Shall We Live Together fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz

Összes hozzászólás (75)


avatar
Risu99 Kedves @Kata58. Örülök, hogy rátaláltál a sorozatra és tetszik neked. Neked is szép hétvégét.
2024.10.26. 13:45:33 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
75/75
avatar
Kata58 Kedves Risu99, köszönettel vittem a feliratokat. Alig találtam meg, mert főcimként más van megadva, mint ami a letöltési és feliratcím. De szerencsére megoldódott, eszembe jutott, hogy megnézem az alternatív címet és így találtam meg. Igazán kár lett volna ezért a történetért, ha nem lett volna befejezve, bár én szeretem nézni felirat nélkül is akár már előre is, De mégiscsak az az igazi, ha egy remek fordítással még élvezhetőbb és érthetőbb a történet! Hálás köszönet minden sorért! xdd Szép hétvégét mindenkinek! xd
2024.10.26. 10:38:08 Ázsia pontok: 3342 Hozzászólások: 6101Hozzászólás jelentése.
74/75
avatar
Risu99 Kedves buzavirag08, én nem szoktam a fordításaimat online feltenni. Az Sb-re sem én tettem fel...
2024.07.15. 19:55:59 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
73/75
avatar
buzavirag08 Kedves Risu 99! Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.Türelmesen, kitartóan vártam majd egy évet.Szeretnem megkérdezni online hol lehet megnézni.Nem tervezed a Videára feltenn?A Sb-n fent van ....de nagyon zavaró reklámok stb. jönnek elő.Válaszodat előre is köszönöm.
2024.07.14. 10:00:30 Ázsia pontok: 874 Hozzászólások: 18Hozzászólás jelentése.
72/75
avatar
Hedvig Szia Risu99, tegnap jutottam hozzá az utolsó 6 rész fordításához, rögtön megnéztem. Nagyon jó sorozat volt, köszönöm a kitartásodat! Jó pihenést a nyárra, remélem ősszel újra találkozunk!
2024.07.04. 22:48:31 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
71/75
avatar
Risu99 Köszönöm a visszajelzéseket. Örülök, hogy tetszika a sorozat.
2024.07.03. 20:23:04 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
70/75
avatar
morgo1966 Kedves risu99! Nagyon szépen köszönöm a munkádat !
2024.07.03. 19:31:38 Ázsia pontok: 94 Hozzászólások: 138Hozzászólás jelentése.
69/75
avatar
Hana Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását
2024.07.03. 16:30:07 Ázsia pontok: 2888 Hozzászólások: 318Hozzászólás jelentése.
68/75
avatar
szilágyi09 Köszönöm szépen a munkádat, az egész sorozat fordítását!
2024.07.03. 16:13:49 Ázsia pontok: 1940 Hozzászólások: 214Hozzászólás jelentése.
67/75
avatar
szilagyongyi Hálásan köszönöm a sorozat fordítását!
2024.07.03. 10:13:51 Ázsia pontok: 2996 Hozzászólások: 229Hozzászólás jelentése.
66/75
avatar
Vimár Nagyon köszönöm a segítséget Lintka. Megvan! És hálás köszönet a fordításért .
2024.07.03. 09:28:06 Ázsia pontok: 777 Hozzászólások: 39Hozzászólás jelentése.
65/75
avatar
lintka Szia, Risu99! Gratulálok ennek a hosszú és sok szöveges sorozatnak a teljes fordításához! Most nézem és nagyon szórakoztat. A 19. résznél tartok, de úgy vélem, hogy a fő motívum, két meglett korú ember egymásra találása 36 év után. Az első szerelem volt mindkettőjük életében, de különböző utakat jártak be, mégis a találkozás sok év után felszínre hozza bennük a régi érzést. Ez egy ritka dolog, és sok buktatóval jár. Általában meg kell küzdeni a családtagok féltékenységével, előítéletekkel és az idős kor bajaival. Jól körüljárható téma, és koreai családi sorozatban nem is találkoztam ilyennel. Természetesen több szálon fut a cselekmény, ahogy több gyermekes családokban lenni szokott. Engem csak egy dolog idegesít, mégpedig Cha helyettest játszó színész személye. Borzasztó ellenszenves a feltöltött felső ajkával. ( Megjegyzem, most szabadul 5 éves börtönbüntetéséből, amit nemi erőszakért kapott.) Park Sun Young színésznőt jó látnom érett nőként, akit először a Truth(2000) sorozatban láttam. Köszönöm szépen, hogy a remek fordításodban nézhetem ezt a családi történetet.
2024.07.03. 09:04:23 Ázsia pontok: 6375 Hozzászólások: 574Hozzászólás jelentése.
64/75
avatar
vrgram Köszönöm szépen a fordítást.
2024.07.03. 08:27:20 Ázsia pontok: 2944 Hozzászólások: 138Hozzászólás jelentése.
63/75
avatar
lintka Előzmény: 61. üzenet.
Én innen töltöttem le, és a videókhoz passzol a felirat. [link]
2024.07.02. 16:49:39 Ázsia pontok: 6375 Hozzászólások: 574Hozzászólás jelentése.
62/75
avatar
Vimár Segítséget kérnék, az Aviztason kívül valami letölthetőség esetleg van? Sajnos nem találok.
2024.07.02. 15:42:39 Ázsia pontok: 777 Hozzászólások: 39Hozzászólás jelentése.
61/75
avatar
Eszterella Nagyon köszönöm az újabb részeket.
2024.06.24. 21:29:49 Ázsia pontok: 1860 Hozzászólások: 2654Hozzászólás jelentése.
60/75
avatar
Hana Köszönöm 47. rész feliratát.
2024.06.17. 08:49:59 Ázsia pontok: 2888 Hozzászólások: 318Hozzászólás jelentése.
59/75
avatar
Anubisz33 Szia! Most fedeztem fel,hogy van ez a sorozat.Van esetleg online megtekintésre lehetőség? Köszönöm!
2024.06.01. 13:26:09 Ázsia pontok: 212 Hozzászólások: 14Hozzászólás jelentése.
58/75
avatar
Raczka Köszönöm szeépen az új részeket!!!
2024.05.27. 15:58:19 Ázsia pontok: 356 Hozzászólások: 589Hozzászólás jelentése.
57/75
avatar
Hedvig Szia, köszi, megvan a szokásos vasárnap esti programom!
2024.05.26. 22:27:11 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
56/75
avatar
Hedvig Köszi, hogy megosztod velünk is!
2024.05.20. 22:30:54 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
55/75
avatar
Risu99 Előzmény: 53. üzenet.
Igen, csak 8 rész. Sajnos a végéről nem tudok nyilatkozni, de egyelőre jól bonyolítják a szálakat. Jó szórakozást.
2024.05.15. 20:03:18 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
54/75
avatar
Hedvig Már csak 8 rész és vége, sajnálni fogom, a sorozatnak remélem jó lesz a befejezése.
2024.05.15. 19:52:44 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
53/75
avatar
Hedvig Köszönöm, már nézem is
2024.05.05. 22:53:55 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
52/75
avatar
Hedvig Szia, úgy látszik Park Joon Geum /Woo Ah Mi hozza a szokásos formáját, általában intrikáló szerepeket játszik.
2024.04.23. 17:10:42 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
51/75
avatar
Hedvig Köszi, nagyon jó ez a sorozat, nem egy szokványos történet, várom már mi lesz a vége!
2024.04.14. 22:58:15 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
50/75
avatar
Hedvig Köszi, Jó éjt!
2024.04.03. 23:55:08 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
49/75
avatar
Risu99 Előzmény: 47. üzenet.
Igen, én is számolok már visszafelé. A következő rész is izgalmas lesz.
2024.03.25. 08:54:28 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
48/75
avatar
Hedvig Már csak 15 Köszi!
2024.03.24. 23:56:47 Ázsia pontok: 1675 Hozzászólások: 1719Hozzászólás jelentése.
47/75
avatar
Risu99 Igyekszem haladni, mert én is kíváncsi vagyok a végére. Már csak 16 rész...
2024.03.18. 23:27:49 Ázsia pontok: 3225 Hozzászólások: 56Hozzászólás jelentése.
46/75