My Husband Oh Jak-Doo fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
anyedetti52 Előzmény: 256. üzenet.
Kedves Yeva. Nagyon-nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a csodálatos sorozatot. Nagyon szépen leírtad az egész lényegét. Nagyon örültem, hogy Jak Doo megmaradt olyan tisztának, amilyen előtte volt és nagyon örültem, hogy megtalálták a megoldást. A három "nagymamán" nagyon sokat rötyögtem, imádnivalók voltak. Hát Eric csúcs volt. Nagyon sokat kaptam ettől a sorozattól. Sok jó sorozatot láttam már,  de ez viszi a pálmát. Még egyszer nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen élményben lehetett részem általad. 

2020.01.31. 20:44:58 Ázsia pontok: 698 Hozzászólások: 108259/259


avatar
KatonaDia A részeket honnan lehet letölteni?

2019.11.05. 17:46:51 Ázsia pontok: 64 Hozzászólások: 3258/259


avatar
zsurzsetta Hálás köszönetem! Imádtam!

2019.07.14. 15:51:31 Ázsia pontok: 910 Hozzászólások: 62257/259


avatar
yeva0814 Sziasztok! Mindenkinek nagyon szívesen és én is köszönöm a  visszajelzéseket, köszönöm a "köszönöm"-öket.
Ígértem, hogy megírom a véleményem is a sorozatról... már akit érdekel...
Nekem tetszett a sorozat, mivel én inkább az ilyen "életszagú", romantikus sorozatokat szeretem, és nem is nézek meg sok mindent.  Csak a történelmit, meg az ilyeneket; a mindenféle reinkarnációs, időutazós, "lélekvándorlásos", fantasztikus sorozatokat nem nézem. A nagyon "kegyetlenül akció", "véres" történeteket sem kedvelem.
Ebben a sorozatban nagyon szerettem Oh Jak Doo karakterét. Az a patyolattiszta, talpig becsületes, hazudni nem tudó, gerinces, egyenes, őszinte jellem nagyon megragadott. Tetszett, ahogyan "átalakította" Han Seung Joo világszemléletét. Szerettem azt a mély lelki tartalommal megtöltött beszélgetéseiket. Azokat, amiket a szöuli lakásban, vagy amit a hegyi házban folytattak; amiknek során mindketten kigyógyultak lelki traumáikból.
Kétséget kizáróan a legszórakoztatóbb karakter Eric volt. Nagyon tetszett az ő úgymond átalakulása is... tetszett, hogy a végén mégiscsak barátok lettek Oh Hyukkal...
Volt idő, mikor nagyon kezdett átmenni melodrámába az egész sorozat, akkor kicsit megijedtem, de végül is jól megoldotta a dolgot a forgatókönyvíró.
Az öcsike is megjavult a végén, és az anyuka is - hang nélkül bár - , de kimondta a lányának: "ne sírj"... viszont addigi élete során soha nem tudta megvigasztalni, inkább csak folyamatosan leterhelte szegényt, aki ennek ellenére tisztelte és szerette az anyját.
A gerinctelen, aljas szemétládáról amilyen a "sunbae" volt, arról nem is írok véleményt, mert az számomra kritikán aluli.  Viszont annak örültem, hogy az új " balekja" végül is nem hagyta magát tovább kihasználni és mindent elmondott Seung Joo-nak, aki minden kételkedés nélkül megbízott benne...
A "nagyanyókat" is nagyon kedveltem. Örültem neki, hogy az árván maradt kisfiú végül is ott kötött ki náluk, és nem a féreg biológiai apja dugta be valami külföldi intézetbe...
Amit hiányoltam... hogy hét év alatt semmi nem változott a hegyi ház körül... "megérett, megedződött" a császárfa, viszont nem szaladgált egy kis gyerek sem a ház körül...

Köszönöm a családomnak és nekem címzett jókívánságokat; én is kívánok MINDENKINEK aki ezt olvassa, további áldott nyarat, sok kellemes pihenést, nyaralást, és jó doramázást.

2019.07.08. 12:20:56 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185256/259


avatar
Kata58 Drága Yeva, végeztem is a sorozattal, és nagyon meg voltam elégedve a végkifejlettel...mondjuk az igazgatót nem engedtem volna vissza...de mindegy ..Köszönöm az élményt amit okoztál, és kellemes nyarat kívánok...kár hogy a DAm nem volt topik, szívesen visszaláttam volna egy két pillanatot..Ölellek szeretettel Kata58

2019.06.12. 23:09:29 Ázsia pontok: 1768 Hozzászólások: 2695255/259


avatar
prisz Kedves Yeva, hálásan köszönöm a befejezést. Köszönöm, hogy a tőled megszokott, választékos, igényes fordítással élvezhettem ezt a remek sorozatot. Kellemesen pihenést, szép nyarat kívánok, az egész családnak.

2019.06.12. 17:08:35 Ázsia pontok: 301 Hozzászólások: 29254/259


avatar
kikyou88 Kedves Yeva! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Jó pihenést kívánok neked!

2019.06.11. 18:43:48 Ázsia pontok: 100 Hozzászólások: 183253/259


avatar
eddy1 Kedves Yeva! Nagyon szépen köszönöm a sorozat feliratait! 1,5 nap alatt végignéztem. Nagyon tetszett üdítő volt, Ericet nagyon bírtam.

2019.06.11. 17:38:58 Ázsia pontok: 603 Hozzászólások: 267252/259


avatar
vicek Igazán köszönöm, egy élmény volt!

2019.06.11. 17:17:23 Ázsia pontok: 1015 Hozzászólások: 91251/259


avatar
szinesze Kedves Yeva!! Köszönöm a sorozat feliratait.

2019.06.10. 10:14:12 Ázsia pontok: 1525 Hozzászólások: 213250/259


avatar
zsike717 Kedves Yeva ! Nagyon szépen köszönöm az újabb sorozatod fordítását és feliratait . Most újrázni fogok, mert először együtt haladtam a vetítéssel!

2019.06.10. 09:55:04 Ázsia pontok: 1313 Hozzászólások: 28249/259


avatar
sokgyerek Nagyon köszönöm az újabb részeket, gratulálok a sorozat befejézéséhez!
Jó pihenést és ünneplést!

2019.06.10. 09:42:59 Ázsia pontok: 761 Hozzászólások: 26248/259


avatar
Kata58 drága Yeva, már túl vagyok a sorozat kétharmadán, nagyon tetszik a történet láncolata, egyre jobban előjönnek az érzések, életcélokért való harc kivitelezése...az öcskös és az anyós...hát amit alakítanak nem semmi...vajon meglakol e az igazgató?! nagyon várom már hogy a végére érjek...köszönet, hogy egy remek sorozattal lettem megint gazdagabb általad. Kellemes nyarat...xdddd

2019.06.10. 08:50:44 Ázsia pontok: 1768 Hozzászólások: 2695247/259


avatar
racznemagdi Yeva kedves, hálás köszönet a feliratokért!

2019.06.10. 08:45:29 Ázsia pontok: 2077 Hozzászólások: 128246/259


avatar
rozika Kedves Yeva!Koszono Neked,hogy a forditasoddal megnezhettem ezt a nagyszeru sorzatot,legalabbis en igy ereztem,meg akor is,ha voltak benne "tenyerbemaszo" figurak is.

2019.06.10. 00:33:42 Ázsia pontok: 499 Hozzászólások: 177245/259


avatar
gigi43 Kedves yeva0814 Nagyon szépen köszönöm az újabb sorozatod fordítását és feliratát !

2019.06.09. 23:17:52 Ázsia pontok: 327 Hozzászólások: 340244/259


avatar
szkari Köszönöm szépen az egész sorozatért végzett minőségi munkádat!!!

2019.06.09. 22:26:22 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 379243/259


avatar
yeva0814 Nagyon szívesen, drága Onnam! Én is köszönöm! És köszönöm hogy itt voltál velem! Mindig is sokat számított és örömmel olvastam a véleményed. További áldott ünneplést, kellemes pihenést kívánok!

2019.06.09. 22:00:07 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185242/259


avatar
onna Köszönöm drága Yeva a fordítást, mint pünkösdi ajándékot! Gratulálok az újabb befejezett sorozatodhoz!

2019.06.09. 21:52:40 Ázsia pontok: 2251 Hozzászólások: 1633241/259


avatar
yeva0814 Előzmény: 237. üzenet.
Kedves Stefi, remélem a szemed teljesen rendbe jött, és most már kényelmesen végignézheted az egész sorozatot!  

2019.06.09. 21:28:10 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185240/259


avatar
yeva0814 Előzmény: 233. üzenet.
Egyetértek, Eric csúcs volt a sorozatban. Néha haragudtam rá, de nagyon kedveltem...

2019.06.09. 21:24:52 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185239/259


avatar
yeva0814 Sziasztok! Egy napot késtem a kitűzött időmön túl és csak most tudtam visszanézni a két utolsó rész feliratát. De még na - ha késő is van - feltettem, mert holnap más programom van.

Mindenkinek nagyon jó szórakozást és további kellemes pihenést, boldog ünneplést kívánok! Részletes véleményt később írok!

Mindenkinek köszönöm, aki itt volt, és hozzászólásaival, lelkesített, erőt adott.

2019.06.09. 21:22:05 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185238/259


avatar
stefi Kedves yeva,köszönöm a frisseket,de legnagyobb fájdalmamra csak kicsit  később tudom megnézni  a szemem miatt, kötelezö pihentetés.

2019.06.03. 17:29:45 Ázsia pontok: 868 Hozzászólások: 53237/259


avatar
prisz Kedves Yeva, hálásan köszönöm ezt a részt is.

2019.06.03. 16:36:19 Ázsia pontok: 301 Hozzászólások: 29236/259


avatar
kikyou88 Kedves Yeva0814! Nagyon szépen köszönöm a 22.részt!

2019.06.02. 18:40:16 Ázsia pontok: 100 Hozzászólások: 183235/259


avatar
vicek Már vittem is! Nagyon köszönöm!

2019.06.02. 13:53:37 Ázsia pontok: 1015 Hozzászólások: 91234/259


avatar
Blackfield Kedves Yeva! Köszönöm az utóbbi részeket, bevallom őszintén nagyon szurkoltam, hogy az asszisztens ne tegye tönkre a dokumentumfilmet az ért az aljas főnökért...! Eric megint szuper volt, nagyon kedvelem a karakterét!

2019.06.02. 10:45:39 Ázsia pontok: 297 Hozzászólások: 31233/259


avatar
szkari Köszönöm szépen a 22. részt is!!!!!

2019.06.02. 07:42:07 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 379232/259


avatar
yeva0814 Drága Prisz, most észrevettem, megint kihagytalak a felsorolásból; bocsánat! Neked is köszönöm, a "hűséged"...

2019.06.01. 19:29:03 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185231/259


avatar
yeva0814 Drága Onnam, Vicek, Kikyou, nagyon szívesen, én is köszönöm!

2019.06.01. 19:26:46 Ázsia pontok: 278 Hozzászólások: 185230/259