My Husband Oh Jak-Doo fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
onna Köszönöm szépen a 12. rész feliratát.

2019.04.24. 15:38:30 Ázsia pontok: 1941 Hozzászólások: 1257137/257


avatar
yeva0814 Előzmény: 134. üzenet.
Szia Kata, nagyon szívesen azt is... De még csak ezután fogom elkezdeni... [L]

2019.04.24. 14:24:40 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185136/257


avatar
yeva0814 MINDENKINEK köszönöm szépen a húsvéti jókívánságokat! [L]

További csendes, békés hetet kívánok a 12. rész feliratával.

2019.04.24. 14:22:29 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185135/257


avatar
Kata58 Köszönöm a 13.at is...xdd

2019.04.21. 17:23:29 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 1672134/257


avatar
rozika Kedves Yeva,koszonom szepen az ujabb epizod forditasat.Jo pihenest kivanok a husveti unnepen.

2019.04.20. 07:52:56 Ázsia pontok: 184 Hozzászólások: 101133/257


avatar
kikyou88 Köszönöm szépen a 11.részt a sorinak!

2019.04.19. 20:32:55 Ázsia pontok: 361 Hozzászólások: 160132/257


avatar
prisz Hálásan köszönöm az újabb részt. Békés, boldog ünnepeket, kellemes pihenést kívánok. JaDuéknak is.

2019.04.19. 16:31:53 Ázsia pontok: 287 Hozzászólások: 29131/257


avatar
szkari Köszönöm szépen a 11. részt. S áldott Húsvéti Ünnepeket kívánok!!!!!

2019.04.19. 10:01:06 Ázsia pontok: 142 Hozzászólások: 305130/257


avatar

2019.04.19. 08:41:38 Ázsia pontok: 1941 Hozzászólások: 1257129/257


avatar
onna Áldott Húsvéti Ünnepeket kívánok neked is Yevám!

2019.04.18. 21:25:22 Ázsia pontok: 1941 Hozzászólások: 1257128/257


avatar
yeva0814 Előzmény: 125. üzenet.
Én is köszönöm Onnám! Annyira szépen, választékosan megfogalmaztad a múltkori hozzászólásod, hogy repesett a lelkem, mikor olvastam. Olyan kár, hogy ilyen hosszú mondatokkal nem lehet feliratozni a filmeket. Így is rengeteg benne a szöveg... Jóformán csak "tőmondatokkal" lehet kifejezni  a lényeget...

2019.04.18. 21:15:42 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185127/257


avatar
yeva0814 Sziasztok! MINDENKINEK, nagyon szívesen, és egyben nagyon áldott Húsvétot kívánok a 11. rész feliratával. Sajnos most már abba kell hagyom a fordítást és csak az ünnepek után tudom folytatni.

Ez a 11. rész annyira jó volt, hogy nekem most nagy önmegtartóztatásra van szükségem, hogy ne folytassam a fordítást, és teljes lelkemből tudjak koncentrálni az ünnepre. De meg fogom tenni, mert ez az ünnep nagyon-nagyon sokat jelent számomra. Legyetek áldottak!

2019.04.18. 21:10:51 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185126/257


avatar
onna Tündér vagy Yevám!+ Köszönöm a 11. rész feliratát!

2019.04.18. 21:10:20 Ázsia pontok: 1941 Hozzászólások: 1257125/257


avatar
gyomar Kedves Yeva!

Hálásan köszönöm neked 8-9-10. részek feliratainak a fordítását.

gyomar

2019.04.18. 15:22:10 Ázsia pontok: 1887 Hozzászólások: 264124/257


avatar
vicek Köszönöm az újabb részt!

2019.04.17. 18:23:28 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 78123/257


avatar
rozika Kedves Yeva,koszonom szepen a 10-ik epizod forditasat.

2019.04.16. 23:02:38 Ázsia pontok: 184 Hozzászólások: 101122/257


avatar
szkari Köszönöm szépen a 10. részt is!!!!

2019.04.16. 20:04:59 Ázsia pontok: 142 Hozzászólások: 305121/257


avatar
szvakne ildiko Kedves Yeva! Köszönöm szépen!

2019.04.16. 18:12:07 Ázsia pontok: 1291 Hozzászólások: 986120/257


avatar
Kata58 Köszönöm szépen örömmel vittem, jövő héten már folytatom, lehet minimaratonozni fogok, hogy utolérjelek benneteket! xddd

2019.04.16. 17:48:36 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 1672119/257


avatar
onna Kedves Yevám,

Köszönöm az újabb rész feliratát. A három vidéki idős hölgyet én is nagyon csípem, ahogy bohózatba illően táncikálnak, bukfenceznek, taszigálják egymást. Ugyanígy bírom a szerelemtől elmeháborodott elnököt is a saját belső monológjaival, tépelődéseivel, aki életében először megdöbbentette őt a nálánál is jobban kiabáló, hárpiás természetű lehengerlő viszonzatlan plátói szerelmével.

2019.04.16. 17:24:13 Ázsia pontok: 1941 Hozzászólások: 1257118/257


avatar
prisz Nagyon gyors vagy, kedved Yeva. Hálásan köszönöm

2019.04.16. 16:30:41 Ázsia pontok: 287 Hozzászólások: 29117/257


avatar
yeva0814 Mindenkinek: szívesen!

Kedves Blackfield, én nagyon bírom a 3 kis vidéki "öregasszonyt". Amit műveltek Szöulban a 9. részben nekem talán picit sok volt, de azért jókat nevettem rajtuk. A 3 közül, különösen a "bebyt" nagyon csipázom... Ebben a 10. részben meg pláne nagyon megkedveltem... nagyon jó ez a rész is.

Mindenkinek jó szórakozást!

2019.04.16. 14:46:08 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185116/257


avatar
prisz Hálásan köszönöm a 9. részt. Nagyon jó volt.

2019.04.15. 17:22:18 Ázsia pontok: 287 Hozzászólások: 29115/257


avatar
Blackfield Kedves Yeva! Köszönöm az utóbbi részeket! Időnként a három néni nagyon idegesítő tud lenni , de a 9. részben kimondottan aranyosak voltak, valamint a főnök úr (David)sokszor meglep, és a "nagy szenvedései" közepette igen szerethető figura is.

2019.04.14. 18:56:41 Ázsia pontok: 181 Hozzászólások: 25114/257


avatar
vicek Köszönettel vittem!

2019.04.13. 16:58:53 Ázsia pontok: 894 Hozzászólások: 78113/257


avatar
Kata58 Köszönettel vittem az újabb részt! xddd Neked is kellemes hétvégét!

2019.04.13. 13:36:03 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 1672112/257


avatar
yeva0814 Mindenkinek szívesen! Kellemes hétvégét kívánok a 9. rész feliratával. Késésben vagyok... rohanok...

2019.04.13. 12:05:05 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185111/257


avatar
prisz Kedves Yeva, köszönöm az újabb részt.

2019.04.11. 16:59:26 Ázsia pontok: 287 Hozzászólások: 29110/257


avatar
Kata58 drága Yevám, mindenképp megnézem a történetet, nagyon tetszett az első rész is. Köszönöm a korrekciót is akkor a 8. részt újra letöltöm! Legyen szép estéd neked is és a többieknek is! xd

2019.04.10. 20:36:11 Ázsia pontok: 1471 Hozzászólások: 1672109/257


avatar
yeva0814 Előzmény: 106. üzenet.
Drága Onnám!
Nagyon szívesen. Láttam ám, hogy távol voltál, és nem is akárhol...
Gondolom, biztosan nagyon jól érzeted magad. De jó, hogy már itthon vagy, és itt "látlak".

2019.04.10. 20:07:34 Ázsia pontok: 252 Hozzászólások: 185108/257