My Husband Oh Jak-Doo fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
BINGOOO Kedves YEVA !Szia ! Köszönöm a 16-19. részek feliratait!Csak azt tudom mondani,hogy nem véletlen az,hogy a fordításaiddal fűszerezett sorozatok olyannyira élvezhetők,amit kifejezni is nehéz!Szeretem a fordításaid,a stílusod!

2019.05.22. 10:09:59 Ázsia pontok: 47 Hozzászólások: 17207/207


avatar
szokola Kedves Yeva! Nagyon örültem a 2 résznek, még szombat este gyorsan meg is néztem. Úgy látom Bang Yong Min részéről keményen elkezdődött a nevelés, de a húga se semmi. Bár hosszútávon a hugicát nem nagyon tudnám elviselni, de legalább kimondják az igazságot, és szembesítik anyuciékat önmagukkal. Örülök, hogy kedvenc elnökünk is megmaradt kis aranyosnak, de azért az üzletember keménysége ismét csak megmutatkozott. Minden egyes rész után egyre jobban várom a folytatás. Én nem bírtam, és már átkattintgattam a végéig, más sorozatoknál általában szoktam tudni kb miről van szó, ám itt a fordítással teljesen más jelentése lesz a jeleneteknek. Ezért is annyira jó.

2019.05.20. 07:44:01 Ázsia pontok: 530 Hozzászólások: 10206/207


avatar
Kata58 Húha egyszerre két rész...Köszönöm szépen, lassan folytatni is tudom...xddd A családról ...sajnos léteznek...xd

2019.05.19. 07:59:34 Ázsia pontok: 1428 Hozzászólások: 1544205/207


avatar
szkari Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket!!!

2019.05.18. 20:27:47 Ázsia pontok: 121 Hozzászólások: 269204/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 198. üzenet.
Kedves Szokola, én is remélem, mert olyan családot, mint amilyen szegény Seung Joo-nak van, keveset hordoz ez az öreg földgolyó a hátán. Egyszerűen nonszensz az az anyának nevezett sárkány, meg az a lúzer, gyengeelméjűnek tűnő öcsike... De nagyon merem remélni, ez csak a forgatókönyvíró fantáziájának szüleménye, és a valós életben nincsenek ilyen "vérszívó" anyák, meg testvérek...

2019.05.18. 20:00:43 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168203/207


avatar
yeva0814 Kedves Kata, Onna, Dublin, nagyon szívesen, én is köszönöm a visszajelzéseket!

2019.05.18. 19:53:43 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168202/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 194. üzenet.
Kedves Raona, akkor most egy hét szünet után egyszerre kettőt is megnézhetsz...

2019.05.18. 19:52:40 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168201/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 193. üzenet.
Kedves Stefi, ha Ericre gondolsz, akkor most ezekben a részekben minden elismerésem az övé. Én is kedveltem az elején - aztán volt egy dolog, amiért elveszítette a szimpátiám, majd most újra nagyon megkedveltem, mert most - ezekben a részekben - emberségből kitűnőre vizsgázott. Viszont a másik igazgató, a Seung Joo "sunbae"-je, hát az egy aljas, rohadt szemétláda...

2019.05.18. 19:51:21 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168200/207


avatar
yeva0814 Sziasztok! Felraktam a sorozat 18. és 19. részeinek feliratát; jó szórakozást a hétvége megmaradt szabadidejére.

2019.05.18. 19:45:31 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168199/207


avatar
szokola Kedves Yeva! Imádtam ezt a részt is, kíváncsi vagyok, hogy Se Mi és a férje képes lesz-e tartósan megnevelni Seung Joo borzalmas családját, azért én reménykedek. Bang Yong Min nem olyannak tűnik, aki hagyná, hogy élősködjenek rajta. 

2019.05.12. 21:37:01 Ázsia pontok: 530 Hozzászólások: 10198/207


avatar
Dublin Kedves yeva!  Köszönöm az újabb részeket

2019.05.11. 21:38:51 Ázsia pontok: 321 Hozzászólások: 106197/207


avatar
onna Köszönöm az újabb rész!

2019.05.11. 16:02:22 Ázsia pontok: 1881 Hozzászólások: 1194196/207


avatar
Kata58 Köszönöm szépen, máris vittem. Kellemes hétvégét! xddd

2019.05.11. 13:59:08 Ázsia pontok: 1428 Hozzászólások: 1544195/207


avatar
Raona58 Éppen ma néztem meg a 16. részt, és már itt is van a 17-ik. Köszönöm.

2019.05.11. 13:54:45 Ázsia pontok: 81 Hozzászólások: 62194/207


avatar
stefi Kedves yeva, nagyon köszönöm az újabb részt és az előzőeket is /most,hogy visszalapoztam vettem csak észre ,hogy nem írtam/.Változatlanul élvezem ezt a sorozatot.Nekem még a három nő is tetszik és a tájszólásukat is szeretem, nagyon jól adják. Az igazgató nálam az egyik kedvenc. Bár ezt a részt kb egy óra múlva tudom sajnos megnézni, ezért lehet, hogy ez kivétel lesz, de nekem a sorozatban eddig az egyetlen hiány, hogy nem látunk-hallunk kajagum számot. Na de hátha...

2019.05.11. 13:26:10 Ázsia pontok: 860 Hozzászólások: 39193/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 184. üzenet.
Kedves Gyomar, nagyon szívesen! Az a jelenet tényleg jó volt... Viszont az utána következő Seung Joo 180°-os fordulata nagyon gáz...  

2019.05.11. 13:16:16 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168192/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 183. üzenet.
Köszönöm Raona, a várakozást és a türelmed. Most kicsit megnyugodhatsz...  

2019.05.11. 13:14:04 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168191/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 182. üzenet.
Szia Kata, örülök neki... [L]

2019.05.11. 13:11:59 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168190/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 181. üzenet.
Kedves Szokola! Egyetértek azzal amit mondasz... kell egy bizonyos fokú úgymond keménység egy nagy vállalkozás vezetéséhez. Nekem csak az nem tetszett az elnökben, hogy "árunak", "tárgynak" nézi azt az embert, aki által nagy sikerre, bevételre és amire a legjobban vágyik hírnévre számít; hogy ezzel elismerést, tekintélyt szerezzen a nevüknek, amit az apja nagyon eljátszott... Viszont a 17. részben tovább bonyolódnak az események... apró-betűs zárójeles megjegyzés: (lehet kicsikét túlzásba is viszik...)

2019.05.11. 13:11:21 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168189/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 180. üzenet.
Kedves Kikyou, nagyon szívesen!

2019.05.11. 13:02:13 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168188/207


avatar
yeva0814 Előzmény: 179. üzenet.
Kedves Szkari! Nagyon szívesen, és én is köszönöm szépen! Ennek örülök!

2019.05.11. 13:01:30 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168187/207


avatar
yeva0814 Sziasztok! Mindenkinek kellemes hétvégét kívánok a 17. rész feliratával.

2019.05.11. 13:00:06 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168186/207


avatar
prisz Hálásan köszönöm a 15. 16. részek feliratát.

2019.05.07. 17:00:13 Ázsia pontok: 277 Hozzászólások: 26185/207


avatar
gyomar Kedves Yeva! Hálásan köszönöm neked a 14-15-16.részek feliratainak a fordítását.Nagyon édes jelenet volt amikor feltöltötték egymást az öleléssel, és vigyorogva aludtak el.gyomar

2019.05.07. 11:55:53 Ázsia pontok: 1828 Hozzászólások: 254184/207


avatar
Raona58 Előzmény: 178. üzenet.
Yeva kedves, nem hagylak le és el Ha még ma utol is érlek, türelemmel fogom várni a folytatást.

2019.05.06. 21:08:06 Ázsia pontok: 81 Hozzászólások: 62183/207


avatar
Kata58 Köszönettel vittem a lemaradásomat, amit eddig láttam nagyon tetszik! xdddd

2019.05.06. 19:25:41 Ázsia pontok: 1428 Hozzászólások: 1544182/207


avatar
szokola Kedve Yeva! Gyorsan meg is néztem az újabb részt, de én nem csalódtam annyira az elnökben. Azért ne felejtsük el, hogy ő egy sikeres üzletember és az nem megy kellő határozottság és keménység nélkül. De azért próbál szándékosan nem megbántani senkit. Már nagyon várom, hogy a főszereplő párosunk kibéküljön, annyira aranyosak együtt. A 16.rész vége nagyon biztató.

2019.05.06. 19:25:34 Ázsia pontok: 530 Hozzászólások: 10181/207


avatar
kikyou88 Köszönöm szépen a 16.részt a sorinak!

2019.05.06. 18:13:59 Ázsia pontok: 311 Hozzászólások: 147180/207


avatar
szkari Kedves Yeva! Köszönöm a 16. rész fordítását. Fordításod nyomán tökéletesen érthető a történet.

2019.05.06. 16:27:00 Ázsia pontok: 121 Hozzászólások: 269179/207


avatar
yeva0814 Most látom, mit írtam, Raona, és jót is nevettem magamon. Úgy értettem, hogy lehagysz, és nem úgy hogy "elhagysz"... De itt nincs lehetőség arra, hogy az ember ha valamit elír, módosítsa a saját hozzászólását.

2019.05.06. 16:21:39 Ázsia pontok: 248 Hozzászólások: 168178/207