River Where the Moon Rises fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
juud köszönöm, már nézem is!

2021.03.10. 20:54:32 Ázsia pontok: 1013 Hozzászólások: 35462/152


avatar
Kata58 Köszönöm szépen nálam is begyűjtve...xddd

2021.03.10. 19:48:00 Ázsia pontok: 2107 Hozzászólások: 392761/152


avatar
kurocchii Nagyon szívesen, @rozika, @vercsike607! Az új részben már azért láthatjuk az új On Dal-t, viszont a legtöbb jelenetben ahol arc nem látszik, továbbra is Ji Soo testét hagyták meg. Sajnos a mostani 2 részben eléggé mellékes karakter lett szegény On Dal-ból, viszont ez remélhetőleg a 9. résztől változik majd, hiszen azokra több időt tudnak szánni a készítők. Nekem egyébként tetszik ez a palotán belüli vetélkedés, Pyeonggang megállja a helyét azért a férfiakkal szemben. Rendesen kiveszi a részét az izgalmakból, a következő részben pedig kérője is akad, aminek nem igazán fog örülni. Kíváncsi vagyok, nektek hogy tetszik ez az új felállás.

2021.03.10. 19:29:19 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50960/152


avatar
vercsike607 Szia kurocchii ! ! !

Hálásan köszönöm az 5-6.Részek feliratát.

2021.03.07. 13:38:59 Ázsia pontok: 269 Hozzászólások: 7959/152


avatar
rozika Kedves kurocchii,koszonom  a 6.-ik epizod feorditasat is es hogy ilyen gyorsan dolgozolMaris megyek es nezem

2021.03.07. 11:18:11 Ázsia pontok: 805 Hozzászólások: 28858/152


avatar
kurocchii @Cherry, én is úgy éreztem, hogy ezt a szerepet rá szabták. Sajnos nem tudjuk, valójában milyen ember is Ji Soo, úgyhogy csak remélni tudom, hogy megbánta bűneit és bocsánatot kért a stábtól a tetteiért. A kilencfarkú rókánál is mint kiderült, a Vikis felirat sokkal közelebb állt a valósághoz, mint a VIU-s, ezért most átszoktam Vikire, és így sokkal jobb szöveggel dolgozok, jobban is jön az ihlet. Nagyon aranyos vagy!

@Ir-csi, teljesen megértem, amit írsz, ráadásul a szavaid olvasva jobban is belegondoltam ebbe az egészbe. Most Koreában amúgy is egyfajta hullám van, így az áldozatoknak nyilván még egyszerűbb előállniuk, így érthető, hogy miért pont most történik ez a dolog. A stábot sajnálom most a leginkább.

2021.03.07. 11:04:08 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50957/152


avatar
Ir-csi Brrr! A koreai kultúra "fogyasztójaként" nem jött jókor ez az igazság. Emberként viszont a büntetlenség megbocsáthatatlan. Az, hogy ennyi idő elteltével derül ki, nem véletlen. Dél-Korea társadalma most dolgozza ki magából azokat a visszamaradt "jellegzetességeit", amelyek mára meghaladottak, elfogadhatatlanok. Ezért kell egy köztársasági elnöknek, vagy épp egy óriási techcég fejének dutyiba vonulnia, illetve egy sikeres idolnak, színésznek süllyesztőbe kerülnie. Dzsi Szu beismerése még mindig jobb választás, mint az öngyilkosság. Az ember nincs bűnök nélkül és megbocsájtás még egy gyilkosnak is jár, ha bűnbánata valódi. Nagyon sajnálom ezt a sorit, de nem hagyom abba. Dzsi Szu Angry Mom-beli szerepét pedig új szemüvegen át fogom 1x újranézni. Köszönöm, hogy végig viszed a sori fordítását!

2021.03.07. 09:04:58 Ázsia pontok: 10 Hozzászólások: 856/152


avatar
Cherry Előzmény: 53. üzenet.
Beragadt a Space billentyűm, bocsánat

2021.03.06. 23:22:17 Ázsia pontok: 2267 Hozzászólások: 154255/152


avatar
Cherry Köszönöm szépen a 6. részt is! Annyira jó ez a sorozat, bár Ji Su nekem is hiányozni fog. Ahogy Onna is mondta, van egy fajta bája . Sokan követtünk el tinédzser korunkban sok hülyeséget, de ha felnőttként ezt mélyen bánjuk és szégyelljük és tisztességes életet élünk, akkor szerintem is kemény ez a "büntetés", de mi európaiak amúgy is teljesen másképpen gondolkodunk bizonyos dolgokban. Nagyon tetszik a fordításod és vannak szavak, amiért különösen odavagyok. Kislánymondja a szellemfaluban:Ugye nem mész sehová, hanem megtelepszel itt?...Nagyon szeretem a régi szavakat

2021.03.06. 23:21:20 Ázsia pontok: 2267 Hozzászólások: 154254/152


avatar
kurocchii Előzmény: 52. üzenet.
Jaj, ne is mondd, ha tényleg így lenne, szerintem egy ideig csak olyan sorozatot fordítanék, amit végig leadtak. Nem bírnám, ha egy harmadik sorozatomnál is kitalálnának valamit...

2021.03.06. 23:12:22 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50953/152


avatar
onna Nekem nem tűnik hasonlnak Ji Soo-val. Fotó alapján kissé savanyú arc és hiányzik belőle Ji Soo bája.Ekkora marhaságot, hogy valakit így meghurcoljanak ennyi év után, mintha embert ölt volna. Most az lenne a vicc, ha Na In Woo-ról is kiderülne, hogy kisiskolásként molesztálta a társait. Kész sorozatbukás lenne....

2021.03.06. 23:04:11 Ázsia pontok: 2590 Hozzászólások: 201952/152


avatar
pi314 Egyetértek veled. Na In Woo-t most láttam előszor a Mr. Queen-ben és nagyon jó volt benne. A fizikuma is hasonlít Ji Soo-ra. Sajnálom, hogy ismét egy fiatal tehetség karrierje ért véget és ezt a sorozatot is borzasztóan nehéz helyzetbe hozta. Mindig meglep, hogy milyen gyorsan és radikálisan cselekszenek ilyen helyzetekben a koreai filmkészítők.

2021.03.06. 00:39:23 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 8451/152


avatar
harumira @osvaldpne En az elso 4 reszt lattam es igeretes dramanak tunik a szineszektol fuggetlenul. Raadasul Na In Woo eleg jo szinesz, szerintem jol valasztottak csere szineszt. Szoval en neznem a helyedben.

2021.03.06. 00:03:02 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5350/152


avatar
osvaldpne Sziasztok! Én pont Ji Soo miatt kezdtem volna megnézni ezt a sorozatot. Ő az egyik kedvencem. Nem értem miért csak most 12 év után derült ki ez az eset. Úgy tudom Koreában nagyos szigorúan veszik ezeket a dolgokat. Ennek ellenére szerintetek érdemes elkezdeni megnézni ezt a sorit?

2021.03.05. 22:17:32 Ázsia pontok: 58 Hozzászólások: 949/152


avatar
kurocchii Előzmény: 47. üzenet.
Sajnos nem, a jövőheti részekből szinte teljesen kivágják, a 9. résztől kezdve pedig már Na In Woo-t láthatjuk, újraforgatott jelenetekben. :

2021.03.05. 20:07:13 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50948/152


avatar
Cherry Ha valakit esetleg vigasztal,(én szerettem Ji Soo-t) csak az utolsó két részben lesz a színészváltás.

2021.03.05. 19:58:11 Ázsia pontok: 2267 Hozzászólások: 154247/152


avatar
Lai Hivatalosan is Na In Woo fog a helyébe lépni

2021.03.05. 15:07:15 Ázsia pontok: 2769 Hozzászólások: 66446/152


avatar
Norisz Köszönjük kurochii! Sajnálatos, ami történt, főleg, hogy Dél-Koreában egyre több a botrány a sztárok között. Valami nagyon nincs ott rendben, még akkor is, ha időnként eltúlozzák egy-egy ballépés következményeit. Ji Soo hiányozni fog a sorozatból, de szerintem bőven van olyan ifjú tehetség, aki tudja pótolni, és vele is tudunk majd azonosulni. Kérlek, folytasd a fordítást!

2021.03.04. 14:37:23 Ázsia pontok: 664 Hozzászólások: 12645/152


avatar
kurocchii Hatalmas csalódás ez szerintem többünk számára is... Habár felvették már a jelenetei 95%-át, Ji Soo-t leváltja a csatorna és új színészt keresnek a helyébe. Amint megtudok többet, megírom majd nektek. Teljesen megértem, ha valaki emiatt nem nézné tovább a sorozatot, én viszont mindenképp végigviszem, hiszen már elkezdtem.

2021.03.04. 13:40:43 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50944/152


avatar
harumira Jisoo most tett ki egy bocsanatkero levelet az instagramjara, ami azt jelenti valoszinuleg minden igaz amit irtak rola... Hat en nagyon elszomorodtam. Ki tudja mi lesz ezek utan ezzel a dramaval.

2021.03.04. 01:43:14 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5343/152


avatar
harumira Nagyon szomoruan olvasom, hogy mennyi szineszt erintenek az ujabb iskolai bantalmazasos hirek. Bar en is inkabb passzivan figyelem az esemenyeket, mivel sosem lehet tudni valojaban mi tortent, eleg rossz hogy emiatt torolnek dramakat. Jisoo-t vegre foszerepben lathatnank egy eleg jonak tuno dramaban, igy nagyon remelem hogy legalabb ezt vegigvetitik.

2021.03.04. 01:10:41 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5342/152


avatar
Norisz Köszönöm a fordítást! Szomorúan olvasom a híreket, amik Ji Soot is érinthetik. Nagyon remélem, hogy ki tud mászni belőle, de még inkább, hogy valójában nem sáros. Sajnos mindkettő lehet igaz! Dél-Koreában is hallottunk már ezt-azt, a sztárvilág és benne az ifjú tehetségek élete nem fenékig tejfel. Sok mindent kapnak, de cserébe sok mindenről le is mondanak, aztán, ha úgy adódik, kitör belőlük az "állat", no meg persze sok az irigy, kárörvendő rosszakaró is! Szóval, bármi megtörténhet, meg annak az ellenkezője is. Azért remélem, a nézőket nem büntetik azzal, hogy törlik a sztorit, főleg, ha már leforgatták.

2021.03.03. 20:57:15 Ázsia pontok: 664 Hozzászólások: 12641/152


avatar
kurocchii Egyébként igencsak rossz híreim is vannak, mivel a mostani iskolai bántalmazásos vádolgatások közepette Ji Soo-t is elérték sajnos a vádak. Elég súlyos dolgokat említenek róla, többen szexuális bántalmazásról is beszélnek. Nos, habár Ji Soo és ügynöksége tagadja a vádakat, nehéz eldönteni, kinek adjon igazat az ember, így én nem is foglalok állást. Feltehetőleg a csatorna holnap összeül és megtárgyalja, mik lesznek a következmények. A sorozatot állítólag már egészben felvették, így vagy utólag nyúlhatnak bele, vagy törlik az egész sorozatot, vagy legjobb esetben nem történik semmi. Csak remélni tudom, hogy nem igazak a vádak, hiszen hatalmas csalódásként élnénk szerintem ezt meg többen is. Ráadásul nem szeretném, hogy a Dear.M-hez hasonlóan újabb sorozatom kerüljön a polcra egy héten belül...

2021.03.03. 20:05:29 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50940/152


avatar
Kata58 Köszönöm szépen az 5. rész feliratát! Nekem is nagy kedvenceim a történelmi sorozatok, de ugyanígy az ügyészi, orvosiak is., csak jó legyen az alaptéma a szereposztás, a rendezés, zene stb. xddd Jó éjszakát mindenkinek! xdddd

2021.03.03. 19:45:14 Ázsia pontok: 2107 Hozzászólások: 392739/152


avatar
kurocchii Egyetértek, @harumira, engem is meglepett, hogy ilyen jól haladnak az események. Az 5. rész most kissé visszább vett azért, viszont jobban elmélyül a két főszereplő kapcsolata, aminek én kifejezetten örülök. @vercsike607, neked is szép hetet! Idén el leszünk látva jobbnál jobb történelmi sorozatokkal, aminek kifejezetten örülök.

2021.03.03. 19:42:01 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50938/152


avatar
vercsike607 Szia kurocchii ! ! !

Köszönöm a 3 - 4.Részek feliratát. Külön köszönet,hogy koreai történelmi!.További jó munkát és szép hetet.

2021.03.03. 16:25:12 Ázsia pontok: 269 Hozzászólások: 7937/152


avatar
harumira Kivancsi vagyok, hogy fog folytatodni a sorozat, egyelore meglepodve latom, milyen gyorsan halad a sztori. Talan ez meg mind a bevezetes? Tortenelmi dramaknal van, hogy csak a hatodik resz korul kezdodik el a valodi tortenet... koszi, hogy forditod!

2021.03.02. 03:08:05 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5336/152


avatar
kurocchii Nagyon örülök, hogy ennyien itt vagytok! Nekem nagyon tetszik, hogy a cselekmény ennyire halad előre, nincsenek üresjáratok. Remélem, ez a továbbiakban is így marad, és akkor egy nagyon emlékezetes történelmi sorozattal gazdagodunk! Kellemes hétvégét kívánok én is nektek!

2021.02.27. 12:43:19 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50935/152


avatar
Kata58 Köszönöm szépen a 4. rész feliratát...mindig elolvasom a várható fejleményeket is...xdddd

2021.02.27. 09:40:59 Ázsia pontok: 2107 Hozzászólások: 392734/152


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az eddigi 4 rész fordítását és feliratát Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek

2021.02.26. 20:03:23 Ázsia pontok: 604 Hozzászólások: 59733/152