Queen Insoo fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Évuska Drága Rockcherry! Nagyon köszönöm az újabb rész fordítását!

2018.05.19. 09:15:29 Ázsia pontok: 403 Hozzászólások: 11341/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 339. üzenet.
Na a kis kedves jelecskèm lemaradt a mondat vègèről Szeretem odatenni, mert mindig szeretettel ès mosolyogva írok nektek Erikànak ès Vercsikènek is

2018.05.16. 21:34:02 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573340/341


avatar
Rockcherry Kedves Hjundzse! Neked külön szeretettel .

Drâga Erikàm és Vercsike! Szívesen és kellemes időtöltést kívànok a hosszú hètvègère

2018.05.16. 21:30:54 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573339/341


avatar
erika064 Drága Rockcherry
Köszönöm szépen az újabb feliratot!

2018.05.16. 16:52:50 Ázsia pontok: 1010 Hozzászólások: 282338/341


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! !

Hálásan köszönöm a 36.rész feliratát.Szép napot.

2018.05.16. 13:57:39 Ázsia pontok: 884 Hozzászólások: 467337/341


avatar
hjundzse Cherrykém, annyira maximalista vagy! Köszönöm az újabb részt és külön köszönöm a magyarosított változatot. Szeretem úgy olvasni a neveket, ahogy hangzanak

2018.05.16. 13:28:07 Ázsia pontok: 638 Hozzászólások: 45336/341


avatar
Rockcherry Inkább kijavítottam, mert ők nem hercegek, hanem az udvari rangjuk hangzik el, ami szintén nincs lefordítva, így azt írtam helyette, hogy "Hívasd ide a két bátyámat!".

2018.05.16. 11:53:15 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573335/341


avatar
Rockcherry Kedves Nézők! Egy pár apróság...Nagyon elmaradtam az ígért magyarosított változatokkal a 30. résztől, ezért elnézést kérek, máris bepótoltam:
http://cherrysubs.simplesite.com/
A másik dolog pedig, hogy most vettem észre, hogy a helyesírásjavító, amikor egy név után kötőjellel írom, hogy "-nak", azt nagy "N"-nel jeleníti meg. Kicsit tanácstalan vagyok, hogy most emiatt javítsam-e a 36 részt vagy sem. És az utolsó dolog, hogy a 36. részben az angol fordító azt fordította, hogy "Hívasd Pasun és Pachun hercegeket!" (A Nagy Anyakirályné mondja az udvarhölgyének). Nem nagyon értettem már akkor sem, hogy kik ők, de utólag most jöttem rá, hogy a testvéreit hívatta, úgyhogy ezért is elnézést kérek. Sajnos az a helyzet, hogy amikor régebben egyben raktam fel a sorozatok feliratait (Gu Am Heo Jun, Shin Don,..stb, ezeket ki tudtam javítani, még mielőtt a nyilvánosság elé kerülne. Most viszont már jó sokan letöltöttétek és sokan meg is nézik egyből, ezért nem látom sok értelmét, de közkívánatra szívesen kicserélem a feliratot és akkor újra le tudjátok tölteni. További szép hetet kívánok!

2018.05.16. 11:10:22 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573334/341


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! !

Hálásan köszönöm a 35.rész feliratát.Kellemes hétvégét

2018.05.11. 21:17:47 Ázsia pontok: 884 Hozzászólások: 467333/341


avatar
Marika58 Kedves Rockcherry!
Köszönöm szépen a 35. rész fordítását! Szívből kívánom, hogy ebben a gyönyörű hónapban sok jó programban és kirándulásban legyen részed!

2018.05.09. 12:04:07 Ázsia pontok: 19 Hozzászólások: 13332/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 327. üzenet.
Kedves Marika! Nagyon szívesen és teljesen megértelek. Télen a fordítás mellett vagy 5-6 más fordító által fordított sorozatot is bedarálok, míg nyáron csak a fordításra van idő. Nagyon kedves tőled, hogy megnézted a kisfilmet. Azóta már megmásztam még egyszer a hegyet a Prédikálószékhez, de most a kisebbik lányommal, aki felfelé nagyon unta magát, de lefelé sokat hülyéskedtünk A kedves szavaid ma gyógyír voltak a lelkemnek Köszönöm szépen.

2018.05.08. 20:33:31 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573331/341


avatar
Rockcherry Kedves adodo (Zoltán)! De örülök, hogy megnézted a kirándulást Sok-sok ilyen kisfilmet szoktam készíteni, bár általában zenések, de tömörek, rövidek. Jó szórakozást a 35. részhez. Nekem még sajnos nem nyerte el a szívem, mert valahogy a Sejong után olyan semmilyen. Kellett volna a két sori között szünetet tartanom. A Sejong mindent visz

2018.05.08. 20:29:57 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573330/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 326. üzenet.
Édi Vercsikém! Bár ez a meleg nekem már egy kicsit sok (és még hol van a nyár), de sok a jó program, úgyhogy mindenképpen élvezem. Nagyon szívesen és akkor itt is van a 35. rész. neked is hasonlóan kellemes napokat!

2018.05.08. 20:27:51 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573329/341


avatar
Rockcherry Drága Hjundzse! Nagyon szívesen! Igen, két régi jó ismerősöm is itt van külföldről és ilyenkor sokat mászkálunk erre-arra. Na de júniusban nagyon belehúzok, mert alig várom, hogy nekikezdjek a Jang Geum-nek

2018.05.08. 20:26:16 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573328/341


avatar
Marika58 Kedves Rockcherry!
Nagyon szépen köszönöm a sok-sok új rész fordítását és a kisfilmedet! Most hogy itt a tavasz, és a jó idő kicsalogatja az embert a lakásból, sokkal kevesebb időt töltök filmnézéssel. Egy kicsit le is vagyok maradva a fordításhoz képest. Én nagyon türelmesen várom a heti egy részt, és nagyon hálás vagyok, hogy a Te magyar feliratoddal nézhetem a sorozatot. További kellemes szép napot és hétvégét kívánok!

2018.05.05. 15:39:24 Ázsia pontok: 19 Hozzászólások: 13327/341


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! !

Hálásan köszönöm a 33 - 34.részek feliratát.Kedves Cherrykém "ÉLVEZD A MÁJUST"SZÉP ÉS KELLEMES NAPOKAT !!!!!!!!!!!!.

2018.05.04. 17:50:53 Ázsia pontok: 884 Hozzászólások: 467326/341


avatar
adodo2003 Kedves Cherry! Türelmesen várjuk a folytatást.Köszönjük az eddigieket.Nagyon jó ez a sorozat.A kisfilmed tetszett:Zoltán

2018.05.04. 07:15:06 Ázsia pontok: 746 Hozzászólások: 14325/341


avatar
hjundzse Cherrykém, ez a heti egy rész is nagyon gyors! Köszönöm a 34. részt.

2018.05.04. 07:11:07 Ázsia pontok: 638 Hozzászólások: 45324/341


avatar
Rockcherry Kedves Nézők! Az elkövetkezendő 3 hétben csak heti egy részekkel tudok jönni valószínűleg, aztán újra belehúzok Köszönöm szépen a türelmeteket. A május nekem mindig ilyen. Jó szórakozást a 34. részhez. Ez a rész most nagyon izgalmasra sikeredett

2018.05.04. 00:18:20 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573323/341


avatar
Rockcherry Cuki Vercsikém! Nagyon szívesen! Jó szórakozást hozzá!

2018.05.02. 01:15:02 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573322/341


avatar
vercsike1 Szia Drága Cherrykém ! ! !

Hálásan köszönöm a 26 - 32.részek feliratát.Jó sok részt lefordítottál,mióta nem voltam.Hálám érte!Kellemes napot.

2018.05.01. 11:22:00 Ázsia pontok: 884 Hozzászólások: 467321/341


avatar
Rockcherry Édi Eddym! De cuki vagy, hogy megnézted Nagyon köszönöm a kedves szavakat! Igen, amióta este 10-11-kor már alszom, tényleg nagyon kisimult a fejem , csak sajnos a fordítás rovására megy, mert télen hajnalokig is fent vagyok és gyorsan haladok. ZZ Top az nagy kedvenc! Sokat megy a kocsiban. A Swallow the Sun-t még nem láttam, meg sajnos az Insoo mellett most nem is tudok sorozatot nézni, de majd egyszer beiktatom Neked is csodaszép hetet kívánok

Drága Hjundzse! Mivel a barátaim málnavirágok és 10 percig sem bírják az emelkedőt , szinte mindig egyedül megyek. Viszont az éjszakai túráknak már legalább 3-4-en vágunk neki. Azok nagyobb kalandok szoktak lenni sütögetéssel és kb éjjel kettőig ott vagyunk. Nos igen Nekem a rúzs 13 éves korom óta a túlélő csomagomban van Anyukám világ életében rúzsozta magát és ezért már kicsinek utánoztam Az a típus vagyok, aki smink nélkül a postaládáig sem megy , de persze csak finoman, semmi kirívó. A túrákról még annyit, hogy reggel döntöm el, hová megyek, sőt azt is, hogy egyáltalán megyek-e, mert babonás vagyok és ha előző este eltervezem, akkor tuti valamiért nem sikerül (tapasztalat). Na megyek vissza a 33. rész nyűni . További szép hetet Neked is

2018.05.01. 09:09:03 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573320/341


avatar
hjundzse Nagy és szép kaland volt Cherrykém, bátor vagy, hogy egyedül mentél. És tanultam is valamit a filmből: eddig sose vittem rúzst kirándulásra, de be kell látnom, hogy nélkülözhetetlen

2018.05.01. 08:09:46 Ázsia pontok: 638 Hozzászólások: 45319/341


avatar
eddy1 Előzmény: 312. üzenet.
Drága Cherrym! Én megnéztem a videót, a linket amit megadtál bemásoltam a címsorba, és bejött. Szóval nem itt kattintottam rá a linkre. Nagyon klassz volt, Te aztán tudsz kedvet csinálni a kiránduláshoz, elmehetnél profi narrátornak! És olyan szép voltál a végén a zene csúcs volt! Köszönöm az utóbbi részek feliratait, egyenlőre gyűjtögetek, majd egyben fogom megnézni, kíváncsi vagyok, hogy lesz-e valami " új " amit az eddigi feldolgozásokból nem láttam " tudtam ". Most a Swallow the Sun nézem ( újra ismétlek a kedvenceimből ) 5-6 hosszú történelmi után, most pár modern jön. Szép vasárnapot, és jó kis kirándulásokat ezekben a tavaszias napokban.

2018.05.01. 08:04:06 Ázsia pontok: 88 Hozzászólások: 199318/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 314. üzenet.
Nyah, én meg nem láttam, hogy írtad, hogy sikerült De örülök! Sajnos a telefon a 20%-át sem adja vissza a tájnak, de Magyarország legszebb kilátója az egyik legcsodálatosabb vidéken. Meg egy kicsit meg is ismerhettek így, ugyanis nem szeretek arctalan lenni Van még tavalyról is,csak akkor Dömösről mentem. A videóban fogalmam sincs, hogy miért mondok mindig Dömsödöt, mikor az Ráckeve közelében van, sőt, már voltam ott is nem egyszer, nem kétszer

2018.05.01. 08:02:35 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573317/341


avatar
Rockcherry Kedves Nézők! Sajnos cserélnem kellett a Queen Insoo 32. részének feliratát, mert amíg a 32. részben az angol fordító azt írta, hogy az Anyakirályné tiltsa be a kormány tisztviselők vadászatát, addig a 33. rész fordítója meg úgy fordította, hogy az Anyakirályné tiltsa be a kormány tisztviselői posztok kiadását átmenetileg. Ezt találtam értelmesebbnek a köztes párbeszédek alapján, így cseréltem. Köszönöm a türelmet!

2018.05.01. 07:59:41 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573316/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 313. üzenet.
Ó, de sajnálom Hjundzse, pedig te voltál az elsődleges célom a megosztással, mert mondtad, hogy nagyon szeretsz kirándulni. Akiknek emailben küldtem, ott működött, meg nekem is innét. Nem tudom, mi lehet a baj :/ A fórumról is próbáld meg, onnét nem kell bemásolni, hanem egyből csak rákattintasz, hátha úgy bejön. Most épp nem tudok mozdulni az izomláztól

2018.05.01. 07:59:01 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573315/341


avatar
hjundzse Ááá, visszavonom, sikerült! :P

2018.05.01. 07:45:24 Ázsia pontok: 638 Hozzászólások: 45314/341


avatar
hjundzse Kedves Cherry, köszönöm az újabb részeket, megint nagyon begyorsultál, vigyázz magadra A kirándulásról készült videót szívesen megnézném, de csak bénázok, a link nálam nem vezet sehová D:

2018.05.01. 07:44:13 Ázsia pontok: 638 Hozzászólások: 45313/341


avatar
Rockcherry Előzmény: 311. üzenet.
A most hétvégét végig kirándultam a sok sok bezárkózott téli napok után, de holnap és holnapután Insu királyné szolgája leszek
Viszont a mai kirándulásomról készítettem egy kis videót a barátaimnak, ha gondoljátok, kukkantsatok bele
https://youtu.be/ciZ3kyv7QHQ
Nemsokára jelentkezem a 32. résszel

2018.04.29. 17:06:52 Ázsia pontok: 1563 Hozzászólások: 573312/341