River Where the Moon Rises fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
cronina Előzmény: 90. üzenet.
Elöre is köszönöm, kurocchii , én biztos, hogy az új részeket választom

2021.03.24. 16:33:38 Ázsia pontok: 566 Hozzászólások: 11192/152


avatar
yazgun Érdekes lesz az újraforgatás , bár szerintem inkább a 7-8 at kellene rendesen megcsinálni.  Ahogy látom jól jártunk Na In Woo-val szerintem beválik és nem csak pótlék lesz, Elbírja, jó a szerepben inkább tűnik tábornoknak mint Ji Soo, bár azt , hogy ő hogyan oldotta volna meg azt már nem fogjuk megtudni.

2021.03.24. 14:36:22 Ázsia pontok: 125 Hozzászólások: 2291/152


avatar
kurocchii Így van, ha az új változathoz is lesz anyagom, akkor elérhetővé teszem majd azokat a részeket is, így mindenki választhat majd, hogy a régi szereplővel vagy az újjal akarja (újra)nézni.

2021.03.24. 13:33:33 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50990/152


avatar
cronina Sziasztok, azt olvastam a FB-on, hogy az első 6 részt újból leforgatják az új szereplővel [link]

2021.03.24. 13:18:39 Ázsia pontok: 566 Hozzászólások: 11189/152


avatar
kurocchii Nagyon szívesen mindenkinek! Elérkeztünk a félidőhöz, én viszont továbbra is lelkesen várom a további részeket. Főleg a második páros miatt, remélhetőleg a következő részben még jobban halad előre a történetük.

2021.03.21. 17:13:10 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50988/152


avatar
rozika Kedves kurocchii,nagyon halas vagyok Neked az ujabb epizod magyarra forditott szovegeert,elvezheo teteleert.

2021.03.20. 11:48:24 Ázsia pontok: 805 Hozzászólások: 28887/152


avatar
vercsike607 Szia kurocchii ! ! !

A 9.Rész feliratát hálásan köszönöm. Szép hétvégét.

2021.03.20. 05:38:39 Ázsia pontok: 269 Hozzászólások: 7986/152


avatar
Norisz Ó, nagyon működik ez! Jobban, mint gondoltam! Mindkét fiúnak megvan a maga bája! Ji Soo egy kicsit huncutabbnak tűnt, mint a Nam In Woo féle On Dal, de nekem is bejött az új szereplő. Szerintem tud élni azzal a lehetőséggel, ami - Ji Soo botlása miatt - az ölébe hullott. És meg is érdemli, ha jó lesz a szerepben. A sztároknak - bármennyire is nehéz, de az élet minden területén és mindenkor - példát kell mutatniuk, és ha hibáznak - akármikor is történt - viselniük kell érte a felelősséget. Ázsiában a sztárokat istenként bálványozzák, és ha hibáznak, kirekesztődnek abból a társadalmi közegből, amibe tartoztak és persze a rajongók szeretetéből is. Biztos vagyok benne, hogy nem véletlenül időzítették Ji Soo kamaszkori botlását mostanra, de ami megtörtént, nem lehet visszacsinálni. Nagyon jó, hogy a készítők nem fullasztották be a sorozatot, hanem bevállalták új színésszel, ismételt forgatásokkal és rengeteg munkával. Talán még jobb is lesz, mint az "eredeti" verzió! Köszönöm a fordítást én is!

2021.03.18. 20:05:32 Ázsia pontok: 664 Hozzászólások: 12685/152


avatar
juud én is jöttem vittem a 9.rész feliratát. köszönöm

2021.03.18. 18:46:51 Ázsia pontok: 1013 Hozzászólások: 35484/152


avatar
pi314 Hálás köszönet érte.

2021.03.18. 01:05:01 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 8483/152


avatar
kurocchii Most tudtam meg én is, hogy egy utólagos időzítés kukába dobta, amit előtte csináltam, úgyhogy cseréltem a feliratot. A Viki-s változatban nincs reklám, ezért az első és második felét mindig máshogyan kell átidőzítenem

2021.03.17. 23:57:04 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50982/152


avatar
pi314 Kedves Kurocchii! Köszönöm a 9. részt, már nagyon vártam. Elég jól sikerült az átmenet. Én jobban kedvelem Na In Woo-t mind Ji Soo-t, úghogy örülök a cserének. Nem tudom, hogy csak nálam-e, de a 9. rész második felénél csúszik a felirat (smallencode-ról, töltöttem, de a videa-t is megnéztem, ott is csúszik a 29. perctől.

2021.03.17. 23:54:40 Ázsia pontok: 529 Hozzászólások: 8481/152


avatar
harumira @kurocchi egyet ertek, rettentoen tetszett ez a resz. Na In Woo stilusa mas mint Jisoo-e, mig Jisoo inkabb ilyen ferfias vadoc stilusuva tette Dal-t, Inwoo inkabb ilyen cuki szeleburdi stilussal jatsza, nekem mindketto bejott. Ez a resz rettento aranyos volt, foleg az utolso jelenet. Es ugy erzem vegre kezd a sztori is osszeallni, eddig azon tunodtem milyen iranyba fog menni a tortenet meg mikor lesz On Dal vegre rendes foszereplo de most mar kezd latszani mi fog tortenni es egyre erdekesebb. Amugy nagyon jo a te forditasoddal nezni, meg a 8. reszben mikor a ket szulo veszekedett nagyon nevettem, irto viccesen forditottad.

2021.03.17. 23:16:52 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5380/152


avatar
kurocchii Na, hát szerintem ennél a résznél fantasztikus munkát végzett a stáb, igazából már észre sem vettem, vagyis nem is gondoltam arra, hogy nem Ji Soo-t látjuk a képernyőn. Szerintem a rövid idő ellenére egészen jó kémia alakult ki a két főszereplő között, főleg az epizód legvége tetszett. Annyira aranyosak!

2021.03.17. 21:24:24 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50979/152


avatar
Ir-csi Sziasztok! Köszönöm szépen az újabb részeket! Osztom harumira véleményét miszerint várjunk még egy kicsit, adjunk időt a karakterformálásra új színészünknek. Ez a feladat nagyon hálátlan, fordítva is lehetne, ugyanez lenne az eredmény. Citrus a narancs, a mandarin, a citrom, mégsem mindegy, hogy melyikbe harapunk A szerepeket igen ritkán írják vkire, az számít, hogy a karaktert először megjelenítő színészt a nèző azonosítja a szereppel, ezen menet közben változtatni filmes "öngyilkosság", kiváltképp főszereplő esetében. Onna, Dzsi Szú nem komiszkodott, hanem fizikai és szexuális agressziót fejtett ki iskolai léte alatt. Nem egy embert kínzott, hanem a környezetét. Egy középskolás szexuális ragadozónak írták le, azért ez már vsstagon bűncselekmény még akkor is, ha kiskorú követi el. A folytatólagos megfélemlítés, bántalmazás is pokollá teheti egy ember egész életét, pszichés fejlődését tudja megakasztani vagy ellehetetleníteni, ezért említettem az Angry Mom című sorit, amiben éppen ő alakított maradandót és kapott díjat érte. Talán nem véletlenül volt olyan árnyalt az az alakítása... Mindezzel együtt két különböző színész, két külonboöző fizikai megjelenés, különböző mosoly. Sajnos. Irtó furi ez a filmes szitu. Ellentétben veletek, számomra ismeretlen az új fiú, de bízom a koreai színészetben. Nem szoktak nagyon mellé lőni, alapos a színi tanítás-felkészítés, emellett sok a tehetség is. Hátha elfogadható, szerethető lesz az új On Dal, akiről mellesleg a filmnek szólnia kellene.

2021.03.16. 22:31:16 Ázsia pontok: 10 Hozzászólások: 878/152


avatar
harumira Na en most jutottam el az utolso ket reszhez, szerintem ennyi alapjan meg nem tudjuk latni milyen is lesz majd na in woo szineszi alakitasa, mert egy reszt par napja lehetett csak felkeszulnie a szerepre, masreszt elegge furcsan lett megcsinalva ez a ket resz, ahogy osszevagdostak a fejet es felig jisoo-t, felig inwoo-t lattuk. de gondolom a 9. resztol mar jobb lesz, mikor rendesen vele veszik a jeleneteket. amugy egyetertek Mara-val, hogy Jisoo ilyen eletteli szemelyiseg, Inwoo viszont elegge komoly, inkabb a parancsnok szerepebe illett volna. De szerintem meg bele tud jonni a szerepbe. Neha azert elegge elnevettem magam, ahogy Jisoo stilusat probalta utanozni. Bar nagyon szeretem Inwoo-t, szerintem hozza komolyabb szerepek illenek. Persze igy hirtelen nehez volt szineszt talalniuk es Inwoo legalabb azt megtanulta a Mr Queen-bol, hogy tortenelmi dramakban hogyan kell beszelni meg viselkedni.

2021.03.14. 22:47:03 Ázsia pontok: 113 Hozzászólások: 5377/152


avatar
onna Yeo Jin Goo-t tudtam volna On Dal cserébe elképzelni. Gondolom, nem vállalta volna...

2021.03.14. 22:10:10 Ázsia pontok: 2590 Hozzászólások: 201976/152


avatar
onna Köszönöm szépen. Ma jót kuncogtam magamban, amikor befűztem a tűbe a cérnát, hogy felvarrjam a gombomat, mert eszembe jutott az On Dal féle vak mama, aki vakon is varr, meg hímez. Én is valahogy így fűztem be a tűbe ma félálmosan a cérnát. Egyébként nekem sem szimpatikus idáig az új On Dal, mert inkább mamlasz képe van, mint egy olyannak, akit becsülnek a falu lakói. Ji Soo-ra visszatérve, még ha iskolásként komisz volt is, akkor kellett volna megróni, amikor a tettét elkövette, nem ennyi év után. Ezzel az erővel - mint ahogy tegnap a Song Jon Ki féle úti filmben láttam, akár őt is elítélheti a közvélemény, vagy meghurcolhatják, mivel iskolásként ellopta a mamája hitelkártyáját.

2021.03.14. 12:08:26 Ázsia pontok: 2590 Hozzászólások: 201975/152


avatar
vercsike607 Szia kurocchii ! ! !

Hálásan köszönöm a 7-8.Részek feliratait. Szép hétvégét.

2021.03.13. 20:13:35 Ázsia pontok: 269 Hozzászólások: 7974/152


avatar
Mara Én most szembesültem a cserével. Jaj, meg jaj! Az egy dolog, hogy kicsit se hasonlítanak egymásra, és elsőre simán összekevertem Go parancsnokkal. Viszont így a karaktere is teljesen más lett.

Ji Soo amolyan vibráló személyiség volt, tele vitalitással, vidámsággal. Ez az új fiú meg amolyan visszafogott, komoly. Amúgy jó színésznek tartom. Az Uram királynémban például nagyon jól hozta az antihőst, aki egyszerre tudott lenni kíméletlen és odaadó, jéghideg és lobbanékony.

De On Dal karaktere egyszerűen nem neki való. Ahogy ti is mondtátok, azt Ji Soora írták.

2021.03.13. 17:50:36 Ázsia pontok: 609 Hozzászólások: 15673/152


avatar
mimapipapa Előzmény: 71. üzenet.
Ji Soo speciel önkritikát gyakorolt, és el is ismerte a vádakat, ahogy a hírekben olvasom (a szexuális zaklatásokat kivéve), tehát ez mindenképp a számlájára írható.
A koreai társadalom meg... Hát, egyrészt ne szóljunk bele, másrészt meg de. Miért is ne szólhatnánk bele. Ez a társadalom hiába régi, egészen a XX. század második feléig roppant fejletlen, szocializálatlan volt, részben az elzártságnak, kínai, japán stb befolyásoltságnak köszönhetően, és borzasztó gyorsan fejlődtek arra a szintre, ahol most tartanak, nem alakultak ki bennük bizonyos társadalmi, szociális normák, amikben itt nekünk Európában, akár az USA-ban is, és magyarban is lényegesen nagyobb előnyünk van. 
Ezek az emberek még az ötvenes években sem láttak olyan infrastrukturát, építészetet, technológiát, ami akár a mi Budapestünkön az 1800-as évek végén működött.
Azért elég láthatóak a társadalom/társadalmak szocializációjának, fejlődésének a tendenciái. Mindenhol a világon megfigyelhetőek, és egyértelműen nem abba az irányba tartanak, ahol a koreaiak járnak - az elmúlt főleg 30-40 év, vagy inkább 20 év technológiai fejlődése ugyanakkor nem annak kedvez, aminek az előtte levő mondjuk 150 év.

Az internet elérésével a "trollok" is rászabadultak a világra, a fejlett társadalom jóval nagyobbik része nem tud ezzel ilyen gyorsan versenyre kelni - szerintem és valószínúleg pont azért, mert az állati agressziót eleve jobban kontrollálják "már". Szocializált emberek nem ülnek fel az ilyen vonatokra, hogy "ha nem a barátom vagy, akkor AZ ELLENSÉGEM vagy", "ha ezt csinálta 15 éve, AKKOR HALJON MEG" stb. Ehhez időnek kell eltelnie, hogy árnyalni tudjanak, és egész társadalmi rétegek gondolkodásmódja átalakuljon. Szóval én azt vallom, hogy de. Igenis megmondhatom "én" egy koreainak, ha bizonyos szituációkban a viselkedése, reakciója-akciója minimum aggályosnak tekinthető, hogy tán nem kéne.

2021.03.13. 09:07:11 Ázsia pontok: 236 Hozzászólások: 3972/152


avatar
bazsa Előzmény: 67. üzenet.
Ez náluk nem így működik. Te nem vagy koreai, ezért nem értheted a gondolkodásúkat, életfelfogásukat, és ha már nem érted, ne szólj bele. Ezt kommunikálják. Még ártatlan hírességeket is zaklatnak neten a magukat fannak valló arctalan, névtelen megmondóemberek, hogy pl nem jó a bocsánatkérése, írja újra, majd fenyegetőzik, hogy akkor ő nem lesz tovább fan. Azt hiszik, hogy erény hontársnak lenni, és előnyt élvez az ő véleményük. Ami ráadásul igaz is, mert a bevált gyakorlat sajnos ez: adott 100 ember aki hozzászól a témához, abból 90 külföldi, 10 koreai. A 10-ből kb kettő harsányan vádaskodik az összes hazai hírportálon (ahol nincs tiltva a hozzászólás lehetősége), ami olyan gyűlölethullámot tud gerjeszteni, hogy a témában nem jártas, közömbös ember is azt hallja vissza. Ezzel nem lehet mit csinálni, mert nem nyitottak a változtatásra, maximum értetlenkedni tudsz (Ezt most nem Ji Soo kapcsán írom, hanem úgy általában.)

2021.03.12. 23:03:32 Ázsia pontok: 1337 Hozzászólások: 7271/152


avatar
Cherry Előzmény: 57. üzenet.
"Öreg krapek" - jajj de jókat nevettem ezen! Szuper! ...Úgy sajnálom Go tábornokot. Majd én feleségül megyek hozzá  

2021.03.12. 21:07:20 Ázsia pontok: 2267 Hozzászólások: 154270/152


avatar
Mogyi Sziasztok,

Azért én titokban azt gondoltam, csak egy rossz álom, hogy lecserélik Ji Soo-t, de úgy látszik, komolyan gondolták!!

2021.03.12. 20:37:40 Ázsia pontok: 163 Hozzászólások: 1569/152


avatar
rozika Egyelore kivarok az uj szinesz ertekelesevelhiszen még nem sokat tudott bemutatni a jatekabol.
Most még idegennek tunik nekem, a Ji Soo kopésàga hianyozni fog
Termeszestesen Veled tartok tovabbra is kurocchii,nagyon szeretem a kosztümös,történelmi sorozatokat(is

2021.03.12. 17:47:36 Ázsia pontok: 805 Hozzászólások: 28868/152


avatar
onna Köszi az újabb részt. Még mindig nem tudom túltenni magam, hogy így kinyírjanak egy színészt gyerekkori baklövés miatt, amikor nem egy gyerekszínészről van szó. Szerintem a honlapjukon tiltakozni kellene, hogy elgondolkodjanak, hogy Európában mennyire elítélik az ilyen fajta sztárbuktatást. Valószínűleg az egyik reklámcég inthetett be, ezért adták meg magukat, feküdtek le neki beáldozva egy ifjú színészt. Akkor lett volna fair, ha még akkor teszik, amikor kiosztották a szerepet, mert akkor a forgatókönyvet átírhatták volna a másik színész stílusára. Így még egy színészt aláznak meg vele.

2021.03.12. 17:47:15 Ázsia pontok: 2590 Hozzászólások: 201967/152


avatar
Kata58 Köszönöm szépen..nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek! xdd

2021.03.12. 17:24:17 Ázsia pontok: 2107 Hozzászólások: 392766/152


avatar
kurocchii Nagyon szívesen! Igen, érezhető, hogy kifejezetten Ji Soo-ra lett írva ez a sorozat, ráadásul több hónapja is volt felkészülni, szegény In Woo-nak pedig csak pár nap adatott. Azért elég durva, hogy In Woo hiába szerepel egy jelenetben többekkel, a másik három főszereplővel egyetlen közös jelenetet sem vettek fel, csak összevágták őket. Jövőhéten remélem, hogy még jobban összehozzák az apróságokat, és újra visszakapjuk a rendes On Dal-t. A mostani előzetes a rész végén viszont szerintem túl sok mindent árul el a következő részből, úgyhogy talán érdemes kihagyni a megtekintését, ha nem akartok túl nagy spoilereket.

2021.03.12. 16:19:57 Ázsia pontok: 1561 Hozzászólások: 50965/152


avatar
Norisz Köszönet az "új" részért! A hercegnő elvitte a hátán ezt a részt! Egyetértek az előttem szólóval: ezt az On Dal szerepet Ji Soonak írták! Az új fiúnak minden tehetségére szüksége lesz, hogy pótolni tudja. Egyszerű tény, hogy neki más sármja van, ami így első látásra, ebből az egy-két pillanatból nekem nem tűnt olyan vadócan bájosnak, mint az előző színészé. No, majd meglátjuk!

2021.03.11. 22:44:00 Ázsia pontok: 664 Hozzászólások: 12664/152


avatar
yazgun Köszönöm a feliratot. Egész ügyesen megoldották az On Dal cserét, nem lesz könnyű dolga Na In Woo-nak ez a szerep mintha Ji Soo-nak kett volna írva, de ha nem próbáltam volna hibát keresni lehet hogy észre sem vettem volna a vágásokat. Bízom az új On Dalban a Mr Queenben nagyon jól szerepelt.

2021.03.10. 21:47:32 Ázsia pontok: 125 Hozzászólások: 2263/152