorozatot. Olyan fordító elől, aki heti rendszerességgel szokta hozni a munkáit, és nem foglal le 5-6 sorozat mellett még néhány filmet is. Nézz szét a hozzászólásokban és rájössz miről van szó.

2021.04.25. 18:42:12 Ázsia pontok: 840 Hozzászólások: 126Hozzászólás jelentése.63/211


avatar
Pepi Amúgy meg akarom kérdezni azt hogy kB. A következő résznek a magyar felirattat mikor rakod ki? De nem azért kérdem mert sürgetni akarlak csak érdekel.

2021.04.24. 16:58:53 Ázsia pontok: 259 Hozzászólások: 54Hozzászólás jelentése.62/211