One Spring Night fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
tina60 Kedves Anyeze!Nagyon tetszik,teljesen elvarázsol ez a sorozat.Hálásan köszönöm az eddigi részek fordítását,és nagyon várom a többit is.Szép napot neked!

2019.06.17. 09:12:03 Ázsia pontok: 17 Hozzászólások: 155/115


avatar
lizzismith Nagyon köszönöm a feliratokat. Teljesen elvarázsolt eddig, és aggódom értük a lány apja és barátja miatt. (az apa a munkája miatt erőltetné a frigyet, a barát meg nem akarja elengedni, mert bár bizonyosat nem tud, de érzi, hogy a lány egy másik férfi miatt menekülne már, de birtokló énje ez nem engedheti.)
Nagyon féltem nővért, mert szerintem ő lesz a példa, ami miatt meg kell enyhülnie az apának, de ez kicsit vagy nagyon tragikus dolog lesz. (Talán a főnöke segíthetne neki, mert mintha nem lenne közömbös neki a nő.)
A húg még nem egészen tiszta előttem, nem tudom, hogy mi mozgatja, mi a célja. A lányok édesanyja erős támasz lehet nekik.
Úgy érzem, hogy a lány döntött, csak a lehető legsimábban akar kilépni a volt kapcsolatból, és egyben védeni akarja a fiút is. Jó lenne látni a lányt játékos-mosolygós-nevetős-szerelmesen, mert eddig eléggé borongós a szerepe.

2019.06.16. 20:14:00 Ázsia pontok: 833 Hozzászólások: 2454/115


avatar
gigi43 Megpróbáltam egy videót belinkelni ....

2019.06.16. 19:56:39 Ázsia pontok: 138 Hozzászólások: 8553/115


avatar
gigi43 Köszönöm szépen az eddig elkészült részek fordítását és feliratát ! Csak most kezdem csak el nézni a sorozatot.

2019.06.16. 19:42:44 Ázsia pontok: 138 Hozzászólások: 8552/115


avatar
Eszterella Kedves Anyeze,nagyon köszönöm a 7. részt is Szép napot !

2019.06.16. 10:40:26 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 67751/115


avatar
Kata58 azért jó lenni a DA-n is jelen lenni...sokunk meg ott szeret írni..képet betenni stb...köszönet az új feliratért...xdd

2019.06.16. 09:13:07 Ázsia pontok: 1549 Hozzászólások: 191850/115


avatar
Anyeze Nagyon szívesen (az újat is)! A még közzé nem tett dalszövegek némileg változhatnak, ha nem jól hallom a filmben a szavakat, de ahol fontosnak tartottam, mégis betettem. Majd pontosítom, ha kell, a lényeg azért így lejön majd, remélem Az első pár részt már javítottam, ezekhez elvileg nem nyúlok már. Juud kedves, jövök majd én is vissza beszélgetni, de pillanatnyilag túl fáradt vagyok Köszönöm, hogy megírtad a benyomásaidat!

2019.06.16. 00:48:56 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7749/115


avatar
ququcs Kedves Anyeze, köszönöm a friss fordításokat

2019.06.10. 12:49:52 Ázsia pontok: 1501 Hozzászólások: 51648/115


avatar
juud Kedves Anyeze!
sajnos már majd' mindenki leszokott a d-addictsról.  jelenleg itt azért kialakult most- egy köszönésen túli - beszélgetés is a sorozat kapcsán (ami ugyan más felület, -és itt nem lehet elrejteni a spoilereket -, viszont szükséges a érzések , következtetések elmondásához. köszönöm h gondoltál rám. de már a felénél járunk lassan a történetnek, itt maradok én is.  Ami a történet alakulását illeti,  a férfiak lelkületét, erős területfoglaló, hálót dobó módszert érzem, majd mindeniknél. jut eszembe a kosaras játékot is szimbólumnak érzem éppen.  a női karakterek is  kis mozzanatokkal de erős körülhatároltsággal láttatódnak. (nem találok most jó szavakat, bocsánat).

eddig a mellékszereplő felnőttek közül a fiú apja  kedvelhető csak, de ő is olyan zárt világban éli le az életét csúnya lenne azt mondanom h sivár, de az övé meleg érzelmet őriz, míg a pedagóguspályán manipulálgató két apa; hát fájdalmasan nem szeretnék a gyerekük, társuk lenni.  a 3 lányt említettem korábban, már látjuk:dönt és lép a nővér (de őt nagyon féltem a tragikus véget íróktól)a férjétől messzire futni annak hálója miatt nem lesz képes. a világot látott és több nyelven beszélő húg a saját kézbe vett  párszerzési módja is tipikus szerintem  a világon mindenhol lelnék ilyen mintát. a főszereplőink rezdülései elvarázsolnak folyamatosan  minden képernyőn levő pillanataikat imádom.  erős -mert szerető szülők nevelték- a gyógyszerész fiú, és most összecsapás készül. nem hátrál meg, nem menekül ki, de éretten felméri a következményeket, ezért félti a lányt.  az őt körülvevő háló erejétől.  nagyon remélem h megküzdési ereje kitart-megtartja a szerelmüket.

és remek az a videó Jung Hee In 6 évéről , de mellette találtam egy másfajta összeállítást , kicsit hosszabbat ( abban a 20 éves korában bevonult katonasághoz, ez  a saját útján is tudatos lépéseit láttatja)

2019.06.10. 10:52:13 Ázsia pontok: 640 Hozzászólások: 22147/115


avatar
Eszterella Köszönöm szépen a 6.részt is

2019.06.10. 00:44:14 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 67746/115


avatar
onna Köszi Anyeze a videót, megnéztem az átalakulásait. Jó darabokban jó színészekkel játszhatott átlagos srác karaktereket. Köszönöm az újabb részt!

2019.06.09. 23:06:30 Ázsia pontok: 2028 Hozzászólások: 135145/115


avatar
Eszterella Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm az 5. részt

2019.06.09. 18:51:03 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 67744/115


avatar
Marry Kedves Anyeze!
Köszönöm az 5.-ik rész feliratát, Lee Jung In körül az emberek egyre idegesítőbbek, itt van pl. a húga aki úgymond ráakaszkodott és mindenbe beleüti az orrát, vagy a könyvtáros kolléganője aki szintén okoskodik, tetejébe az anyja, stb. a barátjáról/vőlegény jelöltről nem is beszélve. Az apák egyszerűen elviselhetetlenek. Most végre  Lee Jung In elhatározta magát és Yoo Ji Ho-t választotta, a lány barátja viszont szinte várható volt, hogy nem akar szakítani, csak miután a kapcsolatukban már semmi szenvedély nincs a "megszokásból együtt járni valakivel" pofátlanságnak tűnik. Lee Jung In nővére is nagy pácban van a szemét férjétől egyenlőre nem fog tudni megszabadulni, mocsok egy alak, ráadásul egy szélhámos tele adóssággal. Remélem, hogy megbukik a sógor jelölttel együtt a hitel ügyben. Egyszóval egyre bonyolódik a történet, most úgy néz ki, hogy mindenki egy helyben toporog, mikor lesz ebből a hormonok tombolása. Bár az előttem szólók említették, hogy nem fogunk ruhaletépős jelenetet látni, mert az MBC TV nem az a kategória, attól függetlenül, hogy a XXI. században vagyunk és a tabuk egyre inkább háttérbe szorulnak, itt még azért eléggé csínján bánnak az ilyen jelenetekkel. /kicsit álszentnek tartom manapság/.  Üdv. mindenkinek Marry

2019.06.09. 10:03:47 Ázsia pontok: 848 Hozzászólások: 8543/115


avatar
Anyeze Nem értem, miért nem működik. Szóval az OST: [link]

2019.06.09. 07:10:03 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7742/115


avatar
Anyeze Ez a második OST:

 
Ez pedig az átalakulós videó linkje: [link]

2019.06.09. 07:08:25 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7741/115


avatar
Anyeze Szívesen, Onna! Kíváncsi vagyok mit szólsz majd a SITR-hez. Én általában kedvelem a fiatal színészeket, és nem zavar, ha nem olyan érettek, csak hozzák hitelesen a karaktert. Mondjuk, a sok idősebb nővel való párosítást viszont már unom... Mindig vannak ilyen témahullámok, majdcsak átlendülnek ezen is. Azt nem tudom, miért tűnt el a videó címe, simán beillesztettem... Megpróbálom újra másképp. Nem nagy szám, de én elképedtem tőle :-D 

2019.06.09. 06:49:15 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7740/115


avatar
onna Kedves Anyeze, köszönöm a tippet, már le is töltöm a Something in the rain-t. A Jung Hee In-es linket nem tudtam megnyitni, nem találta. Köszönöm az újabb rész fordítását.

2019.06.08. 23:05:22 Ázsia pontok: 2028 Hozzászólások: 135139/115


avatar
Anyeze Juud kedves, Ha szeretnéd, akkor hozok létre topikot a DA-n. Leszoktam róla, mert az utolsó 1-2 alkalommal, alig látogatta valaki, és mivel zárttá is tették, letölteni sem tudott bárki, csak, ha bejelentkezett. Nekem is hiányzott az ottani hosszabb vesézések légköre, de arra nem igazán van energiám, hogy egyedül vigyek egy topikot. Szóval, ha van kedved hozzá, akkor szólj!

2019.06.04. 05:53:37 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7738/115


avatar
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Onna, ha nem ismered Jung Hae In-t, akkor nézd meg, milyen átalakuláson ment keresztül rövid pályája során (na nem valami plasztikára, hanem a szerepek megkívánta átalakulásra gondolok) [link] A Something In The Rain-ben felejthetetlen volt, akármilyen kisfiúsnak tűnhet is egyébként. Kevés ilyen hiteles alakítást láttam az elmúlt évek romantikus k-drámái közt :-( Itt inkább Han Ji MIn lehet a gyengébb láncszem, mert ő valahogy a romantikus szerepekben kevésbé természetes - bár alapvetően nagyon kedvelem. A When a Man Loves-t nem láttam, de a nemzetközi főrumon azt mondják, az MBC csatornára nem jellemző, hogy nagyon képernyőre engedné "gyengéd" pillanatokat. A Something in the Rain legalább JTBC-s volt

2019.06.04. 05:47:34 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7737/115


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm a 4.részt

2019.06.04. 01:02:24 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 67736/115


avatar
onna Nagyon tetszik a sorozat minden zenei aláfestése. Fülbemászó. Jung Hae In -ról mindig eszembe jut a vámpíros filmben való szereplése. Másban talán nem is láttam.Kölyök képe van,nem egy férfias jelenség - ezért kíváncsian várom, hogyan lesz ebből fergeteges kémia. A When a man lives-ben Shin Se-Kyung (az a színésznő, aki pályája elején néha bosszantóan rosszul játszott) a nagyon is szexisen férfias Yeon Woo-Jin-nal fergeteges szerelmes párt alakítottak. Nem tudom, emlékeztek-e rá, nekem totál új volt koreai sorozatban, talán ezért maradt meg annyira emlékezetemben, hogy csúcs volt a ruha letépő jelenetük. Lehet, hogy itt ilyen nem lesz, csak lelkizés, bár ki tudja, mert már a 4. jelenetben rezeg a léc.

2019.06.04. 00:23:25 Ázsia pontok: 2028 Hozzászólások: 135135/115


avatar
juud most, h végére értem a 7-8 részeknek rendes felirattal, vágytam olvasni elemző beszélgetéseket, elmentem a d-add-forumára és nem leltem ehhez oldalt :-( és rákerestem Anyeze-re és nem jártál arra már jó régen. hüppögök.... megyek is aludni és várom a folytatást.

2019.06.03. 23:37:01 Ázsia pontok: 640 Hozzászólások: 22134/115


avatar
juud juj de örülök. /ritkán van ilyen velem, h újra nézzem a részt-ha már láttam vetítésnapján, de ez megéri rendes felirattal újra látnom/ köszönöm a gyorsaságot is.

2019.06.03. 08:59:55 Ázsia pontok: 640 Hozzászólások: 22133/115


avatar
Marry Köszönöm a 4.-ik részt is már meg is néztem, nagy a nyomás mind két félen. A vonzalom valóban egyre fokozódik, de nem mer lépni egyik sem mert olyan érzelmeket fojtanak vissza, hogy valószínűleg, ha kitör mindent elsöprő vulkánná alakul majd. Kíváncsi vagyok ki fogja az első lépést megtenni, ki az aki nem bírja tovább és beadja a derekát. A környezet viszont a legnagyobb visszatartó erő, ami nem engedi a vágyakat elszabadulni, legalább is egyenlőre. Meglátjuk mi lesz belőle, én drukkolok nekik. Imádom a sorozatot. Üdv. Marry

2019.06.03. 06:31:37 Ázsia pontok: 848 Hozzászólások: 8532/115


avatar
onna Hűha!! Egy este két rész? Drága Anyeze, nem anyázni, anyézni fogunk ma? Ó anyám, épp az imént töltöttem le a 3-ikat, alig hogy belekezdtem, már jött is a folytatás(L(L(L

2019.06.02. 23:18:51 Ázsia pontok: 2028 Hozzászólások: 135131/115


avatar
boil54 Köszönöm szépen Anyeze! Már nézem is!

2019.06.02. 22:32:30 Ázsia pontok: 406 Hozzászólások: 2930/115


avatar
Anyeze Mindenkinek nagyon szívesen - a 4. részt is! Lizzishmith, valóban nem lehet elítélni az érzéseiért, viszont nem őszinte. Mentségére legyen mondva, hogy önmagához sem. Látszik, hogy küzd a vonzalom ellen, de közben kifogásokat és ürügyeket keres. Az nem kérdéses, hogy merre halad a történet, de én is nagyon szeretnék egy boldog befejezést látni

2019.06.02. 22:23:29 Ázsia pontok: 201 Hozzászólások: 7729/115


avatar
ququcs Kedves Anyeze, maratonozó vagyok, köszönöm a fordítást és szorgalmasan gyűjtöm ♥

2019.06.02. 14:43:00 Ázsia pontok: 1501 Hozzászólások: 51628/115


avatar
Eszterella Nagyon szépen köszönöm az új részeket.Nekem is nagyon tetszik a sorozat,úgy ahogy van

2019.06.01. 20:03:24 Ázsia pontok: 459 Hozzászólások: 67727/115


avatar
lizzismith Mikortól megcsalás a megcsalás? El lehet-e ítélni egy nőt, ha már teljesen hidegen hagyja a párja, és csak megszokásból vannak együtt, hogy meginog, ha egy érzelmi lavina eltalálja? Fizikailag nincs megcsalás, és mégis hazudnak, bujkálnak, mert érzik, hogy titkolnivalójuk van. Nem tudnak ellenállni ennek ez érzésnek, és folyamatosan keresik egymást tilosban járva. Szenvedély, szerelem. ...és hogy mi sül ki belőle? Remélem egy csodás szerelmi történet, aminek boldog vége lesz.

2019.06.01. 12:24:05 Ázsia pontok: 833 Hozzászólások: 2426/115