Nokdu Flower fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Bkata Kedves Andi! Milló köszönet a feliratokért!

2020.06.11. 20:33:46 Ázsia pontok: 415 Hozzászólások: 216153/153


avatar
Jinnie Kedves Ayana! Nagyon örülök, hogy tetszett neked is. Nagyon szívesen!

2020.05.18. 21:27:42 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178152/153


avatar
Ayana Remek volt, emlékezetes. Köszönöm szépen a munkádat, kedves Jinnie.

2020.05.07. 13:21:03 Ázsia pontok: 762 Hozzászólások: 167151/153


avatar
Jinnie Kedves Onna, Gizuska, Kata, Csabamama, Szinesze, Csilla és Vercsike! Nagyon szívesen mindnyájatoknak!

Kata, nagyon jól megfogalmaztad, valóban fájdalmasan szép volt a vége. Szépen lezárták a sorozatot, nem maradt űr utána.

Vercsike! Egyelőre pihenek, most nem tervezek semmit. Muszáj feltöltődnöm mindenhogy. Majd meglátjuk, hogy lesz a jövőben. Szép vasárnapot!

2020.03.08. 10:53:27 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178150/153


avatar
vercsike607 Szia Jinnie ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak feliratait.Kedves Jinnie félre értettem gizuska mondatait,elnézést kérek érte,és még egyszer hálám a munkádért.Remélem,hogy további koreai történelmi sorozatos munkádat élvezhetjük.Szép és kellemes hétvégét.

2020.03.07. 11:01:08 Ázsia pontok: 146 Hozzászólások: 29149/153


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fodítását!

2020.02.24. 21:18:49 Ázsia pontok: 383 Hozzászólások: 66148/153


avatar
szinesze Kedves Jinnie! Köszönöm a sorozat feliratait.

2020.02.24. 18:12:15 Ázsia pontok: 1630 Hozzászólások: 222147/153


avatar
csabamama2 Jinnie Kedves! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Mehet a maratonozás! Üdv.csabamama2

2020.02.24. 08:54:16 Ázsia pontok: 1604 Hozzászólások: 271146/153


avatar
Kata58 Köszönöm szépen a sorozat befejezését! Fájdalmasan szép volt a vége...xdd

2020.02.24. 05:07:36 Ázsia pontok: 1879 Hozzászólások: 3118145/153


avatar
gizuska Előzmény: 131. üzenet.
Nem a sorozat feliratával van gubanc, az tökéletes!  Az általam berakott linkeknél van... Csak azért raktam be a linkeket hogy ha valakit érdekel a történelmi háttér könnyebben megtalálja. Hááát, a google magyar meg olyan amilyen!! Igaz többször kell elolvasni hogy értelmezni tudjuk, de az angolt napestig olvasgathatnánk...   akkor sem jutnánk előbbre!

2020.02.24. 01:17:19 Ázsia pontok: 521 Hozzászólások: 134144/153


avatar
gizuska Köszönöm szépen a sorozat fordítását!

2020.02.24. 01:08:58 Ázsia pontok: 521 Hozzászólások: 134143/153


avatar
onna Kedves Jinnie, Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz! Most akkor elkezdem a maratonozást...

2020.02.23. 23:13:40 Ázsia pontok: 2363 Hozzászólások: 1754142/153


avatar
Jinnie Binky, én az utolsó pár részt egyfolytában úgy néztem, hogy megszakadt a szívem. De most meg azért szakad meg, mert vége. Én nem csak Yoon Shi Yoont emelném ki. A többi szereplő is nagyon jó volt. De ma Yoon Shi Yoon nap van.

2020.02.23. 21:11:46 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178141/153


avatar
Jinnie Macilaci, nagyon szívesen. Jó szórakozást!

2020.02.23. 21:10:00 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178140/153


avatar
Binky Yoon Shi Yoon for President! Csak nézek, mi van ma? Köszönöm a sorozat fordítását Jinnie! Szegény Baek Yi Hyunért végig a szívem szakadt. Megkönnyeztem a végső jelenetét.

2020.02.23. 21:09:04 Ázsia pontok: 1173 Hozzászólások: 225139/153


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm ezt a sorozatot!

2020.02.23. 21:05:09 Ázsia pontok: 1437 Hozzászólások: 487138/153


avatar
Jinnie Lai! Nagyon szívesen! Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz!

2020.02.23. 21:02:12 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178137/153


avatar
Jinnie Nagyon szívesen, Jeromos! Remélem, tetszeni fog.

2020.02.23. 21:01:30 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178136/153


avatar
Lai Köszönjük szépen! Úgy tűnik, ma Yoon Shi Yoon-os nap van!

2020.02.23. 20:38:16 Ázsia pontok: 2437 Hozzászólások: 506135/153


avatar
Jeromos Hálásan köszönöm a sorozat fordítását. További szép estét kívánok!

2020.02.23. 20:28:35 Ázsia pontok: 259 Hozzászólások: 85134/153


avatar
Jinnie Elkészült a sorozat teljes fordítása. Mindenkinek nagyon jó szórakozást kívánok! Köszönöm, hogy velem tartotok/tartottatok ennél a sorozatnál is.

2020.02.23. 20:24:18 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178133/153


avatar
Jinnie Vercsike! Ezt most nem értem. Mivel van gubanc? Amit Gizuska megosztott, az google fordítás, ezért nem igazán magyaros. Nekem ehhez semmi közöm. Vannak magyar nyelvű leírások is az egyes eseményekhez, akit esetleg érdekelne. Én is utánanézek mindennek, bármit is fordítok, de nagyon sokszor csak angol nyelvű összefoglalók vannak. Ha a felirattal van probléma, akkor nekem jelezzetek. Köszönöm!

2020.02.21. 14:14:06 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178132/153


avatar
vercsike607 zia Jinnie ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb rész feliratát.Nagyon de nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot,igaz,hogy még nem nézem de ennek is eljön az ideje.Szia gizuska gubanc van a felirattal,helyesebben az értelmezéssel,remélem a fordítója utána néz?!.Sziasztok.

2020.02.21. 11:05:11 Ázsia pontok: 146 Hozzászólások: 29131/153


avatar
gizuska Kedves Mindenki! Egy kis gubanc van a linkeknél...

az Ugeumchi csata

[link]

linkről elindulva a

donghaki parasztforradalom és a Jeon Bong-jun szavakra kattintva jutunk el a részletes ismertetőkhöz.

2020.02.12. 01:35:48 Ázsia pontok: 521 Hozzászólások: 134130/153


avatar
gizuska Kedves Jinnie és minden sorozat követő! Végtelenül hálás vagyok a sorozat feliratozásáért. Minden történelmi sorozatnál utána olvasok a neten, és ha nem zavaró a dolog akkor most megosztanám veletek.

Donghak parasztforradalom

[link]

Ugeumchi csata

[link]

Jeon Bong-jun = " Nokdu Janggun " = mung bab

[link]

2020.02.12. 01:20:51 Ázsia pontok: 521 Hozzászólások: 134129/153


avatar
Jinnie Nagyon szívesen, Kata! Hát csak nem bírtál várni... Nagyon kemény a végéig. De szerintem nagyon jó sorozat.

2020.02.02. 20:34:06 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178128/153


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, begyűjtve..Közben utol is értelek benneteket...kemény nagyon..xd

2020.02.02. 20:29:18 Ázsia pontok: 1879 Hozzászólások: 3118127/153


avatar
Jinnie Nagyon szívesen, Binky! Meghoztam az újabb részt is. Ne is mondd, a lelkierőm végleg elhagyott. Tudtam, hogy ilyen lesz, mégis nagyon megvisel. Valós eseményeket dolgoznak fel, fordítás közben egyfolytában utánajárok a dolgoknak. Fájdalmas korszak lehetett.

2020.02.02. 20:12:21 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178126/153


avatar
Binky Köszönöm az újabb feliratot. Hát azt hiszem, ennek a résznek a fordításához kellett a legnagyobb lelki erő. Még nézni is rossz volt a mészárlást. Volt ennek értelme bambusz bottal?! Gondolom ez a csata tényleg megtörtént? Nem néztem utána, de többször írtak dátumokat, szóval valós eseményeket adhattak itt elő, már a fő események terén.

2020.01.27. 17:47:17 Ázsia pontok: 1173 Hozzászólások: 225125/153


avatar
Jinnie Kata, nagyon szívesen! Ezért nem mondom, hogy kezdj hozzá, mert nem fogod tudni abbahagyni. Ismerlek már. Még egy kis türelmet kérek.

2020.01.20. 20:17:27 Ázsia pontok: 6419 Hozzászólások: 178124/153