Search fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Ayana Nagyon jó sorozat, a végéig izgalmas, fordulatos. Köszönöm a fordítását.

2021.03.04. 19:52:43 Ázsia pontok: 933 Hozzászólások: 232Hozzászólás jelentése.67/67


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek és kellemes kikapcsolódást a maratonozóknak is!

@csikoszoltan nagyon tetszett az összefoglalód, érdekes volt olvasni, és egyet is értek veled teljesen.

@Norisz én is azt az egyet hiányoltam belőle, hogy végül nem tudtuk meg, miért szakítottak. Illetve én örültem volna, ha a végén újra egymásra találtak volna, mert szerintem láthatóan éreztek még valamit egymás iránt. A csavarok, fordulatok nagyon tetszettek benne, többször is meghatódtam. Lehetne ezt még folytatni egy 2.évaddal, de talán ez így volt jó, ahogy volt. Ettől függetlenül bármikor szívesen néznék még egy évadot belőle.  

2020.11.29. 17:41:56 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.66/67


avatar
Norisz Hálás köszönet a fordításért. Izgalmas, fordulatos, érdekes sorozat volt. Nagyon tetszett (a fiúk is ). Egy kis hiányérzetem a romantikus szál elmaradása miatt volt, azt még belefért volna, bár a megszokott 16 résznél kevesebb volt, ennél több nem is kellett ehhez a sztorihoz, így lett tökéletes!

2020.11.29. 15:51:42 Ázsia pontok: 691 Hozzászólások: 136Hozzászólás jelentése.65/67


avatar
zsuzsa221 Köszönöm szépen a fordítást! Nagyon izgalmas sorozat volt.

2020.11.27. 23:08:36 Ázsia pontok: 657 Hozzászólások: 36Hozzászólás jelentése.64/67


avatar
gigi43 Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratokat Jöhet a maraton

2020.11.27. 20:42:28 Ázsia pontok: 628 Hozzászólások: 601Hozzászólás jelentése.63/67


avatar
Hedvig Köszönöm a munkádat!

2020.11.27. 20:38:59 Ázsia pontok: 518 Hozzászólások: 478Hozzászólás jelentése.62/67


avatar
csikoszoltan Search - A Halálzóna (The Search - Sseochi)

Dél-Koreai, 2020-as, 10 részes, kb. 60 perces epizodók.

Műfaja: Akció, Thriller, Koreai Army - Katonás sorozat.

Magyar feliratot Lai Subs készítette.

Koreai army-katonás sorozatok közül ez egy nagyon jól sikerült sorozat. Annyira jól összerakták-megcsinálták, hogy számomra bekerült a 2020-as sorozatok legjobbjai közé. Még amikor a reklámját láttam akkor azt hittem, hogy majd egy félelmetes sorozat lesz, de nem volt igazán az.

Történetről: Az első két részével jól felvezetik a sorozat történetét, a későbbiekben sok történés még tovább színesedik majd. Észak és Dél-Korea határán játszódik a történet a demilitarizált övezetben és egy ahhoz közeli kis városkában-faluban. Észak és Dél között 1997-ben két katonai egység között rosszul sülnek el a dolgok ami ezután nem úgy kerül nyilvánosságra, ahogyan történtek a dolgok. Majd 23 évre rá fura-külünös-rémisztő dolgok történek. Az első két részben kapunk egy kis felvezetést arról mi történt 1997-ben, majd 23 évre rá bepillantást nyerünk a most ott lévő katonák életébe és kis város-falu lakók életébe is és közben megtörtének az első megmagyarázhatatlan dologok-történések és rájönnek, hogy valami nagyon nincs renben a demilitarizált övezetben, ami hamarosan a közeli városra-falura is fenyegetést jelenthet.

3-4. részben már a két főszereplő szerelmi történetével is foglalkoznak, igazából ebben a két részben vannak-lesznek humoros részek is a sorozatban. A részek végét mindig érdemes megnézni (amire a fordító külön fel is hívja a figyelmünket), mindig fontos jelenetek vannak még. Amikor a főszereplő férfi énekelt a lánynak az nagyon nagy jelenet volt.

5-6. részben már kapunk egy törnéssel kapcsolatos lezárást.

7-8. részben megtudjuk, hogy még nagyon sok minden van hátra, egy kicsit itt vált zavarossá a történet is, de ez azért van mert van-lesz egy fordulat, amire majd a lezárásban kapunk választ.

Az utolsó két része nagyon tömörre, pörgősre és telis tele volt akcióval és izgalmas részekkel-történésekkel. A lezáró epizodók nagyon jól sikerültek. Nagyon jó volt szerintem az a fordulat is, amit így az utolsó két részre csináltak a történetbe.

Számomra a sorozat két pólusú volt, amikor az izgamas részek voltak akkor mindig nagyon bepörgőtt, izgalmas és érdekes volt a sorozat és ezért/talán ezen történések közötti összekőtő részek sokszor lelassultak voltak vagy annak érezhetjük egy kicsit, de még ennek ellenére is részről-részre mindig nagyon nézetettetti magát a sorozat, mível rengeteg izgalmas szakaszra vannak felosztva a történések.

Kiemelném, hogy itt nagyon okos kiképzett kutyákat is láthatunk ebben a sorozatban.

Egyetlen egy hiányom volt a sorozattal kapcsolatban, hogy a két főszereplő szerelmi szála jobban le lehetett volna zárva, lehetett volna még csinálni egy jelenet nekik, mégha csak annyi is lett volna hogy viccelődnek-élcelődnek egymással még annyi is elég lett volna.

Szereplők:

Jang Dong-Yoon, Krystal, Yoon Park, Lee Hyun-Wook, Moon Jeong-Hee, Yu Seong-Ju, Choi Duk-Moon.

Lai Subs fordító oldalán magyar felirattal online meg lehet nézni, magyar felirat és videó letöltés is van (és még sok más is, pl. leírás akár részről-részre is, trailer videók).

Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltése még vagy angol felirattal pl.: Dramaday, Dramacool, KissAsian, Smallencode.

2020.11.27. 18:26:15 Ázsia pontok: 196 Hozzászólások: 240Hozzászólás jelentése.61/67


avatar
Kata58 Előzmény: 59. üzenet.
Azt a sorozatot is nagyon várom, addig is gyűjtögetem a részeket! xdd

2020.11.27. 14:56:33 Ázsia pontok: 2147 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.60/67


avatar
Lai Előzmény: 58. üzenet.
Nagyon szívesen Cherry! Én is észrevettem, hogy egyezik az ízlésünk, szerintem te is szereted nagyon a krimiket. Már alig várom, hogy a Good Detective-et elkezdhessem. A Yoon Park-os film is a listámon van, most nagyon megszerettem őt, annyira imádom a hangját és baromi jó színész (ó﹏ò。)

2020.11.27. 10:58:59 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.59/67


avatar
Cherry Nagyon szépen köszönöm! Hű most nekem kell beérnem téged, olyan gyors volt a vége. Gratulálok az újabb sorozatfordításodhoz! (virtuális virágok és bon-bon) Nagyon szeretem a választásaidat, úgy várom mindig

2020.11.27. 10:15:44 Ázsia pontok: 2300 Hozzászólások: 1568Hozzászólás jelentése.58/67


avatar
Lai Az én szívembe is belopta magát! Nagyon szívesen!

2020.11.27. 09:15:02 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.57/67


avatar
Raona58 Köszönöm a sorozat fordítását kedves Lai! Ez a sorozat azok közé tartozik, amelyiket néztem volna még egy darabig. Szép hétvégét Neked!

2020.11.27. 08:03:44 Ázsia pontok: 298 Hozzászólások: 153Hozzászólás jelentése.56/67


avatar
csabamama2 Lai Kedves! Köszönöm szépen a teljes sorozat forditását és a munkádat)

2020.11.27. 04:12:40 Ázsia pontok: 1071 Hozzászólások: 359Hozzászólás jelentése.55/67


avatar
Lai Nincs mit!

2020.11.27. 00:10:18 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.54/67


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!

2020.11.26. 22:13:19 Ázsia pontok: 502 Hozzászólások: 88Hozzászólás jelentése.53/67


avatar
gizuska Köszönöm szépen a sorozat fordítását!

2020.11.26. 21:12:31 Ázsia pontok: 761 Hozzászólások: 169Hozzászólás jelentése.52/67


avatar
Lai Mindannyiótoknak nagyon szívesen! Szép hetet mindenkinek!

2020.11.26. 17:49:00 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.51/67


avatar
AmyRebecca Szia Lai! köszönöm szépen a sorozatot,és a munkádat! Kívánok Neked sok ilyen jó sorozatot!

2020.11.26. 17:40:11 Ázsia pontok: 203 Hozzászólások: 186Hozzászólás jelentése.50/67


avatar
Kata58 Köszönettel vittem a maradék részeket, kellemes pihenést a nagy hajtás után! xdd

2020.11.26. 17:32:47 Ázsia pontok: 2147 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.49/67


avatar
Lai Sziasztok! Elkészültem a Search befejező részeivel is. Hát, mit is mondjak, az egyik kedvencemmé vált. Az utolsó percekig izgalmas volt, a befejező rész valami eszméletlen volt. Rengeteg fordulat volt még a végén is, amik nagyon tetszettek. A háttértörténet pedig szívfacsaró volt. Ahhoz képest, hogy mindössze 10 részes, le a kalappal a sorozat előtt, tűkön ülve néztem az összes részt. Nagyon hiányozni fog a kis csapatom, szívesen fordítottam volna még tovább.

Jó szórakozást kívánok mindenkinek és köszönöm, hogy velem tartottatok!

2020.11.26. 16:59:26 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.48/67


avatar
Norisz Jó volt ez a rész! Köszönöm a fordítást!

2020.11.25. 21:38:11 Ázsia pontok: 691 Hozzászólások: 136Hozzászólás jelentése.47/67


avatar
Lai Nagyon szívesen! Szép napot mindenkinek!

2020.11.24. 20:41:36 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.46/67


avatar
AmyRebecca Szia Lai! köszönöm szépen, további szép napot!

2020.11.24. 16:35:56 Ázsia pontok: 203 Hozzászólások: 186Hozzászólás jelentése.45/67


avatar
nemethbaby Köszönöm, vittem a 8.rész feliratát

2020.11.24. 15:59:10 Ázsia pontok: 165 Hozzászólások: 863Hozzászólás jelentése.44/67


avatar
Kata58 HUH. kÖSZÖNÖM AZ ÚJABB RÉSZT!

2020.11.24. 15:54:32 Ázsia pontok: 2147 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.43/67


avatar
Lai Előzmény: 40. üzenet.
Cherry, nagyon szívesen! Izgalmas rész lesz!

2020.11.24. 15:53:27 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.42/67


avatar
Lai Nagyon szívesen mindenkinek! Elkészült a 8.rész is, ami szerintem az eddigi legizgalmasabb rész volt. Jó borzongást!

@Norisz bizony ám, azt sem tudom néha, merre nézzek...  

@Anubisz33 az Ideglelés c. filmet én is láttam. Nagyon tetszett, műviesen hidegrázós volt... Nagyon aranyos vagy!

@Kata58 mindenképp ajánlom figyelmedbe én is! Nagyon jó film!

@AmyRebecca nagyon szívesen

A titkos osztag Soo Young keresésére indul. Végül sikeresen megtalálják egy sötét alagsorban, ahol egy „kedves bácsiról” mesél, aki odalent lakik és megmentette az életét. Dong Jin utánaered, és rájön, hogy teljesen más, mint az előző célpont. Eközben Han Dae Sik azt tervezi, hogy kitálal mindenről, de Lee Hyuk az útjába áll és végez vele. Han parancsnok hirtelen halála felkelti a média figyelmét, majd egy csomag érkezik hozzájuk, amiben egy videokazetta található. A kazetta tartalma nyilvánosságra kerül és lehull a lepel a teljes igazságról. Lee Hyuk magánakcióba kezd, Dong Jin pedig megtudja, hogy ő ölte meg édesapját, hogy megússza a felelősségrevonást. 

2020.11.24. 15:52:49 Ázsia pontok: 2809 Hozzászólások: 693Hozzászólás jelentése.41/67


avatar
Cherry ÁÁÁ, de szuper! Köszönöm szépen a 8. részt!

2020.11.24. 15:50:10 Ázsia pontok: 2300 Hozzászólások: 1568Hozzászólás jelentése.40/67


avatar
AmyRebecca Köszönöm szépen! kellemes szép hétvégét!

2020.11.21. 06:25:16 Ázsia pontok: 203 Hozzászólások: 186Hozzászólás jelentése.39/67


avatar
Kata58 Köszönöm szépen! xddAnubisz az ideglelést még nem láttam, de majd utána nézek...Kellemes hétvégét ..xdd

2020.11.20. 19:42:44 Ázsia pontok: 2147 Hozzászólások: 4002Hozzászólás jelentése.38/67