Prison Playbook fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
pottom Nagy úr a kíváncsiság mégse birtam ki és megnéztem az első részt hiába imádom Jung Kyung Ho-t még egyszer köszönöm a remek fordításodat

2019.05.11. 11:06:31 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 427/127


avatar
GTO Kedves pottom és eddy1: szívesen Nagy munka, de nekem nem a hosszúsága miatt nagy munka, hanem a megfogalmazása miatt Ami persze nem gond, szeretem az elgondolkodtató sorozatokat, szóval nekem öröm fordítani Az meg külön öröm, hogy nektek is örömet szerzek ^^

2019.05.10. 22:17:55 Ázsia pontok: 142 Hozzászólások: 1016/127


avatar
eddy1 Kedves GTO! Köszönöm az első rész feliratát! Jó nagy munka lesz, másfél órás részekkel, le a kalappal előtted. Én az orosz torrentről töltöm le 6,5 GB-t, igaz angol hardsubbos, de KMPlayer lejátszó eltakarja. Itt a linkje, ha valakit érdekelne: Тюремная жизнь / Тюряжка / Мудрая жизнь в тюрьме / Wise Prison Life / Smart Prison Living / Prison Playbook / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal (Син Вон Хо) [16/16] (Южная Корея, 2017 г., черная комедия, HDTVRip) [Субтитры] (15+)

2019.05.10. 14:51:24 Ázsia pontok: 339 Hozzászólások: 2505/127


avatar
pottom Kedves GTO. ahogy ígérted máris elkezdted fordítani, köszönöm bár majd megöl a kíváncsiság, de én maratonozni szoktam, így még várnom kell a nézéssel.

2019.05.10. 12:20:35 Ázsia pontok: 606 Hozzászólások: 424/127


avatar
GTO Kedves boil54 és Kata58: Nagyon szívesen Én is két éve várok arra, hogy valaki lefordítsa, és hát ismeritek a mondást: Ha a hegy nem megy Mohamedhez... Megnéztem mind a 16 részét angol felirattal és nagyon-nagyon élvezetes egy sorozat. Tartottam attól, hogy részenként durván másfél óra, mi lesz itt... Simán elrepül az az idő. Nem azért mert én fordítom, de ez tényleg egy remek és tanulságos darab, amit érdemes megnézni

2019.05.10. 09:04:12 Ázsia pontok: 142 Hozzászólások: 1013/127


avatar
Kata58 Micsoda meglepetés..már akkor mikor forgatták vittem minden részt, hogy talán majd valaki kedvet kap a fordításához! Köszönöm szépen hogy bevállaltad, vittem is örömmel. Nem könnyű téma az sem...xddd

2019.05.10. 07:36:02 Ázsia pontok: 1498 Hozzászólások: 17562/127


avatar
boil54 Nagyon szépen köszönöm, hogy bevállaltad a sorozat fordítását. Nagyon régen várok rá.

2019.05.09. 22:28:56 Ázsia pontok: 370 Hozzászólások: 251/127