Prodigy Healer fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 30.rész fordítását Örülök neki,hogy ilyen szépen rendeződtek a dolgok.

2020.01.19. 14:12:19 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82873/73


avatar
gigi43 Köszönöm az újabb rész fordítását és feliratát! Örülök, hogy meg tudtad oldani és egyben megvédeni a saját munkád Én nagyon jól tudom tapasztalatból, hogy mennyi idő egy-egy szöveget úgy lefordítani, hogy az hozza az adott sorozat hangulatát, megfelelő szövegét a magyar nyelv szabályainak megfelelően. Ne csak egy tükör fordítása legyen az adott szövegnek.

2020.01.19. 00:36:26 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12872/73


avatar
WViki Előzmény: 70. üzenet.
Igazán nincs mit, kedves Eszterella. Egy kis halvány sikerről azért szeretnék beszámolni 4 órával ezelőtt lecserélte a nevet és most már végig az én nevem van feltüntetve minden résznél.  [link]

2020.01.13. 19:15:49 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13171/73


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a felvilágosítást,talán annak is ez az oka,hogy nagyon sok sorozatot csak elkezdenek fordítani ott és évek óta áll a fordítás.

2020.01.13. 16:54:31 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82870/73


avatar
WViki Nagyon szívesen gigi43. Félreértés ne essék, én egyáltalán nem ellenzem, ha bármelyik online oldalra elviszik, akár a Sorozatbarátra, akár videára, akár indavideora. Sőt, még örülök is neki, hiszen így még több emberhez jut el és nekem is kevesebb a munkám vele. Amiért felháborodtam az az, hogy az én munkámat más felhasználta a saját neve alatt.

Sialidae: Természetesen én is írtam minden létező elérhetőségre, azonban sok reményt nem fűzök hozzá, mert ha el is érem a célom és kivágják, új névvel újra regisztrál és ott folytathatja, ahol abbahagyta. Ez ellen a Viki-nek kellene tennie, az viszont semmit sem fog csinálni, mivel nekik az az érdekük, hogy felirat legyen, egyáltalán nem érdekli őket, hogyan, milyen módon kerül fel. Szóval ez így egy ördögi, végeláthatatlan kör.

Szívesen kedves Eszterella. Hogy miért csinálja? Pusztán egy Viki passért. A Vikin egy bizonyos számú sor lefordítása után fizetségként ingyenes Viki passt kap a fordító. real_shady úgy gondolta, minek fektessen bele munkát, minek öljön bele sok-sok órát, amikor valaki ezt már lefordította, hát fogta magát és az ingyenes passért egyszerűen bemásolta az én fordításomat. Hogy ez lopás, az szerintem kicsit sem érdekelte.

 De már mindegy is Túltettem magam rajta, folytatom a sorozatot és örömömet lelem benne.

2020.01.13. 13:36:07 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13169/73


avatar
Eszterella Kedves Viki! Nagyon szépen köszönöm az újabb részt Nagyon furcsa emberek vannak nem is értem ilyet miért csinál valaki.Az még érthető lenne,hogy minden vágya egy bizonyos sorozatot lefordítani de észreveszi,hogy már fordítják,(ráadásul folyamatosan) mégis a saját fordításával szeretné,de hogy a másik fordító munkáját használja,teljesen értelmetlen.Gondolom felesleges is foglalkozni vele,mert magának árt az ember.Én a vikit a reklámok miatt nem nézem,de ha csak ott van fordítása a sorozatnak amit szeretnék megnézni leszedem a feliratot és a filmet is Nagyon örülök,hogy befejezed a fordítást és köszönöm!

2020.01.13. 02:59:02 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82868/73


avatar
Sialidae WViki, én nem hagyom annyiban. Írtam mindenkinek, még real_shady-nak magának is. Elvégre van egy szabályzat itt az Ázsia Ékkövein, mi értelme az egésznek, ha hagyjuk a fenébe? 

2020.01.13. 02:47:15 Ázsia pontok: 486 Hozzászólások: 9667/73


avatar
gigi43 Nagyon elszomorító, hogy hány ember és elosztó hely használja ki,megkérdezés nélkül manapság más fordítók munkáját.Megértem, hogy ez nagyon felháborító, de sajnos nem lehet ellene tenni semmit sem

Köszönettel vittem az újabb rész feliratát és videót. Köszönet amiért mégis meggondoltad magad

2020.01.12. 23:36:01 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12866/73


avatar
WViki Előzmény: 64. üzenet.
Kedves mdebora Lehiggadtam, aludtam a dologra egyet. Természetesen nem szeretnék a saját sérelmem miatt nektek rosszat. Folytatom a sorozatot és be is fogom fejezni, még a történtek ellenére is.

2020.01.12. 06:39:02 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13165/73


avatar
mdebora Kedves WViki! Kérlek, ne hagyd abba a fordítást! Két napja kezdtem el nézni a sorozatot, már régóta a tervezettek között volt, és most már reménykedtem, hogy be lesz fejezve. Egyébként meg szoktam várni, hogy végig fent legyenek a részek. Eddig nagyon tetszik, és Nagyon sajnálnám, ha emiatt az incidens miatt lemondanál a folytatásról.

2020.01.11. 19:15:17 Ázsia pontok: 540 Hozzászólások: 864/73


avatar
WViki Szívesen kedves Eszterella, gigi43. Ma láttam, hogy egy real_shady nevű "fordító" a vikin felhasználja szóról szóra a fordításomat. Egyenlőre nagyon, nagyon dühös vagyok. Higgadok kicsit, aztán talán folytatom a sorozatot. Türelmeteket köszönöm.

2020.01.11. 13:18:28 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13163/73


avatar
Eszterella Kedves Viki,nagyon köszönöm a 28.részt is Szép estét!

2020.01.05. 21:35:57 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82862/73


avatar
gigi43 Köszönöm szépen WViki máris vittem a 28. rész feliratát  !

2020.01.05. 16:00:32 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12861/73


avatar
WViki Szívesen Eszterella, gigi43. Jó szórakozást kívánok a 28. részhez is

2020.01.05. 09:40:18 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13160/73


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 27.rész feliratát is

2020.01.02. 18:53:34 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82859/73


avatar
gigi43 Köszönet ezért az újabb részért

2020.01.02. 11:33:58 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12858/73


avatar
WViki Szívesen Eszterella Köszönöm a jó kívánságokat

2020.01.02. 09:25:22 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13157/73


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm az új részt Kívánok Neked sok csodás pillanatot és békét az új esztendőben!

2020.01.01. 13:10:36 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82856/73


avatar
WViki Kedves gigi43, Eszterella, kormika, nagyon szívesen. Egészségben, gazdagságban, örömökben teli új évet kívánok mindenkinek

2020.01.01. 12:09:39 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13155/73


avatar
gigi43 Köszönöm szépen a 25. rész eliratát és fordítsát, valamint a videót! Kellemes hétvégét kívánok!

2019.12.27. 17:57:23 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12854/73


avatar
Eszterella Kedves Viki! Köszönöm szépen a 25.rész feliratát   Szép napot ma is!

2019.12.27. 13:28:48 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82853/73


avatar
kormika Hálásan köszönöm az új részeket,és kívánok szép hétvégét.

2019.12.27. 11:32:17 Ázsia pontok: 920 Hozzászólások: 35552/73


avatar
WViki Nagyon szívesen gigi43

2019.12.27. 10:18:23 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13151/73


avatar
gigi43 Köszönmöm szépen az újabb részek fordítását és feliratát Kellemes karácsonyi ünnpeket kívánok!

2019.12.22. 16:59:41 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 12850/73


avatar
WViki Előzmény: 48. üzenet.
Szívesen kedves Eszterella. Annyira jó érzés, hogy hűségesen kitartasz a sorozat mellett Neked is szép hétvégét és örömteli készülődést

2019.12.22. 08:08:01 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13149/73


avatar
Eszterella Hálás köszönet az újabb két rész feliratáért Gyönyörű hétvégét!

2019.12.21. 23:41:49 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82848/73


avatar
Eszterella Kedves Viki! Nagyon szépen köszönöm a 21-22.részek fordítását ezt a gyors és precíz munkát

2019.12.10. 16:13:19 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82847/73


avatar
Eszterella És már itt is van a 19-20.rész is Köszönöm szépen kedves Viki ezt a gyors munkát

2019.12.04. 02:12:00 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82846/73


avatar
WViki Előzmény: 44. üzenet.
A spam átka engem is utolért, úgyhogy kicsit hosszabban, de nagyon szívesen, kedves Eszterella

2019.11.29. 09:08:03 Ázsia pontok: 204 Hozzászólások: 13145/73


avatar
Eszterella Nagyon köszönöm az újabb két részt is

2019.11.28. 22:24:26 Ázsia pontok: 537 Hozzászólások: 82844/73