My Mister fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
via1313 Kedves zzzizzzi ! Köszönöm szépen ennek a nagyszerű sorozatnak a fordítását!

2018.10.22. 11:59:47 Ázsia pontok: 26 Hozzászólások: 186/86


avatar
cronina Köszönöm szépen ezt a csodálatos sorozatot, nagyon életszerű, mentes a koreai sorozatokra jellemző kliséktől.Rég láttam ilyen jó drámát

2018.09.16. 18:45:11 Ázsia pontok: 237 Hozzászólások: 4285/86


avatar
Melissa Kedves Zzzizzzi! Köszönöm. "Hétköznapi" történet, átlag emberekkel... Nagyszerű alakításokkal... Remek sori volt.

2018.08.26. 20:14:20 Ázsia pontok: 526 Hozzászólások: 15384/86


avatar
judy Kedves Zzzizzzi!!! Nagyon hálás vagyok, hogy lefordítottad ezt a sorozatot! Nagyon jó sorozat!!! KÖSZÖNÖM!!!

2018.07.04. 21:28:07 Ázsia pontok: 631 Hozzászólások: 20683/86


avatar
zzzizzzi Nagyon szívesen, egy élmény volt.

2018.06.11. 18:20:07 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 4982/86


avatar
Csukane Csilla Nagyon szépen köszönöm a teljes sori fordítását!

2018.06.07. 20:04:19 Ázsia pontok: 556 Hozzászólások: 3681/86


avatar
onna Kedves Zizzziiiii! Nagyon köszönöm, hogy lefordítottad ezt a filmet! Nagyon jó sorozat volt azokkal a mindent jelentő hallgatásos, elgondolkoztató szüneteivel, a dokumentum filmes jeleneteivel, a szerelem, a barátság, a család és a kötelék, az érzések skálájával, az emberség és emberiesség példájával, a nyomatékaival, az üzeneteivel, a mély érzelmeivel. Szóval überolni tudnám, most hogy végre megnézhettem végig, mivel a gépemet megjavították. Lee Sun Kyun zseniális kisembereket alakító színész és IU is nagyon jó volt. Eddig ebben tetszett a legjobban a játéka. Lee Suin Kyun-t egyszer szívesen látnám a Misteri Queen női főszereplőjével Choi Kang Hee-val egy filmben. Zseniális páros lennének.

2018.05.25. 19:01:36 Ázsia pontok: 1679 Hozzászólások: 89280/86


avatar
juud már a következő pontozó/csillagozó után látható lesz

2018.05.24. 20:50:30 Ázsia pontok: 437 Hozzászólások: 12179/86


avatar
boil54 Miért nem látható, hogy én hány pontra értékeltem?

2018.05.24. 18:35:29 Ázsia pontok: 237 Hozzászólások: 478/86


avatar
boil54 Hogy lehet itt pontozni??? Ez a sorozat maximális pontot ért el nálam!

2018.05.24. 18:26:56 Ázsia pontok: 237 Hozzászólások: 477/86


avatar
Cicelle72 Nagyon köszönöm a munkádat és hogy megnézhetem ezt a filmet Egy pár zseoi el fogyott alatta.

2018.05.23. 22:28:30 Ázsia pontok: 18 Hozzászólások: 776/86


avatar
zzzizzzi De ne felejtsd el letölteni a frissített feliratokat hozzá!
Nagyon szívesen, mindenkinek!

2018.05.23. 20:14:48 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 4975/86


avatar
Mei Kedves Zzzizzzi! nagyon köszönöm neked az utolsó rész feliratát is, valamint az egész sorozat lefordítását. AZ elején voltak gondjaim a sorozat stílusának megszokásával, mert alapból nagyon szeretem az ilyen stílusú sorozatokat, csak nem sokkal találkozni és egy kicsit fura volt elsőre. De hamar hozzászoktam és érdeklődve vártam a folytatást hétről hétre. Az biztos hogy a gépemen fent marad és még párszor megnézem... A történet érdekes volt, a színészek játéka pedig valami fenomenális. Nagyon köszönöm neked Zzzizzzi hogy részese lehettem ennek a nagyszerű történetnek, köszönöm a munkád, és sok sikert a továbbiakhoz!!!

2018.05.23. 20:09:22 Ázsia pontok: 592 Hozzászólások: 21874/86


avatar
cronina Köszönöm szépen a teljes sorozatot

2018.05.23. 19:08:33 Ázsia pontok: 237 Hozzászólások: 4273/86


avatar
macilaci46 Nagyon köszönöm, kedves Zita a sorozat fordítását, a befektetett munkát!

2018.05.23. 18:45:26 Ázsia pontok: 789 Hozzászólások: 20472/86


avatar
szvakne ildiko Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, a belefektetett munkádat! Gratula a befejezéséhez!

2018.05.23. 18:33:15 Ázsia pontok: 1063 Hozzászólások: 87771/86


avatar
szinesze Nagyon szépen köszönöm a feliratokat.

2018.05.23. 18:24:06 Ázsia pontok: 994 Hozzászólások: 11970/86


avatar
zzzizzzi Kedves Nézők! Végeztem a My Mister fordításával! Köszönöm a sok pozitív visszajelzést, hozzászólást.
Frissítettem a feliratokat 1-14-ig! Következetesebbé tettem. Akik csak gyűjtögettek, azok töltsék le a friss verziót, hogy jobb felirattal élvezhessék ezt a csodás sorozatot! Puszi mindenkinek! Éljetek boldog életet!

2018.05.23. 18:14:53 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 4969/86


avatar
zzzizzzi Kedves Demeterné! Szívesen segítek, de inkább beszéljük meg e-mailben. az e-mail címem: hrabovszki.zita@gmail.com. Írj rám, és megoldjuk a problémákat.

2018.05.23. 13:15:22 Ázsia pontok: 335 Hozzászólások: 4968/86


avatar
demeterne66 Előzmény: 65. üzenet.
Mivel tudod megnézni milyen program van a gépeden?

2018.05.23. 06:48:16 Ázsia pontok: 16 Hozzászólások: 867/86


avatar
demeterne66 Nekem nem megy a letö, hogy nézitek akkor ti??? idősebb vagyok de a gyermekem se tudja hogy ez mi mert eddig mindent lejátszott a leptop de a ti felirataitok mind ebben a formátumban van.

2018.05.23. 06:46:48 Ázsia pontok: 16 Hozzászólások: 866/86


avatar
Cicelle72 Most már a 15 részt is meg néztem köszönöm szépen ezt a szuper fordítást ! Hála érte.

2018.05.21. 22:24:47 Ázsia pontok: 18 Hozzászólások: 765/86


avatar
ququcs Kedves Zzzizzz! Köszönöm szépen a friss részt (15)

2018.05.20. 15:06:30 Ázsia pontok: 1201 Hozzászólások: 31364/86


avatar
kayvik Kedves Fordító! Ezer hála és köszönet, hogy fordítod ezt a sorozatot!Köszönet a munkádért.

2018.05.20. 10:02:47 Ázsia pontok: 36 Hozzászólások: 963/86


avatar
Taera Zzzizzzi, nagyon köszönöm az újabb gyors fordítást! Mostmár szorítok, hogy jó legyen a sori vége.

2018.05.20. 00:33:34 Ázsia pontok: 366 Hozzászólások: 862/86


avatar
Syl Áááá hogy lehet a 14-nek pont ott vége???? wáááá most még egy hét

2018.05.15. 19:19:36 Ázsia pontok: 28 Hozzászólások: 661/86


avatar
Cicelle72 Én a 12 résznél tartok de nagyon köszönöm a fordítást egyre izgalmasabb a film.

2018.05.14. 18:26:12 Ázsia pontok: 18 Hozzászólások: 760/86


avatar
ququcs Zzzizzzi! nagyon köszönöm ezt a gyors haladást 14 is begyűjtve ♥

2018.05.14. 17:30:14 Ázsia pontok: 1201 Hozzászólások: 31359/86


avatar
Taera Zzzizzzi, hihetetlen vagy!!! Köszönöm!

2018.05.14. 00:52:17 Ázsia pontok: 366 Hozzászólások: 858/86


avatar
juud köszi zzzizzzi a 13. feliratot is!!! gyors vagy nagyon! szuper!

2018.05.12. 07:37:23 Ázsia pontok: 437 Hozzászólások: 12157/86