On the Line fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Sialidae Sziasztok! Nézői kérésre lefordítottam ezt a nagyon remek, igazán színvonalas filmet. Tanulságos, informatív, a kameraeffektusok egyediek, a zenéje zseniális. Minden tekintetben jó filmnek tartom, engem különösen megragadott a vizualitással való kreativitása. A filmet letölthetitek innen: [link] vagy korlátozott ideig innen: [link] Jó szórakozást kívánok a nézéséhez!
2022.09.13. 09:56:53 Ázsia pontok: 1758 Hozzászólások: 520Hozzászólás jelentése.
11/11

avatar
gazdagz Köszi a feliratot, nagyon jó film!!!!!
2022.10.04. 19:08:00 Ázsia pontok: 44 Hozzászólások: 17Hozzászólás jelentése.
11/11

avatar
csikoszoltan Filmajánló:

On The Line - Vonalban

Dél-Koreai, 2021-es, kb. 109 perces.

Műfaja: thriller, akció, krimi, dráma.

A film egy izgalmas és érdekes thriller, ami a személyes adatlopás, cyber bűnözés és hangalapú - Call Center-es - telefonos átverések, banki csalások világába ad betekintést. A film valós jelenséget mutat be, ami jelen van a világban. Bizonyos jelenetek lehetnek irritálóak is egyes nézőknek ebben a történetben.

A film tavaly a Dél-Koreai mozikban két hétig vezette a nézettségi listát és az ottani kritikusok tetszését is elnyerte.

Byun Yo-Han színész jól vitte végig a főszerepet.

Kim Mu-Yeol / Kim Moo-Yul színész ebben a filmben is bemutatja milyen zseniális színész (filmjeiben-sorozataiban nagyon színes karaktereket hozott eddig, ez is bizonyítja, hogy ő egy remek színész és amiben benne van arra mindig érdemes odafigyelni - megnézni). Imádtam ahogyan a Call Center-es jelenetben feldoppingolta az embereket, olyan volt, mint amit a tőzsdés filmekben is szoktak csinálni.

A film mindenhol On The Line angol címen fut, de a filmben a koreai cím alatt angol szóval a Voice angol szó jelenik meg. Igazából engem a film még emlékeztett is a Voice sorozat hangulatára vagy más Dél-Koreai thriller-krimi-bűnügyi sorozat stílusára, amikor éppen egy jól kidolgozott ügyet oldanak meg egy sorozatban, ilyen érzete volt ennek a filmnek.

Engem a film elejétől a végéig lekötött, Kim Mu-Yeol / Kim Moo-Yul az egyik kedvenc színészem és imádtam benne negatív, már-már pszichopata karakterként is, ezért egy ötös skálán számomra kap egy gyenge ötöst.

Történetről:

Byun Yo-Han karaktere hangalapú adathalászat áldozatává válik és súlyos kár éri. Mindent elkövet annak érdekében (nyomozás, beépülés), hogy megtalálja a hangalapú adathalász csoportot - szervezetet, aminek az egyik fejese: Kim Mu-Yeol / Kim Moo-Yul.

A magyar feliratot készítette: Sialidae.

Elérhetőség:

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Magyar felirattal online: Videa.

Videó letöltés: Videa, Ázsia Ékkövei, Dramaday, Mkvking.

#OnTheLine #Vonalban #KimMooYul #KimMuYeol #ByunYoHan
2022.09.24. 14:44:29 Ázsia pontok: 2026 Hozzászólások: 623Hozzászólás jelentése.
10/11

avatar
rozika Kedves Sialidae,köszönöm szépen a munkàdat,amivel lehetövé tetted szàmoomra a film megértését.Izgalmas,jo film volt.
2022.09.24. 12:50:31 Ázsia pontok: 1643 Hozzászólások: 389Hozzászólás jelentése.
9/11

avatar
csikoszoltan Előzmény: 4. üzenet.
Ő róla azt szokták már modani, hogy amit eddig a filmjeiben hozott karaktereket az nagyon színes most már.
2022.09.17. 23:36:36 Ázsia pontok: 2026 Hozzászólások: 623Hozzászólás jelentése.
8/11

avatar
nemethbaby   : ) Sialidae      
2022.09.15. 11:53:25 Ázsia pontok: 1653 Hozzászólások: 1571Hozzászólás jelentése.
7/11

avatar
Sialidae nemethbaby, az elején én is mindig azt töltöttem le, de aztán két sorozatomnál is az 1080-ast kereste rajta valaki, így filmnél átálltam arra. Valamivel szebb a képminőség, bár nagyobb helyet foglal. De az szuper, ha jó a 720-ashoz is a felirat!
2022.09.15. 07:07:59 Ázsia pontok: 1758 Hozzászólások: 520Hozzászólás jelentése.
6/11

avatar
Sialidae csikoszoltan, szívesen. Nekem ez csak a második film, amit tőle látok, de gyökeresen ellentétes karaktereket hoz, ez már meggyőző.
2022.09.15. 07:06:59 Ázsia pontok: 1758 Hozzászólások: 520Hozzászólás jelentése.
5/11

avatar
nemethbaby @Sialidae Én mindig a 720-ast töltöm le - ahhoz is ugyanúgy jól illeszkedik a felirat - kicsit gyorsabb a letöltése, ha valaki szívesebben töltené le (Dramaday persze) . Hogy rosszabb-e a film minősége nem tudom, mert én mindig csak 720-asakat töltök le, VLC lejátszóm van, de tökéletes.
2022.09.14. 09:40:30 Ázsia pontok: 1653 Hozzászólások: 1571Hozzászólás jelentése.
4/11

avatar
csikoszoltan Köszönöm, hogy lefordítottad a filmet, Kim Mu Yeol színész miatt nagyon kíváncsi vagyok rá, már több mint 10 filmjét/sorozatát láttam, nagyon kedvelem őt és jó színész.
2022.09.14. 01:51:06 Ázsia pontok: 2026 Hozzászólások: 623Hozzászólás jelentése.
3/11

avatar
Sialidae Az 1080-ashoz passzol a felirat.
2022.09.13. 09:57:41 Ázsia pontok: 1758 Hozzászólások: 520Hozzászólás jelentése.
2/11

avatar
Sialidae Sziasztok! Nézői kérésre lefordítottam ezt a nagyon remek, igazán színvonalas filmet. Tanulságos, informatív, a kameraeffektusok egyediek, a zenéje zseniális. Minden tekintetben jó filmnek tartom, engem különösen megragadott a vizualitással való kreativitása. A filmet letölthetitek innen: [link] vagy korlátozott ideig innen: [link] Jó szórakozást kívánok a nézéséhez!
2022.09.13. 09:56:53 Ázsia pontok: 1758 Hozzászólások: 520Hozzászólás jelentése.
1/11