Mother (tvN) fóruma

Vissza Vissza a fórumokhoz
avatar
Mria Nagyon szépen köszönöm!

2020.04.27. 18:10:46 Ázsia pontok: 39 Hozzászólások: 47110/110


avatar
nemethbaby Előzmény: 108. üzenet.
Mria, már javitva is lett az 5. és 16.r felirata, jó filmezést!

2020.04.27. 16:51:52 Ázsia pontok: 64 Hozzászólások: 294109/110


avatar
Mria Kedves nemethbaby! Köszönöm előre is!

2020.04.27. 15:11:23 Ázsia pontok: 39 Hozzászólások: 47108/110


avatar
nemethbaby Előzmény: 105. üzenet.
Kedves Mria a mai napon kértem Hisaco -t, hogy javitsa a VIDEA-n az 5. és 16 r feliratozását. Amint megoldja, írok Neked, és nézheted tovább.

2020.04.27. 13:34:55 Ázsia pontok: 64 Hozzászólások: 294107/110


avatar
DrikaForever Előzmény: 105. üzenet.
Kedves mria, nagyon szívesen a videára nem én töltöm fel, így nem tudom, hogy ott milyen gondja lehet. Esetleg jelezd ott lent a kommenteknél, hátha javítják

2020.04.27. 11:08:28 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 196106/110


avatar
Mria Kedves DrikaForever! Köszönöm a segítséget, megtaláltam a filmet.Sajnos a 16 résznél nem jött elő a magyar szöveg, de ez volt az ötödik résznél is. Köszönöm a munkát, elgondolkodtató film. Remek szereplők , kimagasló a főszereplő és a kislány alakítása. Még egyszer köszönöm!

2020.04.27. 10:15:25 Ázsia pontok: 39 Hozzászólások: 47105/110


avatar
Mria Köszönöm szépen! Megpróbálom.

2020.04.25. 16:24:44 Ázsia pontok: 39 Hozzászólások: 47104/110


avatar
DrikaForever Előzmény: 102. üzenet.
Szia ha jól tudom videán már fel van töltve a 14. részig Anya címen

2020.04.25. 14:32:09 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 196103/110


avatar
Mria Kedves DrikaForever! Hol tudom megnézni a 11. résztől a további részeket, ugyanis a Sorozatbaráton, ahol eddig néztem, nincs folytatás. Előre is köszönöm a segítséget.

2020.04.25. 14:07:34 Ázsia pontok: 39 Hozzászólások: 47102/110


avatar
DrikaForever Kedves gigi43, nagyon szívesen  
kelemen73: igen, lenyűgöző volt az alakítása és teljesen megérdemelten kapott érte díjat is

2020.04.24. 23:50:35 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 196101/110


avatar
kelemen73 Külön dicséret jár a gyermek színésznek. Én személy szerint nem láttam még ilyen tökéletes alakítást ilyen fiatal tehetségtől.

2020.04.24. 23:36:37 Ázsia pontok: 776 Hozzászólások: 52100/110


avatar
gigi43 Köszönöm szépen ennek az igazán érzelmes sorozatnak a fordítását és a feliratokat !

2020.04.24. 22:46:07 Ázsia pontok: 332 Hozzászólások: 35199/110


avatar
DrikaForever Kedves jakabkne és kelemen73, nagyon szívesen
kelemen73: igen, sajnos én is úgy gondolom, hogy sajnos ennél durvább dolgok is megtörténhetnek teljesen büntetlenül És az a legszomorúbb, hogy több országban is annyira erősek a szülői jogok, hogy a hatóságok szinte teljesen tehetetlenek

2020.04.24. 21:56:20 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19698/110


avatar
kelemen73 Sziasztok!

Nagyon szépen köszönöm a munkádat. Műfajában egy igazán különleges és érzelmes sorozat volt.

Borzasztó a gyermekbántalmazás és az ez által okozott életre szóló sebek.

Természetesen tudjuk, hogy ez csak egy sorozat, de úgy gondolom az életben ennél sokkal aljasabb dolgok is megtörténnek rendszeresen gyermekek és nők sérelmére.

2020.04.24. 20:37:48 Ázsia pontok: 776 Hozzászólások: 5297/110


avatar
jakabkne Köszönöm szépen,jöhet a 7végi maraton.

2020.04.24. 19:22:22 Ázsia pontok: 927 Hozzászólások: 16296/110


avatar
DrikaForever Kedves nemethbaby, nagyon szívesen igen, nagyon erősen hat az érzésekre ez volt az egyik oka annak, hogy elkezdtem

2020.04.24. 18:46:11 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19695/110


avatar
nemethbaby Nagyon köszönöm a feliratozást,érzelmekkel teli nagyon jó sorozat volt.

2020.04.24. 17:51:20 Ázsia pontok: 64 Hozzászólások: 29494/110


avatar
DrikaForever Kedves csabamama2 és Kata58, nagyon szívesen Kata58: a következő sorozat, amit el szeretnék kezdeni az A piece of your mind ha minden jól meg az első része még a héten felkerül

2020.04.24. 17:50:49 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19693/110


avatar
Kata58 Köszönöm szépen ezt a talán inkább keserédes történet végére értél, s egyben gratulálok az új sorozatodhoz. Nem tudom van e már más kiszemelted fordításilag, de nekem lenne egy tippen ha szabad...Never.Twice...lenne egy másik is de azt most nem találtam...xddd

2020.04.24. 17:47:06 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 271692/110


avatar
csabamama2 DrikaForever Kedves! Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. )

2020.04.24. 17:17:32 Ázsia pontok: 1495 Hozzászólások: 22891/110


avatar
DrikaForever Előzmény: 60. üzenet.
Kedves Jeromos és szkari, nagyon szívesen
Szkari: igen, engem is sokszor elgondolkodtatott, és rávilágított olyan dolgokra, amiknek eddig nem kerítettem nagy figyelmet  

2020.04.24. 17:03:33 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19690/110


avatar
szkari Köszönöm szépen az egész sorozatért végzett munkádat. Elgondolkodtató, remek sorozat volt.

2020.04.24. 16:56:36 Ázsia pontok: 213 Hozzászólások: 37989/110


avatar
Jeromos Köszönöm szépen a sorozat fordítását. További minden jót kívánok.

2020.04.24. 16:40:52 Ázsia pontok: 172 Hozzászólások: 7288/110


avatar
DrikaForever Sziasztok Elkészültem az utolsó résszel Majd a részt nézzétek tovább a Mother felirat után is, mert utána még van egy monológ, ami megadja a történetnek a keretet Köszönöm azoknak, akik velem kísérték végig a történetet Akik pedig most kezdenek bele, azoknak jó szórakozást ehhez az érzelmi hullámvasúthoz

Kedves ququcs és fintaandi, nagyon szívesen

2020.04.24. 16:02:40 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19687/110


avatar
fintaandi Köszönöm szépen

2020.04.23. 10:10:10 Ázsia pontok: 2153 Hozzászólások: 11886/110


avatar
ququcs DrikaForever, Nagyon köszönöm a 15.-et is begyűjtve és a hétvégén indulhat a maraton !! ♥

2020.04.23. 08:59:15 Ázsia pontok: 1713 Hozzászólások: 63085/110


avatar
DrikaForever Sziasztok elkészültem a 15. rész feliratával az utolsó rész felirata legkésőbb pénteken felkerül Eg ykis technikai információ: a részben elhangzanak részletek a Laer királyból, amit a Shakespeare-mű alapján kerestem ki, így az abban felbukkanó helyesírási hibák igazából a kor nyelvhelyessége Jó szórakozást hozzá

2020.04.22. 21:50:48 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19684/110


avatar
DrikaForever Kedves Kata58 és gigi43, nagyon szívesen én is imádom ezt a sorozatot, így egy kicsit szomorú, hogy lassan végzek vele, de szerencsére méltó befejezést kap

2020.04.20. 09:54:58 Ázsia pontok: 965 Hozzászólások: 19683/110


avatar
gigi43 Köszönöm szépen ennek a megható sorozat újabb részének a feliratát

2020.04.19. 22:14:28 Ázsia pontok: 332 Hozzászólások: 35182/110


avatar
Kata58 Köszönettel vittem az újabb részt...lassan a végére is érsz, és egy remek sorozattal leszünk gazdagabbak! xd

2020.04.19. 18:45:12 Ázsia pontok: 1771 Hozzászólások: 271681/110