Queen Woo fóruma
Vissza Vissza a fórumokhoz
Frezia Köszönöm a sorozat forditását!
2024.11.01. 11:48:53 Ázsia pontok: 520 Hozzászólások: 20
75/75
75/75
Katie Kedves @Lai! Köszönöm szépen a magyar feliratot! Nem egy megszokott történelmi sorozatot láthattam, érthető, hogy miért online platformon került műsorra. Rövidsége ellenére nagyon pörgős, több szálon is mozognak az események, szinte hihetetlen, hogy mindaz, amit bemutat kb. egy nap történései. Nekem kifejezetten tetszett, hogy a részek egy-egy visszatekintéssel kezdődtek, ezzel is közelebb hozva a nézőkhöz a karaktereket, eseményeket.
Külön köszönöm, hogy a videók elérhetőségét is megkönnyítetted a számunkra.
Külön köszönöm, hogy a videók elérhetőségét is megkönnyítetted a számunkra.
2024.10.29. 18:32:44 Ázsia pontok: 1567 Hozzászólások: 103
74/75
74/75
Mogyi Nagyon köszönöm a sorozat fordítását és az átidőzítést is. Már régen láttam kosztümös sorit, gondolom jó kikapcsolódás lesz.
2024.10.18. 16:01:11 Ázsia pontok: 1360 Hozzászólások: 75
73/75
73/75
Norisz Igen, a magas korhatár-besorolás az európai és/vagy amerikai átlaghoz mérten magasabb szexuáli és erőszakos jelenetek miatt van. Persze ezek "csak" az ázsiai sorozatokhoz mérten túlzóak, de nem teszik élvezhetetlenné a filmet, sőt, inkább realisztikusabb az ábrázolás. Engem nem zavart.
2024.10.17. 13:25:10 Ázsia pontok: 1266 Hozzászólások: 272
72/75
72/75
emzepery Először is köszönet az egész évadnyi feliratért, ez az előbb lemaradt.
Ezenkívül azokat kérdezném, akik már látták, hogy akkor szex és/vagy brutalitás miatt 18-as karikás? Bevállalósnak mondható szexet eddig összesen 1 koreaiban (Someone) láttam, az mondjuk, nem ezért, vagy akár ennek ellenére, egy jó sorozat.
Ezenkívül azokat kérdezném, akik már látták, hogy akkor szex és/vagy brutalitás miatt 18-as karikás? Bevállalósnak mondható szexet eddig összesen 1 koreaiban (Someone) láttam, az mondjuk, nem ezért, vagy akár ennek ellenére, egy jó sorozat.
2024.10.17. 07:37:29 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
71/75
71/75
emzepery A "VIU" verziókhoz időzített feliratok:
[link]
Bár külföldi kommentelők azt írták, hogy valamelyik verzió meg van vágva, végülis nem volt, de az FPS különbség miatt a VIU változatok ~2 perccel rövidebbek.
[link]
Bár külföldi kommentelők azt írták, hogy valamelyik verzió meg van vágva, végülis nem volt, de az FPS különbség miatt a VIU változatok ~2 perccel rövidebbek.
2024.10.17. 05:47:38 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
70/75
70/75
csongrad Valóban egy teljesen új kosztümös-sorozat sti´lus volt, nem a hagyoma´nyos nöi szerepekkel. De e´n sem tudtam abbahagyni a nézését. Köszönöm szépen a fordíta´st.
2024.10.16. 21:51:04 Ázsia pontok: 560 Hozzászólások: 33
69/75
69/75
Norisz Kedves Lai! Köszönöm szépen a sorozat fordítását, és mielőbbi teljes felépülést kívánok Neked! Ebben a történetben nem szokványos sorozatot hoztak elénk a készítők (lásd: bejezés és kezdés összefüggése, erotikus és erőteljesen durva jelenetek, politikai sakkjátszmák, erős női karakter). Élveztem!
2024.10.16. 21:25:02 Ázsia pontok: 1266 Hozzászólások: 272
68/75
68/75
Lai Akik nem értették a befejezést (először én sem):
Utánanéztem és a legeslegelső rész elején, amit látunk harcjelenet, az a sorozat befejező jelenete, vagyis a valódi háború. Körülbelül az első 3 percben látható ez a rész, ahol a királynő is harcol, és a végén ujjongva tapsolják a többiek, vagyis a háborút végül megnyerik. Én is elsiklottam felette, de most újranéztem, és a nyitójelenet tényleg a vége.
Utánanéztem és a legeslegelső rész elején, amit látunk harcjelenet, az a sorozat befejező jelenete, vagyis a valódi háború. Körülbelül az első 3 percben látható ez a rész, ahol a királynő is harcol, és a végén ujjongva tapsolják a többiek, vagyis a háborút végül megnyerik. Én is elsiklottam felette, de most újranéztem, és a nyitójelenet tényleg a vége.
2024.10.16. 20:48:28 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
67/75
67/75
Lai Előzmény: 65. üzenet.
Köszönöm szépen, kedves AmyRebecca!
Köszönöm szépen, kedves AmyRebecca!
2024.10.16. 20:47:52 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
66/75
66/75
AmyRebecca Szia Lai! az egészséged fontosabb! gyógyulj meg hamar! köszönöm szépen a befejező részt! Nagyon szerettem a sorozatot!
2024.10.16. 18:02:01 Ázsia pontok: 1405 Hozzászólások: 1311
65/75
65/75
Lai Sziasztok! Visszaestem a korábbi betegségembe (de valójában meg sem gyógyultam), emiatt tartott most tovább az utolsó rész fordítása, ezért külön elnézést mindenkitől, hogy ennyit kellett várni pont a végére. Jó szórakozást a sorozat befejező részéhez is!
Az eddigi részeket javítottam kisebb hibák miatt, ezért nullázódott le a letöltések száma mindegyiknél! Köszönöm, hogy velem tartottatok ennél a sorozatnál is! Online: [link]$aEzz2etrmi vagy [link]
Az eddigi részeket javítottam kisebb hibák miatt, ezért nullázódott le a letöltések száma mindegyiknél! Köszönöm, hogy velem tartottatok ennél a sorozatnál is! Online: [link]$aEzz2etrmi vagy [link]
2024.10.16. 17:16:35 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
64/75
64/75
Raczka Köszönöm szépen!!!
2024.10.08. 19:13:01 Ázsia pontok: 360 Hozzászólások: 590
63/75
63/75
emzepery Előzmény: 58. üzenet.
Működik az, legalábbis ami SB felől (is) elérhető, csak a "kiskorú" filter van bekapcsolva, de az csak egyel több kattintás.
Működik az, legalábbis ami SB felől (is) elérhető, csak a "kiskorú" filter van bekapcsolva, de az csak egyel több kattintás.
2024.10.08. 06:30:08 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
62/75
62/75
colos1 Köszönöm az eddigi részeket már nagyon várom a befejezést.
2024.10.07. 12:16:17 Ázsia pontok: 672 Hozzászólások: 27
61/75
61/75
csongrad Köszönöm szépen a linket
2024.10.06. 22:23:24 Ázsia pontok: 560 Hozzászólások: 33
60/75
60/75
AmyRebecca [link] itt meg tudod nézni!
2024.10.06. 19:10:21 Ázsia pontok: 1405 Hozzászólások: 1311
59/75
59/75
csongrad Van akinek nem le´tezö oldalt ir ki a videa-link (7.rész) vagy csak nekem van valami hiba´m?
2024.10.06. 18:42:35 Ázsia pontok: 560 Hozzászólások: 33
58/75
58/75
AmyRebecca Szia Lai! nagy köszönet a 7. részért! Szép napot!
2024.10.06. 11:26:54 Ázsia pontok: 1405 Hozzászólások: 1311
57/75
57/75
Kata58 Bár még nem kezdtem el nézni, de ennek ellenére szeretném megköszönni a közös munkát, hogy élvezhetővé teszitek ezt a történetet! xdd
2024.10.06. 09:20:48 Ázsia pontok: 3407 Hozzászólások: 6132
56/75
56/75
emzepery Az eddigi 7 felirat VIU-hoz időzítve, egy rar-ban:
[link]
A 7.-ben se látni vágást, az FPS váltás és eltolás után az utolsó megszólalás is a helyén.
[link]
A 7.-ben se látni vágást, az FPS váltás és eltolás után az utolsó megszólalás is a helyén.
2024.10.06. 07:46:56 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
55/75
55/75
Lai Előzmény: 52. üzenet.
Kedves emzepery! Köszönjük az időzítésed és hogy megosztottad velünk!
Kedves emzepery! Köszönjük az időzítésed és hogy megosztottad velünk!
2024.10.05. 22:47:45 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
54/75
54/75
2024.10.05. 22:46:43 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
53/75
53/75
emzepery @Mogyi,
Szívesen. Ahogy említettem a VIU és a TVIN verzió között nincs röptében átjárás az FPS miatt, vagyis ha valakinek van türelme folyamatosan nyomkodni a gombot akkor igen, de pl. Kodi nem enged 60 sec. fölötti eltolást, itt meg eleve 10E körüli van az elején. Mondjuk ez a 2 szerver csak ebben a körben számít ismertnek, a sokak vagy többek által ismert helyekre meg gyakorlatilag csak a VIU került ki, illetve magnetlinkekről szedhető mindkettő, de van ahol a filenév nem jelzi, hogy melyik az. Ha Lai elkészült a maradék 2 résszel átidőzítem azokat is, kivéve ha olyan irányú (ki)vágás lesz benne amihez plusz fordítást is kell csinálni, akkor Lai bevonása is szükséges.
Szívesen. Ahogy említettem a VIU és a TVIN verzió között nincs röptében átjárás az FPS miatt, vagyis ha valakinek van türelme folyamatosan nyomkodni a gombot akkor igen, de pl. Kodi nem enged 60 sec. fölötti eltolást, itt meg eleve 10E körüli van az elején. Mondjuk ez a 2 szerver csak ebben a körben számít ismertnek, a sokak vagy többek által ismert helyekre meg gyakorlatilag csak a VIU került ki, illetve magnetlinkekről szedhető mindkettő, de van ahol a filenév nem jelzi, hogy melyik az. Ha Lai elkészült a maradék 2 résszel átidőzítem azokat is, kivéve ha olyan irányú (ki)vágás lesz benne amihez plusz fordítást is kell csinálni, akkor Lai bevonása is szükséges.
2024.10.05. 11:42:47 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
52/75
52/75
Mogyi Kedves @Lai, köszönöm a feliratokat, @emyepery! köszönöm, hogy megosztottad az átidőzítetteket. Az mkvdramaról szoktam letölteni, és ott a VIU verzió van fenn. Maratonozni szoktam, még nem kezdtem el nézni. Már az is nagy öröm, ha valaki lefordítja, de ha még nem kell igazítgatnom sem, az már maga a kényeztetés! Köszönöm még egyszer!
2024.10.04. 15:56:06 Ázsia pontok: 1360 Hozzászólások: 75
51/75
51/75
emzepery Ha valaki véletlenül vagy szándékosan a "VIU" változatot töltötte az itt talál ahhoz időzített feliratokat:
[link]
Az első 6 részhez van kész (annyi van lefordítva) és kicsit hozzávetőlegesen, az angol feliratból ki lehetne számolni pontosan de ez csak "szabad szemmel" a VLC-ben igazítva. Mindegyiknek csak az elejét meg a végét néztem meg, ott stimmel, vagyis vágások -eddig- nagy valószínűséggel nem voltak benne.
Az FPS különbség miatt röptében sehogy sem kezelhető a 2 verzióban ugyanaz a felirat, kivéve ha valakinek van kedve ~2500/perc igazítást folyamatosan nyomkodni.
[link]
Az első 6 részhez van kész (annyi van lefordítva) és kicsit hozzávetőlegesen, az angol feliratból ki lehetne számolni pontosan de ez csak "szabad szemmel" a VLC-ben igazítva. Mindegyiknek csak az elejét meg a végét néztem meg, ott stimmel, vagyis vágások -eddig- nagy valószínűséggel nem voltak benne.
Az FPS különbség miatt röptében sehogy sem kezelhető a 2 verzióban ugyanaz a felirat, kivéve ha valakinek van kedve ~2500/perc igazítást folyamatosan nyomkodni.
2024.10.04. 14:46:32 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
50/75
50/75
emzepery Lai, ha gondolod megnézem az eddig elkészült 6 részt, illetve ha lehetséges nélküled akkor csinálok hozzá időzítést és kilinkelem. Ha vannak vágások és a másik verzió a bővebb akkor elvileg te is kellesz, bár találkoztam már nemegyszer olyannal, pl. ahol valami túlpörgött "moderáció" szexet vágott ki, hogy nem kellett extra felirat se...
2024.10.01. 06:23:49 Ázsia pontok: 141 Hozzászólások: 50
49/75
49/75
Norisz Izgalmas és fordulatos rész volt a 6.! A hatalmi harcok, viszályok nem semmik voltak régen sem. Kellett akkor is taktikázni rendesen a túlélésért. Köszönöm a fordítást!
2024.09.30. 18:35:13 Ázsia pontok: 1266 Hozzászólások: 272
48/75
48/75
AmyRebecca Szia Lai! Hálás köszönet a 6. részért! Jó pihenést és szép napot!
2024.09.28. 16:49:28 Ázsia pontok: 1405 Hozzászólások: 1311
47/75
47/75
Lai Előzmény: 43. üzenet.
Kedves emzepery! Jaj, én sajnos nem értek ennyire az időzítéshez, de a fordítás végén majd megpróbálok utánajárni, hogy melyik változat milyen és érdemes-e hozzá (ha egyáltalán szükséges) kibővített feliratot csinálni, vagy csak el kell tolni a felirattáblákat!
Kedves emzepery! Jaj, én sajnos nem értek ennyire az időzítéshez, de a fordítás végén majd megpróbálok utánajárni, hogy melyik változat milyen és érdemes-e hozzá (ha egyáltalán szükséges) kibővített feliratot csinálni, vagy csak el kell tolni a felirattáblákat!
2024.09.28. 16:19:47 Ázsia pontok: 6925 Hozzászólások: 1150
46/75
46/75